「部分加水分解～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下記の工程：（a）金属基材を用意する工程、および（b）金属基材を、１種類または２種類以上の加水分解された、または少なくとも部分的に加水分解されたアミノシラン、１種類または２種類以上の加水分解された、または部分的に加水分解された多シリル官能シランおよび溶剤を含有する溶液と接触させた後、溶剤をほぼ完全に除去することにより、金属基材に長期コーティングを施す工程を含んで成るように構成する。例文帳に追加

The method comprises the steps of: (a) providing a metal substrate, and (b) applying a long-term coating on the metal substrate by bringing the metal substrate into contact with a solution containing one or more hydrolyzed or partially hydrolyzed amino silanes, one or more hydrolyzed or partially hydrolyzed multi-silyl-functional silanes and a solvent and substantially removing the solvent. - 特許庁

分解することが非常に困難であるガラクトマンナンを高濃度でかつバイオプロセスを経ることのない操作工程によって、効率的に冷凍変性防止活性を有するガラクトマンナン部分加水分解物を生産する。例文帳に追加

To provide a process for subjecting high-concentration galactomannan, which is hardly decomposed, to an operation process including no bioprocess for efficiently producing a galactomannan partial hydrolyzate having a freezing-denaturation inhibitory effect. - 特許庁

キチンを酸で部分加水分解し、この分解液を中和した後、イオン交換膜電気透析法によって脱塩処理して、前記N−アセチル−D−グルコサミンとN−アセチルキトオリゴ糖の混合物を調製することが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, chitin is partially hydrolyzed with an acid, the liquid hydrolyzate is neutralized and desalted by the ion-exchange membrane electrodialysis to prepare a mixture of N-acetyl-D-glucosamine and N- acetylchitooligosaccharide. - 特許庁

油脂の部分加水分解反応を行う第１段反応と、得られた分解物にグリセリンを添加してエステル化を行う第２段反応からなるジグリセリドの製造法。例文帳に追加

This method for producing the diglyceride is characterized by comprising the first step reaction for partially hydrolyzing the oil and the second step reaction for adding and esterifying the obtained hydrolysate with glycerol. - 特許庁

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。例文帳に追加

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid. - 特許庁

アセタール部分を導入したポリオールを使用して製造されたポリウレタン樹脂を、酸溶液により加水分解し、次いで当該加水分解物中からポリオールを回収することを特徴とするポリウレタン樹脂中からのポリオールの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering the polyol from the polyurethane resin comprises hydrolyzing the polyurethane resin produced by using the polyol in which the acetal part is introduced with an acid solution and recovering the polyol from the hydrolyzate. - 特許庁

（Ａ）フェノール系レゾール樹脂、（Ｂ）酸性硬化剤、（Ｃ）シクロペンタンを主成分とする発泡剤、（Ｄ）加水分解性基を有する有機ケイ素化合物の部分加水分解縮合物及び（Ｅ）整泡剤を含有した発泡性フェノール系レゾール樹脂組成物とする。例文帳に追加

The expandable phenolic resol resin composition contains (A) a phenolic resol resin, (B) an acidic hardener, (C) a foaming agent essentially comprising cyclopentane, (D) a partial hydrolytic condensate of a hydrolyzable group-containing organosilicon compound and (E) a foam stabilizer. - 特許庁

様々なリン脂質を酸性側でも中性付近でも効率よく加水分解する能力を有し、クエン酸緩衝液中でも活性を有するとともにある程度熱的に安定であり、脂質部分を含有しないリン酸エステルを加水分解しない性質を有するホスホリパーゼＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a phospholipase C that has ability of efficiently hydrolyzing various phospholipids even in an acidic side and in the vicinity of neutrality, has activity in a citric acid buffer, heat stability at a certain degree and has a property of not hydrolyzing a phosphoric acid ester containing no lipid part. - 特許庁

アセタール化度が１０モル％以下のポリビニルアセタアール樹脂とシリルイソシアネートの加水分解物もしくは部分加水分解物が混在されてなる吸水性複合膜と、その上層に透水性を有する膜厚３〜１０ｎｍの保護膜とを積層すること。例文帳に追加

The antifogging base material is obtained by laminating a protective film with a thickness of 3-10 nm having water permeability to a water absorbable composite film comprising a mixture of a polyvinyl acetal resin with a degree of acetalization of 10 mol% or less and a hydrolysate or partial hydrolysate of silyl isocyanate. - 特許庁

撥水撥油性樹脂組成物は、式（１）で表されるジメチルシロキサン基を骨格中に有し、架橋基としてアルコキシ基と水酸基とを有するポリオール樹脂と、加水分解性アルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物と、有機酸とを含有する。例文帳に追加

The water- and oil-repellent resin composition comprises: a polyol resin having dimethylsiloxane group represented by formula (1) (wherein n is an integer of 1-20) in a skeleton and has alkoxy group and hydroxyl group as crosslinking groups; a hydrolyzable alkoxysilane or a partially hydrolyzed condensate thereof; and an organic acid. - 特許庁

オルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物をアルカリ水溶液中で加水分解・縮合させて球状ポリオルガノシルセスキオキサン微粒子を製造するにあたり、変動係数が小さく粒径の揃った微粒子を簡単な反応により効率よく製造する。例文帳に追加

To produce spherical fine particles of a polyorganosilsesquioxane having small coefficient of variation and uniform particle size with a simple reaction in high efficiency by the hydrolytic condensation of an organotrialkoxysilane and/or its partial hydrolyzate in an alkaline aqueous solution. - 特許庁

アセタール化度が１０モル％以下のポリビニルアセタアール樹脂とアルキルシリルイソシアネートの加水分解物もしくは部分加水分解物が混在されてなる吸水性複合膜と、その上層に透水性を有する膜厚３〜１０ｎｍの保護膜とを積層すること。例文帳に追加

This antifogging film comprises (A) a composite water-absorbent film formed from a mixture comprising a polyvinyl acetal resin having a degree of acetalization of 10 mol% or lower and a hydrolyzate or partial hydrolyzate of an alkylsilyl isocyanate and (B) a water-permeable protective film formed thereon with a thickness of 3-10 nm. - 特許庁

（Ａ）成分（Ｂ）と相互作用する基を有するアルコキシシランまたはアシロキシシラン、あるいは該シランを加水分解縮合または部分加水分解縮合して得たポリシロキサン、（Ｂ）分子内に炭素−炭素不飽和結合を２個以上有する化合物、（Ｃ）融点が−２５℃未満の有機溶剤。例文帳に追加

The coating liquid essentially comprises (A) an alkoxysilane, an acyloxysilane or a polysiloxane obtained through hydrolytic condensation or partial hydrolytic condensation of the silane having a group which interacts with component (B), (B) a compound having two or more carbon-carbon unsaturated bonds within a molecule and (C) an organic solvent having a melting point of <-25°C. - 特許庁

（Ａ）成分：一般式Ｓｉ（ＯＲ）_4…（１） で表される有機ケイ素アルコキシドの加水分解物及び／又は部分加水分解物（但し、Ｒは同一又は異種の置換若しくは非置換の炭素数１〜８の１価炭化水素基） （Ｂ）成分：無機フィラー例文帳に追加

(A) component is a hydrolysate and/or partial hydrolysate of an organic silicon alkoxide (R is a 1-8C univalent hydrocarbon group having the same or different kind of substituents or nonsubstituted) shown in the general formula (1): Si(OR)_4, and (B) component is an inorganic filler. - 特許庁

少なくとも１種の金属先駆物質を部分的又は全体的に加水分解し、部分的又は全体的に縮合させることにより得られる少なくとも１種の有機金属化合物を含有せしめて組成物とする。例文帳に追加

This composition comprises at least one kind of organometallic compound obtained by partially or wholly hydrolyzing at least one kind of metal precursor substance and partially or wholly condensing the hydrolyzate. - 特許庁

哺乳類の毛小皮に由来する蛋白質の加水分解物及び／又は該加水分解物の誘導体を含有することを特徴とする毛髪用組成物、及びＳ１００Ａ３蛋白質、該蛋白質の分解物及びＳ１００Ａ３蛋白質の部分配列を有するペプチドからなる群より選ばれる１種又は２種以上を抗原として得られる抗体が認識する蛋白質を含有することを特徴とする毛髪用組成物にある。例文帳に追加

This composition for the hair contains a hydrolyzate of the protein derived from mammalian hair cuticles and/or a derivative thereof, and another kind of protein recognizable by an antibody produced using as an antigen at least one kind selected from the group consisting of S100A3 protein, decomposition products thereof, and peptides having a partial sequence of S100A3 protein. - 特許庁

所定のアルコキシシラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物である（Ａ）成分、所定のメルカプト基を有するアルコキシシラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物である（Ｂ）成分、硬化触媒である（Ｃ）成分及びセリウム化合物である（Ｄ）成分を含有する無機コーティング組成物を用いる。例文帳に追加

This inorganic coating composition contains (A) a component composed of a specific alkoxysilane compound and/or its partial hydrolytic condensation product, (B) a component composed of a specific alkoxysilane compound having a mercapto group and/or its partial hydrolytic condensation product, (C) a curing catalyst, and (D) a cerium compound. - 特許庁

（Ａ）液状化シリコーンレジン、（Ｂ）ウレタン樹脂系水性エマルジョンまたはウレタン樹脂系水性分散物、並びに（Ｃ１）分子鎖末端に少なくとも１つのエポキシ基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物、または（Ｃ２）分子鎖末端に少なくとも１つのメタクリロキシプロピル基を有するシランおよび／またはその部分加水分解物を含有する離型剤組成物。例文帳に追加

The mold release agent composition contains (A) a liquefaction silicone range, (B) a urethane resin water based emulsion or urethane resin water based dispersed matter, and (C1) a silane having at least one epoxy group at a molecular chain end, and/or its partial hydrolysate, or (C2) a silane having at least one methacryloxypropyl group at a molecular chain end, and/or its partial hydrolysate. - 特許庁

有機物を塩酸等の酸を用いて、部分加水分解して得られる酸含有部分加水分解液に、濃縮液としてアルカリ溶液を循環するイオン交換膜電気透析装置を用いて脱酸処理を施したり、濃縮液のｐＨ値をコントロールしながらイオン交換膜電気透析装置を用いて脱酸処理を施す。例文帳に追加

This method is capable of subjecting the partial hydrolysis liquid containing the acids obtained by the partial hydrolysis of the organic matter by using the acid, such as hydrochloric acid, to the deacidification treatment by using an ion exchange membrane electrodialysis apparatus 1 for circulating an alkaline solution as a concentrated liquid or by using the ion exchange membrane electrodialysis apparatus 1 while controlling the pH value of the concentrated liquid. - 特許庁

本発明のコーティング剤組成物は、（Ａ）エポキシ基を含有するシラン化合物またはその部分加水分解物１００重量部に対して、（Ｂ）アミノ基を含有するシラン化合物またはその部分加水分解物５０〜２００重量部と、（Ｃ）球状微粒子１〜４０重量部を混合・分散してなることを特徴とする。例文帳に追加

The coating agent composition is characterised by being prepared by mixing and dispersing (B) 50-200 pts.wt. amino-group-containing silane compound or its partial hydrolyzate and (C) 1-40 pts.wt. spherical fine particles in (A) 100 pts.wt. epoxy-group-containing silane compound or its partial hydrolyzate. - 特許庁

排気中のパティキュレートを捕集可能なフィルタ担体において、入口側のセル通路（入口側通路）の内壁の第１の部分に尿素の加水分解触媒を担持させ、この入口側通路の内壁のうち、第１の部分よりも下流側の第２の部分に第１のＮＯｘ還元触媒を担持させる。例文帳に追加

The filter carrier for trapping particulates in exhaust gas supports a urea hydrolysis catalyst on a first portion of the inner wall of an inlet side cell passage (an inlet side passage) and supports a first NOx reduction catalyst on a second portion of the inner wall of the inlet side passage located on the downstream side beyond the first portion. - 特許庁

この点で、壷は、コラーゲンの酸性またはアルカリ性部分加水分解で得られるゼラチン、またはオプションとして同様な生分解性を有する他の材料でつくり、触圧接着剤および人工ワニスを用いずにプレスおよび射出で形成することが考えられる。例文帳に追加

In this point, the urn is supposed to be made from gelatin obtained by acid or alkaline partial hydrolysis of collagen or the optional other material having similar biodegradability, and to be formed by a press and injection without using a pressure sensitive adhesive and an artificial varnish. - 特許庁

タンパク質検体の質量分析法によるアミノ酸配列の決定において、検体保持板上に多数の検体を固定化し、その多数検体を一度にエドマン分解反応又は部分加水分解反応に供し、多数検体を一度に断片化する。例文帳に追加

At the time of determining amino acid sequence of a protein specimen by mass spectrometry, a large number of specimens are fixed onto a specimen holding plate and subjected simultaneously to Edman degradation reaction or partial hydrolytic reaction thus fragmenting the large number of specimens simultaneously. - 特許庁

アセチル化グルコマンナンを、酸性触媒を含有する水−有機溶媒からなる混合溶媒中で加熱することにより、部分的に加水分解する。例文帳に追加

This method for partially hydrolyzing the acetylated glucomannan is provided by heating the acetylated glucomannan in a mixed solvent consisting of water and an organic solvent containing an acidic catalyst for hydrolyzing partially. - 特許庁

このコーティング組成物は、エポキシ官能シラン、ジシランおよびカルボン酸成分の加水分解生成物と部分縮合物との混合物を含む水性−有機溶剤混合物である。例文帳に追加

The coating compositions are aqueous-organic solvent mixtures containing a mixture of hydrolysis products and partial condensates of an epoxy functional silane, a disilane, and a carboxylic acid component. - 特許庁

チタニアゾルをアルコキシシランまたはその部分加水分解縮合物で変性した、光触媒機能を有する分散安定性に優れた液状の変性チタニアゾル組成物。例文帳に追加

The liquid modified titania sol composition which is modified with an alkoxysilane or its partial hydrolyzed condensate, having photocatalyst function, and excellent in a dispersion stability. - 特許庁

単糖または二糖、そのアルコールまたは部分的に加水分解されたエステル、あるいはそれらの混合物である炭水化物を含む、コンタクトレンズの洗浄溶液が記述される。例文帳に追加

A cleansing solution for contact lenses is described that includes a carbohydrate that is a mono- or disaccharide, its alcohols or partially hydrolyzed esters or mixtures thereof. - 特許庁

チタンアルコキシド、及び／或いはその部分加水分解物と、アルミニウムキレート化物と、分子中に水素結合形成基を少なくとも一つ有する有機低分子量化合物とを含むコーティング組成物とする。例文帳に追加

A coating composition comprises a titanium alkoxide and/or partial hydrolyzate thereof, an aluminum chelate compound and an organic low molecular weight compound having at least one hydrogen bond-forming group in the molecule. - 特許庁

チタンアルコキシド、及び／或いはその部分加水分解物と分子中に水素結合形成基を少なくとも一つ有する有機低分子量化合物とを含むコーティング組成物とする。例文帳に追加

Coating compositions comprise a titanium alkoxide and/or a partial hydrolyzate thereof and an organic low molecular weight compound having at least one hydrogen bond-forming group in the molecule. - 特許庁

チタニアゾルをフッ素含有の有機基を有するアルコキシシランまたはその部分加水分解縮合物で変性した、光触媒機能を有する分散安定性に優れた液状の変性チタニアゾル組成物。例文帳に追加

A modified titania sol composition in a liquid state having photocatalytic functions and excellent dispersion stability is obtained by modifying a titania sol with alkoxysilane having an organic group containing fluorine or with a partial hydrolyzed condensed product of the alkoxysilane. - 特許庁

皮膜形成性チタンアルコキシド類としては、チタンテトライソプロポキシド、チタンテトラブトキシド、チタンテトラ−２−エチルヘキソキシド又はこれらの部分加水分解縮合物が用いられる。例文帳に追加

Titanium tetrapropoxide, titanium tetrabutoxide, titanium tetra-2-ethylhexoxide or a partially hydrolyzed product thereof is used as the film-forming titanium alkoxides. - 特許庁

スフィンゴシンの細胞内での存在場所や代謝機構を解明するために有用な、リン酸エステル部分が加水分解されにくい、蛍光標識基部位を有するスフィンゴシン類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide a sphingosine analog having a fluorescence-labeled site, useful for elucidating a location or the metabolic mechanism of sphingosine in cells and scarcely hydrolyzing a phosphoric ester moiety. - 特許庁

上記塗料組成物がアルコキシシランの部分加水分解縮合物を含有する場合には、さらに耐汚染性に優れた塗膜を形成することができる。例文帳に追加

When the coating composition contains the partially hydrolyzed condensate of an alkoxy silane, a coating film excellent in stain resistance can be formed. - 特許庁

４−トリフルオロメチルフェノールを部分構造として有する化合物について、水溶液中での加水分解反応を抑制できる、安定化された水性医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a stabilized aqueous medicine composition that includes a compound having 4-trifluoromethyl phenol as a partial structure and can suppress hydrolysis reaction in an aqueous solution. - 特許庁

−ＣＯ−Ｓ−で表わされる部分構造を有するチオエステル化合物を、水性媒体中で有機ポリマーに支持した酸触媒の存在下に、カルボン酸化合物とチオール化合物とに加水分解する。例文帳に追加

The thioester compound having a partial structure expressed by -CO-S- is hydrolyzed in an aqueous medium in the presence of an acid catalyst supported with an organic polymer, giving a carboxylic acid compound and a thiol compound. - 特許庁

上記メタリック塗料組成物がアルコキシシランの部分加水分解縮合物を含有する場合には、さらに耐汚染性に優れた塗膜を形成することができる。例文帳に追加

When the metallic coating composition contains a partially hydrolyzed condensate of an alkoxy silane, it may form a coating further having an antifouling property. - 特許庁

金属アルコキシドおよび／またはその部分加水分解物を用いて得られる縮合物よりなる分散剤で分散された粒子を含む粒子分散物。例文帳に追加

The particle dispersion contains particles dispersed with a dispersant composed of a condensation product obtained by using a metal alkoxide and/or a partial hydrolyzate thereof. - 特許庁

（Ｉ）合成樹脂エマルジョン、（II）下記一般式（１）で示されるシリコン化合物および／またはその部分加水分解縮合物、（III）光酸発生剤を含有する水性塗料用樹脂組成物による。例文帳に追加

The aqueous coating resin composition comprises (I) a synthetic resin emulsion, (II) a silicon compound represented by following general formula (1) and/or its partial hydrolysis condensate, (III) a photoacid generator. - 特許庁

テトラアルコキシシラン及び／又はその部分加水分解重縮合物と、塗料ビヒクル樹脂と、多孔質高分子被覆光触媒とを含有する塗料組成物である。例文帳に追加

The paint composition with low pollution comprises a tetraalkoxysilane and/or its partially hydrolyzed condensation product, a paint vehicle resin, and a porous polymer coating photocatalyst. - 特許庁

繰り返しスクシニル単位を有するポリマーまたはその部分的加水分解物および／またはその塩を、燐酸塩イオンを含有する非流動性または流動性の水の燐酸塩含有複塩の結垢に作用する。例文帳に追加

A polymer having repeating succinyl units or partial hydrolysate and/or salt thereof is allowed to act on scale of the phosphate-containing double salt in the stagnant or flowing water containing phosphate ions. - 特許庁

導電性ペーストに、特定量のテトラアルコキシシランの部分加水分解縮合物を配合することにより、導電性に悪影響を及ぼすことなく、焼結性を制御できる。例文帳に追加

By blending a specific volume of the partial hydrolysis condensate of tetraalkoxysilane into the conductive paste, the sintering property can be regulated without affecting the conductivity. - 特許庁

式１３：で示される１種類以上の化合物を加水分解すること、又は５−オキソ−シクロペンタンカルボン酸アルキルエステル誘導体の骨格の化合物からエステル部分を除去することを含む方法。例文帳に追加

The method for producing the optically active 3,4-disubstituted cyclopentanone comprises hydrolyzing one or more compounds represented by formula 13, or removing the ester moiety from a compound as the skeleton of a 5-oxo-cyclopentanecarboxylic acid alkyl ester derivative. - 特許庁

上記トップコート用塗料がアルコキシシランの部分加水分解縮合物を含有する場合には、さらに耐汚染性に優れた塗装面を形成することができる。例文帳に追加

When the topcoat paint contains a partial hydrolysate of alkoxysilane, a coating surface further excellent in antistaining properties can be formed. - 特許庁

褐色海草由来のフコイダンを部分的に加水分解して、飲料、カプセル又は錠剤型の栄養補助食品として用いるため、他の成分と混合する。例文帳に追加

Fucoidan from brown seaweeds is partially hydrolyzed and mixed with other ingredients for use as a dietary supplement in beverage, capsule, or tablet form. - 特許庁

水と混和が可能な溶媒にキチンを溶解し、その後、キチンを析出させることなく酸性水溶液として部分加水分解を行うことを特徴とするキチンオリゴマーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a chitin oligomer comprises dissolving chitin in a solvent miscible with water and then converting the solution into an acidic aqueous solution to partially hydrolyze the chitin. - 特許庁