「部分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

分割凸部を分割凹部へ容易に挿入し、密着力の高い圧着接合を行う。例文帳に追加

To easily insert a division protrusion part in a division recessed part and perform crimp joining being high in an adhesion force. - 特許庁

分割工程では、肉逃がし部２１ａと対応した部分を切削することで板材２１を分割する。例文帳に追加

In the dividing process, the plate material 21 is divided by cutting a part that corresponds to the thickness clearance 21a. - 特許庁

各データが属するクラスタを階層的に分割する分割部４３６と、分割部４３６によりクラスタが分割される毎に、分割後の複数のクラスタに共通する属性と分割後のクラスタに固有の属性とを選択する属性選択部４４０と、を備える。例文帳に追加

A clustering device comprises: a division unit 436 that hierarchically divides a cluster to which each data belongs; and an attribute selection unit 440 that selects an attribute common to the multiple divided clusters and an attribute unique to the divided clusters. - 特許庁

撮像装置１０は、伝送すべき個々の静止画像データを複数の分割画像データに分割する画像分割部１４と、画像分割部１４により分割された複数の分割画像データの夫々を、動画データのフレーム伝送レートで順次伝送する通信部１５を備える。例文帳に追加

The imaging device 10 includes: an image division part 14 dividing individual still image data to be transmitted into a plurality of divided image data; and a communication part 15 sequentially transmitting each of the plurality of divided image data divided by the image division part 14 at the frame transmission rate of moving image data. - 特許庁

筺体分割ラインは、下部筐体２０の天板と上部筐体１０の底部を分割する水平分割ライン３０Ａと、水平分割ライン３０Ａに対してＬ字になるように上に向かって垂直に設けられた垂直分割ライン３０ＢからなるＬ字型分割ラインを形成する。例文帳に追加

A case division line forms an L-shaped division line constituted of a horizontal division line 30A dividing the top plate of a lower casing 20 and the bottom part of an upper casing 10 and a vertical division line 30B arranged vertically to the horizontal division line 30A so as to be L-shaped upward. - 特許庁

画素１を２分割以上分割し、分割された各分割部２に別個の電流供給配線が接続されるとともに、分割部２の内の不良分割部５とアクティブ素子３との接続配線４の内の少なくとも１つを遮断する。例文帳に追加

A pixel 1 is divided into two or more, and separate current supply lines are connected to respective divided parts 2 , and at least one of connection lines 4 between a defective divided part 5 out of the divided parts 2 and an active element 3 is cut off. - 特許庁

円環の周方向を分割する分割面で区画された分割ヨーク部を備え、分割ヨーク部が相互に連結されることにより環状ヨーク部を構成する分割ステータコアにおいて、圧縮応力による鉄損特性の悪化を防止することが可能な分割ステータコアを提供することである。例文帳に追加

To offer a split core which can prevent a deterioration in iron loss property due to compressive stress, relating to a split stator core which is equipped with split yokes being demarcated by parting planes dividing an annulus ring circumferentially and whose annular yoke is constituted by coupling the split yokes with one another. - 特許庁

一　分割法人の資産及び負債の大部分が分割承継法人に移転するものとして政令で定める分割であること。例文帳に追加

(i) Where the split is a split specified by a Cabinet Order as a split in which the majority of the assets and liabilities of the split corporation are transferred to the succeeding corporation in a company split.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配線分割マクロ挿入手段１６が、分割ネットに対応する回路部分に含まれる全てのドットを配線分割マクロと入れ換える。例文帳に追加

A wire division macro inserting means 16 replaces all dots included in the circuit part corresponding to the divided net with the wiring division macro. - 特許庁

分割データサイズ取得手段１は、文書を複数の部分に分割した分割文書のデータサイズを取得する。例文帳に追加

A partitioned data size acquiring means 1 acquires a data size of a document partitioned into a plurality of portions. - 特許庁

パケット分割部１１は、パケットデータをセグメントに分割するセグメント分割と、パケット品質情報の検出処理とを行う。例文帳に追加

In a memory control device, a packet dividing section 11 divides packet data into segments and detects packet quality information. - 特許庁

メール送信部３４はメール分割ステップにより分割された複数の分割メールデータを順次送信する例文帳に追加

A mail transmission section 34 sequentially transmits a plurality of divided mail data divided by a mail dividing step. - 特許庁

暗号化鍵群分割部６は対称鍵暗号データ２４をブロック分割して暗号分割データ２５として出力する。例文帳に追加

An encryption key group division section 6 applies block division to the encrypted symmetrical key encryption data 24 to output encryption division data 25. - 特許庁

分割パターン格納部１０には空域を複数の領域に分割する分割パターンが複数格納されている。例文帳に追加

A plurality of dividing patterns dividing an air area into a plurality of areas is stored in a dividing pattern storing part 10. - 特許庁

分割工程では、セラミック焼結体を分割溝５１，５２に沿って分割することにより、複数のセラミック部品を個片化する。例文帳に追加

In a splitting stage, the sintered ceramic body is divided along the split grooves 51 and 52 into the plurality of individual ceramic components. - 特許庁

本発明にかかる分割内輪１１Ａは、円周方向に二分割された分割部１１ａ，１１ａを含む。例文帳に追加

A split inner ring 11A includes split potions 11a and 11a which are split in the circumferential direction. - 特許庁

ファイル分割・複製部１２０は、オリジナルファイル１０１を複数の分割データ１０２に分割する。例文帳に追加

A file division and duplication part 120 divides the original file 101 into a plurality of division data 102. - 特許庁

領域分割処理部は、入力画像中の各画素の色情報に基づいて入力画像を複数の分割領域に分割する。例文帳に追加

An area division processing unit divides an input image into a plurality of division areas on the basis of the color information of each pixel in the input image. - 特許庁

ネットワーク領域分割部１２３は、複数のノードを含むネットワーク領域を複数の分割ネットワーク領域に分割する。例文帳に追加

The network area division part 123 divides a network area having the plurality of nodes into a plurality of divided network areas. - 特許庁

黒鉛ルツボ１２を構成する各分割片１２ａ，１２ｂの分割面には、分割面の形状に沿って縦方向に溝部が設けられている。例文帳に追加

The division face of each division piece 12a, 12b constituting the graphite crucible 12 is provided with a groove in the longitudinal direction along the shape of the division face. - 特許庁

データ分割部１０６は、シリアルパラレル変換後の送信データを二つに分割して第１および第２分割データを生成する。例文帳に追加

The data dividing part 106 divides the transmission data after serial/parallel conversion into two for generating first and second divided data. - 特許庁

続いて、制御部は、出力禁止を示す禁止文字を分割しないように定められた分割ルールに従って、画像データを分割する。例文帳に追加

Subsequently, a control section divides the image data, in compliance with a dividing rule defined to avoid division of prohibition characters indicating output inhibition. - 特許庁

アーム用部材A1は、貫通孔4,4,3,3,3 を連繋した分割線で分割された２個の分割片10,10 から構成されている。例文帳に追加

A member A1 for an arm is composed of two divided pieces 10 being divided by a dividing line connecting through holes 4, 3. - 特許庁

第１の分割管１１は、手元ハンドル部と連結され、第２の分割管１２は、第１の分割管１１と吸込口体とを連結する。例文帳に追加

The first division pipe 11 is connected with the handle part and the second division pipe 12 connects the first division pipe 11 and the suction port body. - 特許庁

再分割部15は、ワードe_iのうち、数列Fkに含まれないワードを前回の分割における範囲よりも1ビット少ない範囲で再分割する。例文帳に追加

A re-division part 15 re-divides a word among the words e_i that is not included in the progression Fk within a range 1 bit less than the range in the previous division. - 特許庁

領域分割部１ｄは、電源電圧降下率に基づいて半導体チップを分割領域に分割する。例文帳に追加

A region division part 1d divides the semiconductor chip into divided regions according to the supply voltage drop rates. - 特許庁

分割工程(b) ：屈曲領域を屈曲部を有しない複数の区画に分割し、各区画毎に分割されたセラミック板を貼り付ける。例文帳に追加

In the partition process (b), the bending area is divided into a plurality of sections having no bending section, and the divided ceramic plates are stuck on every section. - 特許庁

領域分割部１５１は、照明光を照射した状態で標本無しの背景を撮像した照明画像を複数の分割領域に分割する。例文帳に追加

A region division section 151 divides an illumination image obtained by imaging a background without any samples into a plurality of divided regions while being irradiated with illumination light. - 特許庁

画像合成部２０２は、バッファメモリ等から分割数の分割画像を読み取って、これらの分割画像を合成して合成画像を生成する。例文帳に追加

An image composite section 202 reads division images whose number is equal to the divided number from a buffer memory or the like and composes the division images to produce a composite image. - 特許庁

分割の設定範囲が現行セルのセル単位でない場合には、セル切り分け部により、その現行セルを分割し、分割セルの列を設定する。例文帳に追加

When a set range of division is not the unit cell of a current cell, this current cell is divided by a cell carving up section and the column of the divided cells is set. - 特許庁

第２の表示部１１２は、分割線１１４と、分割線１１４によって分割される領域１１６，１１８とを含む。例文帳に追加

The second display part 112 includes a dividing line 114 and areas 116, 118 divided by the dividing line 114. - 特許庁

回路分割部３０によって、検証対象の非同期回路を分割した複数のブロック回路に分割する。例文帳に追加

A circuit partitioning unit 30 partitions an asynchronous circuit to be verified into a plurality of partitioned block circuits. - 特許庁

再構築処理部２０は、複数の分割基準の各々を分割の境界として画像列を複数の画像群に分割する。例文帳に追加

A reconfiguration processing unit 20 divides the image string into a plurality of image groups, with the respective division bases serving as the boundaries for the division. - 特許庁

送信装置１２は、データ＃１の分割再送を開始した後、そのデータ＃１の分割再送にデータ＃２の分割再送の一部を割り込ませる。例文帳に追加

After divided retransmission of the data #1 is started, the divided retransmission of the data #1 is interrupted with a part of divided retransmission of the data #2 by the transmitting apparatus 12. - 特許庁

第１分割体３と第２分割体５の分割箇所には、各々が組み合わさった状態で当接する当接部７,９が設けられている。例文帳に追加

Split parts of the first split body 3 and second split body 5 are provided with abutment parts 7, 9 abutting on each other in a combined state with each other. - 特許庁

分割部２０３は、分割の粒度に係る複数の変数を設定し、変数毎に前記音声データを複数の区間に分割する。例文帳に追加

A segmentation unit 203 sets a plurality of variables related to granularity of segmentation, and segments the voice data into a plurality of sections for each variable. - 特許庁

矩形分割処理部は、トランジスタのゲート長方向に分割線を設定して非矩形領域を複数の矩形領域に分割する。例文帳に追加

A rectangle division processing part sets a dividing line in a gate length direction of the transistor to divide the non-rectangular area into a plurality of rectangular areas. - 特許庁

分割結果出力部１７は第１の系列候補と第２の系列候補から分割された系列の集合を分割結果３として出力する。例文帳に追加

A division result output part 17 outputs the group of systems divided from the first system candidates and the second system candidates as a division result 3. - 特許庁

ファイル分割・複製部１２０は、分割データ１０２を選択し、選択した分割データ１０２を複製する。例文帳に追加

The file division and duplication part 120 selects division data 102 and duplicates the selected division data 102. - 特許庁

画像グループ分割部４２は、入力画像データを１ＧＯＰ単位で複数に分割して複数の分割データを生成する。例文帳に追加

A picture group dividing section 42 divides input picture data into a plurality of groups by the unit of 1 GOP and generates a plurality of pieces of divided data. - 特許庁

領域分割部４２によって、走路区分の領域及び静止物の領域に応じて領域を分割した領域分割マップを生成する。例文帳に追加

A region division part 42 generates a region division map by dividing a region according to a region of runway classification and a region of motionless object. - 特許庁

データ分割部１３２は、送信データを複数のブロックに分割することによりｎ個の分割ブロックを生成する。例文帳に追加

A data division section 132 generates n-sets of division blocks by dividing transmission data into a plurality of blocks. - 特許庁

マイクロコンピュータ５Ａは分割領域の形状を調整し、更新した分割領域情報を分割領域制御部１０に与える。例文帳に追加

The microcomputer 5A adjusts a shape of the division area and gives updated division area information to the division area control section 10. - 特許庁

画像分割部１１で１枚の静止画像の画像データを分割して分割静止画像の画像データを生成する。例文帳に追加

In this image data processor, an image division section 11 divides image data of a still image to generate image data of a divided still image. - 特許庁

データ分割部１０２において送信データ列が分割されて、複数の分割データ列が生成される。例文帳に追加

A transmission data train is divided in a data-dividing unit 102, and a plurality of divided data sequences are generated. - 特許庁