「選典」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。例文帳に追加

He was an example of a popular athlete in his day.  - Tanaka Corpus

そして、この追加特典優先付与状態においては、既に選び出された状態である既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる。例文帳に追加

Then, in the additional privilege preferentially imparting state, the internal drawing is executed with all game privileges including the special privilege different from the already selected special privilege in an already selected state as drawing objects. - 特許庁

追加特典優先付与状態で、内部抽選の抽選結果として特定の特別特典とは別の特別特典が選び出された場合、当該特別特典及び特定の特別特典を順次付与する順次特典付与手段をさらに備える。例文帳に追加

Under the additional special favor priority awarded mode, when a special favor other than the specified special favor is selected as the result of the lottery by the internal lottery, a sequential special favor awarding means is provided to award the special favor and the specified special favor sequentially. - 特許庁

そして特典付与部４は、当選した遊技者に予め定めた特典を付与する。例文帳に追加

Then, a privilege imparting part 4 imparts a predetermined privilege to the winning player. - 特許庁

ＣＰＵ９１ａは、遊技履歴に応じて特典付与抽選を行い、特典付与抽選に当選すると、特典を入手するための特典入手情報を２次元コード化して液晶表示器５１に表示させる。例文帳に追加

A CPU 91a performs a privilege grant lottery according to a game history, and two-dimensional codes privilege acquisition information for acquiring privilege for displaying on a liquid crystal display 51 when winning the privilege grant lottery. - 特許庁

ＣＰＵ９１ａは、遊技履歴に応じて特典付与抽選を行い、特典付与抽選に当選すると、特典を入手するための特典入手情報を２次元コード化して液晶表示器５１に表示させる。例文帳に追加

A CPU 91a carries out a lottery for awarding a special favor according to game history and when the lottery is won, special favor acquisition information for acquiring the special favor is two-dimensionally coded to be displayed on a display device 51. - 特許庁

そして、追加特典優先付与状態においてもこの特定の特別特典とは別の特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる抽選対象決定手段を設ける。例文帳に追加

Also under the special favor priority awarded mode, a lottery subject decision means is provided to allow the execution of the internal lottery covering as subjects all game special favors containing those other than the specified special favor. - 特許庁

スロットマシン１は、内部抽選の結果に応じて付与される特別特典として第１特典遊技および第２特典遊技を有している。例文帳に追加

A slot machine 1 has the first and second special favor games as special favors to be awarded according to the result of the internal lottery. - 特許庁

追加特典付与状態において内部抽選の抽選結果として特別特典が選び出された場合、この追加特典付与表体が終了となる特定数のゲームに到達するまで特別特典とは別の所定の遊技特典をこの特別特典に比べて優先して付与させて追加特典優先付与状態を継続させる追加特典優先付与状態継続手段を設ける。例文帳に追加

The game machine is provided with an additional privilege preferentially imparting state continuing means for imparting a prescribed game privilege different from a special privilege preferentially compared to the special privilege and continuing an additional privilege preferentially imparting state until reaching the specified number of games to end an additional privilege imparting state in the case that the special privilege is selected as the drawing result of internal drawing in the additional privilege imparting state. - 特許庁

この既選出特別特典持越手段により特定の特別特典が選び出された状態が継続している既選出特別特典持越状態では、既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる抽選対象決定手段をさらに備える。例文帳に追加

Under the selected special favor carry-over mode in which the state of a selected specified special favor is continued by the selected special favor carry-over means, a lottery subject decision means is further provided to allow the execution of the internal lottery covering as subjects all game special favors containing those other than the selected special favor. - 特許庁

追加特典が付与されている追加特典付与状態で、内部抽選の抽選結果として特定の特別特典が選び出された場合、特定数のゲームが終わるまで追加特典付与状態を継続させる追加特典優先付与状態継続手段を備える。例文帳に追加

The game machine is provided with an additional special favor priority awarded mode continuation means to allow the continuation of the additional special favor awarded mode until the specified number of games is ended when the specified special favor is selected as the result of the lottery by internal lottery under the additional special favor awarded mode with the additional special favor awarded. - 特許庁

内部抽選の抽選結果として特別特典が選び出された場合、当該特別特典を付与する契機となる特定の表示態様が図柄表示部に表示されるまで当該遊技特典が選び出された状態を継続させる既選出特別特典持越手段を備える。例文帳に追加

The game machine is provided with a selected special favor carry-over means which allows the continuation of a game special favor selected mode until the specified display mode set for getting the awarding of the special favor is displayed on the pattern display part when the special favor is selected as the result of the lottery by internal lottery. - 特許庁

クーポン管理サーバ、電子クーポン決済システム、電子クーポンの特典選択方法及び電子クーポンの特典選択プログラム例文帳に追加

COUPON MANAGEMENT SERVER, ELECTRONIC COUPON SETTLEMENT SYSTEM, ELECTRONIC COUPON BENEFIT SELECTION METHOD, AND ELECTRONIC COUPON BENEFIT SELECTION PROGRAM - 特許庁

その後、顧客は使用する特典情報選択し、ＰＯＳ端末は選択された特典情報をサーバへ送信する。例文帳に追加

The customer then selects privilege information to be used, and the POS terminal sends the selected privilege information to the server. - 特許庁

後水尾天皇の典侍の一人に選ばれ、後宮に入った。例文帳に追加

She was chosen to be one of the Naishi no suke (court ladies of the first rank) of the Emperor Gomizunoo and entered the kokyu (inner palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高木祥一『流水秀栄古典名局選集』日本棋院1996年例文帳に追加

Shoichi TAKAGI, "Shuei Ryusui, Classic Great Igo Playing Selection," Nihon Ki-in (Japan Igo Association), 1996  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ機１またはパチスロ機２で特典商品の抽選を行う。例文帳に追加

Lotteries are carried out on a Pachinko machine 1 or a Pachinko-slot machine 2 for privilege products. - 特許庁

そして、選択されたコブタの鼻２１０に対応する特典を付与する。例文帳に追加

A privilege is awarded corresponding to the selected piglet nose 210. - 特許庁

図４Ｃでは、特典毎に特典を受けるのに必要なポイント数を規定され、顧客は、自分の累積ポイントの範囲内で特典を選択し、サイトがその特典を提供する。例文帳に追加

The number of points required to receive the benefit in the every benefit is specified in the figure 4C, the customer selects the benefit within a range of own accumulated points, and the site provides the benefit. - 特許庁

特典付与手段２８は、売上金額が特典付与条件に達したときの購入者や累計購入者数が所定数に達したときの購入者に対して、特典に当選したことを通知するとともに、特典を付与する。例文帳に追加

A privilege giving means 28 reports satisfaction of the condition and gives privilege to the purchaser whose sales amount has reached the privilege allowance condition or the purchaser by whom the cumulative number of purchasers has reached a prescribed number. - 特許庁

したがって、特典付与量を決定するための特典付与量決定可変表示と、特典の種類を決定するための特典種類決定用可変表示とが２段階で行なわれるため、遊技者は、抽選結果を２回楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, the player enjoys a lottery result twice since variable display is performed in two steps, i.e., privilege imparting amount deciding variable display for deciding the privilege imparting amount, and privilege kind deciding variable display for deciding the privilege kind. - 特許庁

当該許可データをゲーム機に入力し、特典データの付与を選択すると、新品ソフト購入特典として特典データの付与処理を実行し特典を付与する。例文帳に追加

When the permission data is inputted to the game machine and the granting of the benefit data is selected, a process for granting the benefit data as benefits resulting from the purchase of the new software is performed to grant the benefits. - 特許庁

また、遊技の進行に応じて制御される遊技状態として、第１特典遊技および第２特典遊技のいずれも選択的に付与しうる複特典状態、および、第１特典遊技のみを付与しうる単特典状態、を有している。例文帳に追加

It also has a dual special favor status which offers the selective awarding of any of the first and second special favor games as game status to be controlled according to the progress of games and a single favor status which offers the awarding of the first special favor game alone. - 特許庁

式典では卓球の福(ふく)原(はら)愛選手(19)に選手団旗が手渡された。例文帳に追加

At the ceremony, the team flag was handed to Fukuhara Ai, a 19-year-old table tennis player.  - 浜島書店 Catch a Wave

内部抽選の抽選結果として、少なくとも２つの特別特典を有する。例文帳に追加

As the drawing result of internal drawing, at least two special privileges are provided. - 特許庁

役抽選手段１１０には、特典遊技実行手段１６０により特典遊技を実行するか否かを決定するための特典遊技抽選手段１１１を備える。例文帳に追加

The role lottery means 110 is provided with a privilege game lottery means 111 for deciding whether or not a privilege game is performed by the privilege game performing means 160. - 特許庁

そして、ポインタ９３にて選択された選択図柄８１，８２等に応じた特典が遊技者に付与され、その特典にはポインタ９３の可動距離を増加させるための特典も含められている。例文帳に追加

Then, privileges corresponding to the selection patterns 81, and 82 or the like selected by the pointer 93 are imparted to a player, and the privilege for increasing the movable distance of the pointer 93 is included in the privileges. - 特許庁

閲覧者は、特典情報の一覧から所望の特典情報を選択し、ＩＣカード２０をＩＣカード読み書き装置１０２に近接又は取り込ませることで、選択した特典情報をＩＣカード２０に書き込むことができる。例文帳に追加

The browser selects desired privilege information from the table of the privilege information and an IC card 20 is made proximate to or taken in by an IC card reader/writer 102, thereby writing the selected privilege information into the IC card 20. - 特許庁

遊技価値としての遊技媒体が付与される機会が増加する特典遊技を付与しうる複数種の特典役として、第１特典役、および、当該第１特典役に比べてその当選確率が半分以下であるために結果として当選する頻度が当該第１特典役に比べて少なくなる第２特典役を少なくとも設ける。例文帳に追加

Special favor winning combinations of multiple kinds entitling the players to be awarded special favor games which are provided to increase the chances for the awarding of game media as game values has at least the first special favor winning combination and the second special favor winning combination which is given a winning probability less than half, eventually with a less frequency of winning, as compared with the first special favor winning combination. - 特許庁

サーバ５は、特典商品の引き替えレシートを発行するため、問い合わせ機器４に当選した特典商品を示す情報を送信する。例文帳に追加

The server 5 sends information showing the won privilege products to an inquiry equipment 4. - 特許庁

電子辞典などを生産するための電子機器の製造システムで、ユーザ個々人で選択した辞典内容とキー配列からなるモデルを容易に製造すること。例文帳に追加

To easily manufacture a model structured with a dictionary content and a key arrangement selected by an individual user. - 特許庁

遊技者に与える特典のバリエーションを増やすことができ、遊技者が好みに応じて特典を選択することが可能な遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to select a prize according to his/her preference by increasing variations of prizes to be awarded to the player. - 特許庁

第１特典Ｂが付与された状態において第１始動入賞口に入球し抽選で当たると、第２特典が発生する。例文帳に追加

A second privilege occurs when a ball enters the first start winning hole and wins a prize in a lottery in the granted state of the first privilege B. - 特許庁

大当り発生の後に大当たりとは別の特典として大当りの当選確率を高くする確率変動の特典が付与される。例文帳に追加

A probability varying benefit for enhancing a winning probability of the big hit is imparted as a benefit separate from a big hit after generating the big hit. - 特許庁

追加の特典として、例えば、特別選択可能項目（特別宝箱１３２）に対応付けられた内容に応じて特典を付与する。例文帳に追加

For example, as the privilege, a privilege may be imparted according to the content in association with special optional items (special treasure box 132). - 特許庁

新たな特典として特定の当選役に加えてその他の当選役の抽選確率を有利な条件にした内部抽選を実行させる。例文帳に追加

As the new privilege, the internal drawing for which the drawing probability of other winning roles in addition to the specific winning role is turned to the advantageous condition is executed. - 特許庁

新たな特典として特定の当選役に加えてその他の当選役の抽選確率を有利な条件にした内部抽選を実行させる。例文帳に追加

In addition to a specific winning combination as a new privilege, the game machine makes an internal drawing for which the probability of drawing another winning combination is made an advantageous condition to be carried out. - 特許庁

そして出典見出語が選択されると、当該出典見出語を見出語として、ＣＰＵ２１は出典語義番号と同じ語義番号の説明情報を表示部２３に表示する。例文帳に追加

Then, when the source entry word is chosen, the CUP 21 sets the source entry word concerned as the entry word, and displays explanatory information of a word meaning number which is the same as the source word meaning number on a display section 23. - 特許庁

また、遊技の進行に応じて制御される遊技状態として、第１特典遊技および第２特典遊技のいずれも選択的に付与しうるチャンス状態、および、第１特典遊技のみを付与しうる通常状態、を有している。例文帳に追加

It also has a chance status which offers the selective awarding of any of the first and second special favor games and the normal status which offers the awarding of the first special favor game alone, so that the game status is controlled according to the progress of games. - 特許庁

そして出典見出語が選択されると、当該出典見出語を見出語として、ＣＰＵ２１は出典語義番号と同じ語義番号の説明情報を表示部２３に表示する。例文帳に追加

When the source entry word is selected, the CPU 32 displays explanation information for a word definition number the same as the source word definition number in a display part 23, by using the source entry word as an entry word. - 特許庁

江戸時代に至っては、京都や諸国の優秀な民間医が官位を与えられて典薬寮医師（御典医）に登用されるケースが多くなり、典薬大允以下の役職は、典医の中から技術の優劣や年功の長幼によって選ばれた。例文帳に追加

Leading up into the Edo period, there were many cases where the most outstanding private civilian doctors in Kyoto and the other provinces were given office and rank and appointed as Tenyakuryo physicians (goteni); candidates--both young and old--for official posts of Tenyaku Taijo (Senior Secretary of the Bureau of Medicine) rank or lower were chosen from among the teni (doctors) either due to their superior skills or due to a long record of distinguished service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、特典付与量を決定するための特典付与量決定可変表示と、特典の種類を決定するための特典種類決定用可変表示とが２段階で行なわれるため、遊技者は、抽選結果を２回楽しむことができる例文帳に追加

Accordingly, since an applied special favor quantity determining variable display for determining the quantity of the special favor applied, and a special favor kind determining variable display for determining the kind of the special favor are conducted in two steps, the player can enjoy twice the results of the lots. - 特許庁

ＣＰＵ９１ａは、遊技履歴に応じて特典付与抽選を行い、特典付与抽選に当選すると、時計装置９７から取得した日時及び遊技履歴格納領域に格納されている遊技履歴を含む特典入手情報を作成し、２次元コード化して液晶表示器５１に表示させる。例文帳に追加

A CPU 91a carries out a lottery for awarding a special favor according to game history: when the lottery is won, special favor acquisition information including the date gained from a time piece 97 and the game history stored in a game history housing area is generated and two-dimensionally coded to be displayed on a liquid crystal display device 51. - 特許庁

選択肢として使用されるデータ。 mixed$attributes 典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列。例文帳に追加

Data to be used to populate options mixed $attributes Either a typical HTML attribute string or an associative array  - PEAR

近藤の治療は新選組の検診医でもあった幕府典医・松本良順が行った。例文帳に追加

Ryojun MATSUMOTO, who was a bakufu teni (bakufu doctor) as well as a medical examiner of Shinsengumi, treated Kondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス