「部分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

中子は、３つの部分に分割されて成形され、分割面で接着剤により予め接合される。例文帳に追加

The core is molded by being divided into three parts, and is joined in advance by an adhesive on the divided surface. - 特許庁

第２分割部は、ベースメッシュの各頂点と挿入点とを用いて、ベースメッシュを分割し直す。例文帳に追加

A second division unit re-divides the base mesh using each vertex of the base mesh and the insertion points. - 特許庁

ブロック分割部２０１は、入力画像データを複数の画像ブロックに分割する。例文帳に追加

A blocking section 201 splits input image data into a plurality of image blocks. - 特許庁

入力した画像データはブロック分割部１０２で所定サイズのタイルに分割される。例文帳に追加

Inputted image data are divided into tiles of predetermined sizes by a block dividing unit 102. - 特許庁

本発明は、各分割コアを分割コア結合部材を介して強固に結合することを目的とする。例文帳に追加

To strongly join each split core through split core coupling members. - 特許庁

帯域分割部３が入力されたデジタル包絡線信号を周波数帯域ごとに分割する。例文帳に追加

A band split section 3 splits a received digital envelope signal into each frequency band. - 特許庁

データ入出力部11は、入力された保存対象データを分割して分割データを生成する。例文帳に追加

A data input/output section 11 divides data input as an object to be stored and generates divided data. - 特許庁

また、連結部５６は、連結パターンに応じて分割溝５６Ａによって分割されている。例文帳に追加

The connecting part 56 is divided by dividing grooves 56A in response to a connecting pattern. - 特許庁

入力した画像データはブロック分割部１０２で所定サイズのタイルに分割される。例文帳に追加

Input image data are divided by a block dividing unit 102 into tiles of predetermined size. - 特許庁

樹脂受け部７をキャップ本体２の分割面１０と同一面で分割した。例文帳に追加

The resin receiving part 7 is divided in the same plane as the divided surface 10 of the cap body 2. - 特許庁

入力された音情報付き画像を分割部２０により音情報と画像に分割する。例文帳に追加

In this sound source localization method, a division section 20 divides a received image with sound information into the sound information and the image. - 特許庁

入力画像データを分割し、各分割部分を異なるメモリに分散して記憶させる。例文帳に追加

Input image data are divided and respective division portions are dispersed and stored in different memories. - 特許庁

分割部周辺の変形量が少ない針状ころ軸受の外輪の分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a splitting method of an outer ring of a needle roller bearing, in which deformation volume around a split part is small. - 特許庁

分割手段２１０３により、設定された部分領域を複数個のピース領域に分割する。例文帳に追加

Using a dividing means 2103, the set sectional region is divided into a plurality of piece regions. - 特許庁

分割輸送変圧器における上部タンクの輸送組立方法および分割輸送変圧器例文帳に追加

TRANSPORTATION ASSEMBLY METHOD OF UPPER TANK IN DISASSEMBLED TRANSPORT TRANSFORMER AND THE DISASSEMBLED TRANSPORT TRANSFORMER - 特許庁

分割部１４は、マルチキャリア信号を周波数領域にて複数のグループに分割する。例文帳に追加

A division unit 14 divides the multi-carrier signal into a plurality of groups in a frequency region. - 特許庁

ブロック分割部５９は、まとめ記事であると推定された新規記事を記事ブロックに分割する。例文帳に追加

A block division part 59 divides the new article, when estimated to be the collected article, to article blocks. - 特許庁

金属化フィルムの幅方向において、複数の分割電極（第１の分割電極）６１、６２から構成された小分割電極部が、複数の分割電極（第２の分割電極）６３，６４から構成された大分割電極部に隣接して配置されている。例文帳に追加

A small segmented electrode part comprising a plurality of segmented electrodes (first segmented electrodes) 61, 62 is arranged adjacently to a large segmented electrode part comprising a plurality of segmented electrodes (second segmented electrodes) 63, 64 along the lengthwise direction of a metallized film. - 特許庁

吸気ダクトは、第１分割体１及び第２分割体２は、筒状体を軸方向に沿って２分割した分割形状をもち、第１分割体の幅方向の両側端部１ａ及び第２分割体の幅方向の両側端部２ａで軸方向に沿って一体的に結合してなる。例文帳に追加

A first divided body 1 and a second divided body 2 form a dividable shape where a cylinder body is divided into two along an axial direction, and integrally couple to each other along the axial direction, at both side end parts 1a of the first divided body in a width direction thereof and both side end parts 2a of the second divided body in a width direction thereof, so as to form the air intake duct. - 特許庁

電子ノート装置１００では、ページ分割の入力操作に応じて、ページ分割部１２が表示領域を複数の分割領域に分割し、テーブル作成部１３が、分割領域ごとに、表示ページ番号と位置情報とを対応付けた分割管理テーブルを作成する。例文帳に追加

On the electronic note device 100, in response to an input operation for page division, a page division unit 12 divides a display area into a plurality of divided areas, and a table creation unit 13 creates a division management table correlating a display page number with position information for each divided area. - 特許庁

前記外型枠３１は、前記分割内型枠に対応して等分割された分割外型枠３３からなり、該両分割端部は相隣接する分割外型枠の分割端部と重ね合わされて、該外型枠は閉鎖状筒体に形成される。例文帳に追加

The outer form 31 is composed of a divided outer form 33 which is divided equally in such a manner as to correspond to the form 13; and both divided ends of the form 33 are made to overlap divided ends of a mutually adjacent divided outer form, so that the outer form 31 can be formed as a closed cylindrical body. - 特許庁

内型枠１１は、該周方向に等分割された分割内型枠１３からなり、該分割内型枠の両分割端部は相隣接する分割内型枠の分割端部と周方向に摺動可能に重ね合わされることによって、該内型枠は閉鎖状筒体に形成される。例文帳に追加

The inner form 11 is composed of a divided inner form 13 which is divided equally in a circumferential direction; and both divided ends of the form 13 are made to overlap divided ends of a mutually adjacent divided inner form in such a manner as to be slidable in the circumferential direction, so that the inner form 11 can be formed as a closed cylindrical body. - 特許庁

３　法第六十八条の二の三第二項第一号に規定する政令で定める分割は、その分割に係る分割法人の当該分割の直前の資産及び負債のおおむね全部が分割承継法人に移転する分割とする。例文帳に追加

(3) The company split specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-2-3(2)(i) of the Act shall be the company split in which almost all of the assets and liabilities pertaining to a split corporation immediately prior to the said company split are to be transferred to a succeeding corporation in the company split.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分割部は補正光量曲線の縦軸を設定光量単位Ａ刻みで主走査方向と平行な分割線で分割し（ステップＳ１２）、この分割線と補正光量曲線の交点を通り、分割線に垂直なブロック区切り線でブロック分割する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

A dividing part divides an axis of the ordinate of a correction light amount curve in steps of setting light amount units A by a dividing line parallel to a main scan direction (step S12) and undergoes block division by a block sectioning line which passes an intersection between the dividing line and the correction light amount curve and is perpendicular to the dividing line (step S13). - 特許庁

分割境界付近処理部１５４は、画面分割装置１１０で生成した分割画像の分割境界における分割画像符号化装置１２０Ａ_i (i=1〜4)による符号化画像の画質の不連続の度合いを予測し、予測結果に基づいて分割境界付近の符号化操作量を決定する。例文帳に追加

A division boundary vicinity processing part 154 predicts the discontinuous degree of the image quality of the encoded image by a divided image encoding device 120A_i (i=1 to 4) at the division boundary of a divided image generated by a picture dividing device 110 and determines an encoding manipulated variable around the division boundary on the basis of prediction results. - 特許庁

画像処理部４４は、完成画像を複数の画像データに分割するとともに、各画像データに対応する各分割画像のうち互いに隣接する２つの分割画像に関し、一方の分割画像の記録方向に対して、他方の分割画像の記録方向が反転するように、各分割画像を処理する。例文帳に追加

An image processing section 44 splits a completed image into a plurality of image data and processes two adjacent split images corresponding to each image data such that the recording direction of one split image is inverted from the recording direction of the other split image. - 特許庁

分割パルス生成部は、時間管理部および分割数管理部の値をロードし、以降、ロードした時間管理部の値を分割数管理部の値で除した時間が経過するまで、次の分割パルスを出力しない。例文帳に追加

The divided pulse generating unit loads the values of the time managing unit and the divided number managing unit and thereafter does not output the next divided pulse until a time obtained by dividing the loaded value of the time managing unit by the value of the divided number managing unit elapses. - 特許庁

符号化制御部１が、最大符号化ブロックを分割して符号化ブロックを生成する際、四分木分割の分割パターン及び四分木分割では表現できない分割パターンが混在している複数の分割パターンの中から、最も効率がよい分割パターンを選択し、その分割パターンにしたがって符号化ブロックを生成するようにする。例文帳に追加

For generation of encoding blocks by segmentation of a maximum encoding block, an encoding control section 1 selects the most efficient one from a plurality of segmentation patterns mixedly including a segmentation pattern of quad-tree segmentation and a segmentation pattern that cannot be represented by quad-tree segmentation, so that encoding blocks are generated according to the segmentation pattern. - 特許庁

この部屋は2つに分割して使用することができます。例文帳に追加

You can use this room dividing it into two parts.  - Weblio Email例文集

この部屋は2つに分割することが可能です。例文帳に追加

It is possible to divide this room into two parts.  - Weblio Email例文集

分離または分割して部分に分かれるようにする例文帳に追加

serving to separate or divide into parts  - 日本語WordNet

ケーキを3つの等しい部分に分割する例文帳に追加

divide the cake into three equal parts  - 日本語WordNet

同時間内の部分に分割することで得られるリズム例文帳に追加

rhythm as given by division into parts of equal duration  - 日本語WordNet

ローマが395年に分割された後の西部例文帳に追加

the western part after the Roman Empire was divided in 395  - 日本語WordNet

何かを部分またはグループへ分割する人例文帳に追加

a person who separates something into parts or groups  - 日本語WordNet

試合の競技を分割したうちの、2番目の部分例文帳に追加

the second division into which the play of a game is divided  - 日本語WordNet

磁気ディスク上の分割した部分例文帳に追加

the upper part of a magnetic disk, called {sector}  - EDR日英対訳辞書

(他の用のために一部を)分割して当てることができる例文帳に追加

to be able to share one part for other purposes  - EDR日英対訳辞書

このプロジェクトは現在、二つの部分に分割されている。例文帳に追加

The project is currently split into two parts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デフォルトでは 16 個までの部分に分割できる。例文帳に追加

By default, the maximum number of parts is 16.  - JM

分割された有効電極部をその幅方向のほぼ中央部で接続部側分割電極１１と絶縁マージン部側分割電極１２とに分割する。例文帳に追加

The divided effective electrodes are divided into a connection part side division electrode 11 and an insulation margin side division electrode 12 at the almost center of the width direction. - 特許庁

オートバイのカウル（風防）ステー部分の分割例文帳に追加

DIVISION OF COWL (WINDSHIELD) STAY PART OF MOTORCYCLE - 特許庁

他方端は、互いに分割された複数の部分を有する。例文帳に追加

The other end has a plurality of portions divided from each other. - 特許庁

分割ノズルポスト部材を有する気化器例文帳に追加

CARBURETOR HAVING DIVIDED NOZZLE POST MEMBER - 特許庁

オブジェクト化部１１は映像をObj１〜Ｍに分割する。例文帳に追加

An object constitution part 11 divides video into Obj1 to ObjM. - 特許庁