「選典」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

直江版（なおえばん）は慶長12年（1607年）、上杉氏の家老である直江兼続が出版した中国の古典「文選(書物)」のこと。例文帳に追加

Naoeban is the Naoe edition of Chinese classic, 'Monzen' (Wen-hsuan, ancient Chinese poems), published by Kanetsugu NAOE, Karo (chief retainer) for the Uesugi clan, in 1607.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、エンジンは、典型的には、気筒が作動している燃焼モードに基づいて、動的に選択される複数の後処理装置を含み得る。例文帳に追加

The engine can also typically include a plurality of dynamically selected postprocessing systems on the basis of the combustion mode of operating the cylinder. - 特許庁

コンテンツの中から数種類の典型的な要約コンテンツを自動生成し、ユーザの興味にあった要約コンテンツの選定を可能にする。例文帳に追加

To produce several sorts of typical summarized contents automatically among the provided contents and allow any user to select summarized contents to suit his interest. - 特許庁

店舗に来店した顧客の中から特定の属性を有する顧客を自動的に選別し、その顧客に対して所定の特典を付与できるようにする。例文帳に追加

To automatically select a customer having specific attributes from customers who have visited a store, and to give prescribed benefits to the customer. - 特許庁

通常状態Ａにおいて、第１始動入賞口に入球し抽選で当たると、特別遊技後に第１特典Ｂが発生する。例文帳に追加

A first privilege B occurs after a special game when a ball enters a first start winning hole and wins a prize in a lottery in a normal state A. - 特許庁

特典遊技中における変動図柄の再抽選演出を効果的に行ない得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine with a new structure which can effectively execute the redrawing representation of a variation figure during a bonus game. - 特許庁

遊技者の意思を反映して通常遊技と特典遊技とを選択的に実行できるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for selectively playing a normal game and a privilege game by reflecting a player's intention. - 特許庁

これらの装飾用ランプは、確率変動遊技等の付加特典の付与に関する抽選の表示を行う表示手段として兼用される。例文帳に追加

These lamps for ornament are also used as display means for displaying the lottery on the application of the additional privilege such as probability variation play. - 特許庁

リプレイ役に当選したときに付与される特典・賞に変化を与え、リプレイ役の存在価値を高めたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine in which the value of existence of a replay role is improved by changing a privilege/prize to be applied in the case of success in the replay role. - 特許庁

数値情報を利用した抽選の結果を所定の特典が得られる結果に意図的に導く不正行為を好適に抑制すること。例文帳に追加

To appropriately suppress fraudulent conducts that intentionally leads a result of a drawing using numerical value information to a result of obtaining a prescribed special benefit. - 特許庁

この高確率遊技状態で特殊小役に当選すると、更に遊技者に有利となる新たな特典を高確率遊技状態に付加させる。例文帳に追加

When the specific small combination is won in the high probability game condition, furthermore a new privilege which becomes advantageous to the player is added to the high probability game condition. - 特許庁

右側可変入賞装置の第２下流側通路へ遊技球が入球した場合には上記抽選結果に応じて遊技者に特典が付与される。例文帳に追加

When the game ball enters the second downstream side passage of the right variable winning device, a privilege is imparted to the player in response to the lottery result. - 特許庁

そして、大当り遊技中の所定期間内に行なわれた抽選の結果に応じて大当り遊技とは異なる特典が遊技者に付与される。例文帳に追加

A privilege different from the jackpot game is given to the player according to the result of the lottery executed in the prescribed period of time during the jackpot game. - 特許庁

そして、遊技者が選択したベット数と当りベット数とが一致していれば、所定の特典を遊技者に付与する。例文帳に追加

When the number of bets selected by the player coincides with the number of the winning bets, the prescribed privilege is given to the player. - 特許庁

また、パチンコ機１０の機裏側に設けられる切替スイッチ３８は、特典内容の報知と秘匿の両状態を選択可能にする。例文帳に追加

The pachinko machine 10 also has a shift switch mounted on the rear side of the machine to select either the state to announce the content of the privilege or the state to conceal the content. - 特許庁

抽選により決定される役に対して特典を付与することにより、新たな興趣を喚起させるゲームシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a game system etc. which amuses a player newly by giving a privilege to a bonus decided by drawing. - 特許庁

ＣＰＵ１００は、入力文字が入力される毎に、入力文字に該当する先頭表示見出語を英和辞典ＤＢ５０１から選択する。例文帳に追加

A CPU100 chooses a head indicating entry word applicable to an input character from an English-Japanese dictionary DB 501 whenever the input character is inputted. - 特許庁

特別遊技で敢えて非当選図柄を停止させ、遊技媒体を獲得する機会に代わる他の特典を遊技者に与えることを可能にする。例文帳に追加

To enable to grant a privilege other than an opportunity to acquire game balls to a player by intentionally stopping a losing figure in a special game. - 特許庁

この高確率遊技状態で特殊小役に当選すると、更に遊技者に有利となる新たな特典を高確率遊技状態に付加させる。例文帳に追加

When the special small role is won in the high probability game state, a new privilege to be further advantageous to a player is added to the high probability game state. - 特許庁

特典商品は、会員カードに記録された会員情報に基づいて、遊技者毎に異なるものを選択できるようになっている。例文帳に追加

The players can choose different privilege products on the basis of member information recorded on their member cards. - 特許庁

そしてこの結果、大当たりに当選された場合は、遊技者に特典が付与される大当たり遊技が行われる。例文帳に追加

Then, when the big winning is won as a result, a big winning game for granting a privilege to a player is performed. - 特許庁

そして、取得された大当たり乱数カウンタの値が予め定められた当選値と一致している場合、遊技者に特典が付与される。例文帳に追加

When the value of the acquired jackpot random counter coincides with a predetermined winning value, privilege is given to a game player. - 特許庁

遊技者が別特典を得るか得ないかを、遊技者の意志で選択できるようにした遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine enabling a player to select whether or not to obtain a different privilege by the intention of the player. - 特許庁

特典の低い賞に対応する当選フラグが放出された場合の遊技者の落胆を軽減する。例文帳に追加

To reduce the disappointments of a player in the case that a winning flag corresponding to the prize of a low privilege is discharged. - 特許庁

ＡＴの終了後において、ここで決定された特典ＡＴのゲーム数だけ、さらに内部当選した小役の種類が告知されることとなる。例文帳に追加

When finishing the AT, the number of privilege AT games determined here and the type of the minor symbol combination which internally wins are notified. - 特許庁

遊技者に特典を与える抽選確率を変更する条件を容易に設定することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can easily set a condition for changing lottery possibility to give the privilege to a game player. - 特許庁

ウェブページ上での広告の効果をあげるための、ウェブページでのオブジェクト選択による特典付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of imparting a privilege by object selection on a Web page for improving the effect of an advertisement on the Web page. - 特許庁

空海は、その後東寺を完全に密教寺院として再編成し、真言密教以外の僧侶の出入りを禁じて、自分の選定した弟子にのみ、自ら選んだ経典や原典のみで修行させるという厳しい統制をかけたが、その中にさえ『理趣経』はないといわれる。例文帳に追加

Later on Kukai reorganized To-ji Temple as the complete Esoteric Buddhism temple, and prohibited Buddhist monks other than Shingon Esoteric Buddhists from entering; and he made a strict regulation that only disciples selected by him could study only Buddhist scriptures and originals selected by him; however, "Rishu-kyo" was not included even in these.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たな表示手段を設けることなく遊技者に付与される付加特典の抽選に関する表示を大当たり抽選に関する表示とは別に行うことができ、付加特典を期待する遊技者の期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the expectation or tension of a player expecting an additional privilege by performing display on the lottery of the additional privilege to be applied to the player separately from display on a great success lottery without providing a new display means. - 特許庁

特典メダルの支払は、抽選部１１によってジャックポット当選が発生し、かつ、当選端末決定部１４によって決定された端末において行われる。例文帳に追加

The privilege tokens are paid in the terminal winning a jackpot through a lottery part 11 and determined by a winning terminal determining section 14. - 特許庁

当選すると停止制御手段４によって非当選図柄で環状部材９を停止させるのは難しく技術を要するので、敢えて非当選図柄で停止させたときは特典７を与える。例文帳に追加

Since it is difficult to stop the annular member 9 at the losing figure by the stop control means 4 when a prize is won and skill is demanded, the privilege 7 is granted if the losing figure is stopped. - 特許庁

また、特典付与サーバ３００は、携帯端末２００から受信した２次元コード（ＱＲコード）に含まれる固有の識別情報で特定されるエリアがイベント中のエリアであるか否かを判定し、イベント中のエリアであると判定されたことにもとづいて、遊技者に対して付与する所定の特典として、出現率が低い特典情報（画像コンテンツ）を選択する。例文帳に追加

Also, a privilege imparting server 300 determines whether the area identified by the peculiar identification information included in the two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal 200 is an event area, and selects privilege information (image content) having a low appearance rate as a predetermined privilege imparted to the player, based on the determination as the event area. - 特許庁

確変又は時短長当たりの特典遊技として付与された時短遊技が所定回数に到達する前に、特典遊技中に当選した確変短当たり又は小当たりによる期待感を演出することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine that can perform an expectation by a probability variation shortening win or small win won during a privilege game before a time shortening game granted as the privilege game of a probability variation or a time shortening long win reaches a predetermined number of times. - 特許庁

大入賞口の開放中に表示される確率変動モード等の特典を獲得する抽選画像が更に複雑化しても、遊技者が最終的に確率変動モード等の特典を獲得したか否かを容易に理解することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables players to easily understand whether they acquire a special favor such as a probability variation mode finally or not however further complicated may be a lottery image for the acquisition of the special favor such as a probability variation mode to be displayed during the opening of a major prize winning slot. - 特許庁

一方、順押し及び逆押し以外による停止ボタン２８Ｌ，２８Ｃ，２８Ｒの目押しが行われ、且つ、賭けライン上に内部当選役とは無関係に予め定める図柄の組み合わせが揃った場合には、上記第１の特典よりも高い第２の特典を付与する。例文帳に追加

On the other hand, when the stop buttons 28L, 28C and 28R are forcibly pushed by the depressions other than the right-to-left and left-to-right sequence and when the predetermined combination of the symbols lines up regardless of the internal win on the betting line, a second special favor higher than the first special favor is granted. - 特許庁

停止図柄組み合わせが無効役に対応する図柄組み合わせである場合には、特典役についての当選確率が高められるものの、停止図柄組み合わせが特典役に対応する図柄組み合わせであったとしても、利益ゲームの付与が無効化される無効化期間が創出される。例文帳に追加

When the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to a cancellation symbol combination, a cancellation period for canceling the provision of the profit game is created even when the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to the privilege symbol combination, though the probability of winning the privilege symbol combination is increased. - 特許庁

こうすれば、遊技者は、特典を獲得するべく当りベット数を予想しながら遊技メダルをベットするようになり、遊技者が選択したベット数に応じて所定の特典が付与されたり、されなかったりするという新たな遊技性を付加することができる。例文帳に追加

Thus, the player bets the game tokens, while predicting the number of winning bets to acquire the privilege, so that a new game feature is added, by which the prescribed privilege is given or not given based on the number of bets selected by the player. - 特許庁

そして、以後のゲームにおいて、画像データ記憶領域５２Ａに記憶されている画像データと一致する態様が、下部液晶ディスプレイ４に表示されると（Ｓ２４）、遊技者に対して、図柄の組み合わせに基づく当選役に係る特典とは別に、特別特典が付与される（Ｓ２５）。例文帳に追加

In the following games, when the display mode coinciding with that of the image data stored in the image data memory area 52A is shown on the lower liquid crystal display 4 (S24), aside from a special favor linked to a winning combination based on the combination of symbols, the players are awarded an extra special favor (S25). - 特許庁

スロットマシン等の回胴式遊技機において、遊技者が特別当選図柄を揃えることにより得られる特典（ボーナスゲーム）に加えて、遊技者がハズレとしてしか認識できない図柄の組み合わせからも遊技者に有利な特典（特殊ボーナスゲーム）を付与する。例文帳に追加

In the rotary drum type game machine such as a slot machine, an advantageous privilege (a special bonus game) is given to the player from a combination of symbols which can not be recognized as anything but failure by the player, in addition to a privilege (a bonus game) obtained when the player can arrange special winning symbols. - 特許庁

遊技回数が所定値以上となった際に遊技者に付与したポイントを積算し、こうして積算したポイントで提供可能な特典のうち、遊技者が選択（ｓ７４）した特典を遊技者に提供する（ｓ７６）、といった特別な演出が通常遊技と並行して行われる。例文帳に追加

In the game machine which carries out the special performance in parallel with the normal game, for example, as the special performance in parallel with the normal game, the points which are granted to the players when the counts of the games exceed the prescribed value are integrated and the players are granted the special favor selected (s74) by the players (s76). - 特許庁

また、この３回に渡る図柄変動表示態様のそれぞれの後に通知される大当り抽選が総て外れである場合にのみ遊技上の特典を付与することによって、外れが連続しても遊技者が遊技上に特典を付与されて遊技意欲が向上される。例文帳に追加

By offering a benefit only in a case where a big win lottery reported after each of the three pattern varying display modes results in a failure, even if failures continue, a benefit is offered to a player, and improves his enthusiasm for a game. - 特許庁

全日本学生馬術連盟は、全日本学生賞典馬場馬術・障害馬術・総合馬術および全日本学生馬術選手権・女子選手権を主催している。例文帳に追加

At present, All Japan University Equestrian Federation holds the All Japan University Prize for dressage, jumping and eventing, the All Japan University Equestrian Championship, and the Championship for Female Equestrian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成年皇族は皇室会議の議員・予備議員（各2人・任期4年）の互選人となり、当選すれば議員・予備議員に就任することができる（皇室典範28,30,32条）。例文帳に追加

Members of the Imperial family who have reached the age of majority mutually stand for election for the Imperial Household Council as councilors or backup councilors, and can assume the role of councilor or backup councilor if they win (Article 28, 30, and 32 of the Imperial House Act).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見本とは，審査，展示又は研究のために入念に選ばれ，かつ，その種類の典型として選択された工業製品の標本又は構成物一式をいう。例文帳に追加

The specimen is defined as a sample or unit of the industrial product that is deliberately selected for examination, display or study and chosen as typical of its kind. - 特許庁

典型的には、窒素酸化物吸蔵元素は、アルカリ金属、アルカリ土類金属および希土類金属から成る群から選択され、貴金属は、Ｐｔ、ＰｄおよびＲｈから成る群から選択される。例文帳に追加

Typically, the nitrogen oxide occluding element is selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals and rare earth metals and the noble metal is selected from the group consisting of Pt, Pd and Rh. - 特許庁