「郭大だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藻壁門という,平安京大内裏の外郭門例文帳に追加

in Japan, in the Heian era, a particular outer gate of the Heian capital, called 'So-hekimon'  - EDR日英対訳辞書

輪郭強調部は、拡大率に応じて第２領域毎に異なる度合いで輪郭を強調する。例文帳に追加

The contour enhancement unit enhances the outline with different degrees for each second region according to the enlargement ratio. - 特許庁

船体の輪郭の実物大の絵を広げる例文帳に追加

lay out a full-scale working drawing of the lines of a vessel's hull  - 日本語WordNet

おもに胸郭の拡大と収縮によって行う呼吸例文帳に追加

thoracic respiration  - EDR日英対訳辞書

大名の城郭を中心に発達した町例文帳に追加

a town that developed around a daimyo's castle  - EDR日英対訳辞書

法号：法性院殿真郭道保大禅定門。例文帳に追加

Hogo (a Buddhist name): Hoshoinden shinkakudoho Daizen Jomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動きの大きさが大であるほど、画像に含まれる輪郭を強調する輪郭強調処理部（輪郭強調手段）２０２は、輪郭の強調度を大きくする。例文帳に追加

A section for emphasizing a contour included in the picture (contour emphasis means) 202 increases the degree of emphasis of contour as the magnitude of movement increases. - 特許庁

次いで、ＣＰＵ２は、画像データを印刷した際の印刷イメージデータの輪郭を抽出して輪郭データを生成し、この輪郭データを所定の倍率分拡大させたデータを輪郭拡大データとして生成する。例文帳に追加

Then, a CPU 2 extracts the outline of printing image data at the time of printing the image data so as to produce outline data, and produces the data with the outline data enlarged by a predetermined magnification as the outline enlarged data. - 特許庁

この本はその主題の大体の輪郭を示すことをめざしている.例文帳に追加

This book aims at giving a general outline of the subject.  - 研究社 新英和中辞典

大きな城郭では、周囲の町も取り込んだ総構えを築くこともあった。例文帳に追加

A large citadel often included a surrounding town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千家大桐は、花茎が直線で葉形に輪郭がない。例文帳に追加

Senke-ogiri is a design in which a flower stalk is straight and the shapes of leaves are drawn without contours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-主に遊郭をテーマにした江戸時代中期の大衆文学。例文帳に追加

It refers to the popular literature of the mid Edo period which had red-light districts as its central theme.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇三年（664年）に、唐使の郭務悰を大宰府に応接する。例文帳に追加

In 664, he appointed Muso KAKU who was a Toshi (Envoy to Tang Dynasty China) to Dazai-fu (local government office in Kyushu region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像を拡大した場合であっても、輪郭線のぼけや輪郭線あるいは輪郭線周辺に発生する画質劣化を生じさせることなく、輪郭線の再現性を向上させることが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor for improving reproducibility of a contour line without blurring the contour line or deteriorating image quality on or around the contour line, even when an image is enlarged. - 特許庁

輪郭線再生手段（Ｓ６）は、文字図形データ及び倍率に基づいて拡大された輪郭線を再生する。例文帳に追加

The contour line reproduction means (S6) reproduces a magnified contour line based on the character graphic data and a magnification. - 特許庁

その後、輪郭マッチング実行部１２４は、第１のテンプレートと輪郭画像との類似度が最大となるときのパラメータを求める。例文帳に追加

Thereafter, the contour matching execution part 124 obtains the parameter when the similarity of the first template and the contour image becomes maximum. - 特許庁

輪郭抽出部３０は、各断層画像を二値化することで大腿骨遠位端の内側顆の輪郭線を求める。例文帳に追加

A profile extracting section 30 acquires profile lines of the medial condyle of the distal end of the thigh bone by binarizing each tomographic image. - 特許庁

城内で最大の櫓(城郭)とみられることがあり、大櫓や天守櫓などと呼ぶ城もあった。例文帳に追加

Tenshu was sometimes regarded as the largest Yagura (turret) in a castle and in some castles was called Oyagura (big turret) or Tenshu-Yagura turret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂城の外郭も周囲2里の長さで、大坂冬の陣では外郭南門の外側に出丸が造られ（真田丸）、徳川方は外郭内に1歩も侵入できなかったという。例文帳に追加

The outer enclosure of Osaka Castle also measured approximately 9km in length and during the Siege of Osaka, the Demaru (Sanadamaru) branch castle was built outside of the south gate of the outer wall; it is said that the Demaru prevented the Tokugawa forces from coming within the outer wall at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円相当径は、軟磁性粉末の粒子の輪郭形状を特定し、その輪郭で囲まれる面積と同一の面積を有する円の径であり、最大径は、前記輪郭形状における粒子の最大長さである。例文帳に追加

The equivalent circle diameter is the diameter of a circle that specifies the contour shape of a particle in the soft magnetic powder and has the same area as that surrounded by the contour, and the maximum diameter is the maximum length of the particle in the contour shape. - 特許庁

円相当径は、軟磁性粉末の粒子の輪郭形状を特定し、その輪郭で囲まれる面積と同一の面積を有する円の径であり、最大径は、前記輪郭形状における粒子の最大長さである。例文帳に追加

The circle equivalent diameter is the diameter of a circle specifying a contour shape of a particle of the soft magnetic powder and having the same area as the area enclosed with the contour, and the maximum diameter is a maximum length of the particle in the contour shape. - 特許庁

輪郭強調した後の画像信号をズーム処理しても、該画像信号に付加される輪郭信号の拡大を抑制して自然な輪郭を持った拡大画像を得る。例文帳に追加

To obtain an enlarged image having a natural outline by suppressing the expansion of an outline signal added to a picture signal even if performing zoom processing to the image signal whose outline has been emphasized. - 特許庁

輪郭位置情報取得部１０３は、拡大画像をモデルに適応させることによって顔器官の輪郭位置情報を抽出する。例文帳に追加

An outline position information acquisition part 103 extracts outline position information of face organs by applying the magnification image to the model. - 特許庁

背側部Ｂ側の絵柄６の輪郭は、腹側部Ａ側の絵柄５の輪郭を反転した形状と同形同大である。例文帳に追加

The outline of the picture 6 on the side of the dorsal side part B is identical in shape and size to the outline obtained by reversing the outline of the picture 5 on the side of the anterior side part A. - 特許庁

計算時間を増大させることなく画像から抽出する輪郭の形状を精度良く抽出することができる輪郭抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outline extracting device capable of precisely extracting an outline shape from an image without any increase of a calculation time. - 特許庁

移動領域抽出手段６は移動輪郭抽出手段５が抽出した移動輪郭を移動輪郭記憶手段６１に記憶し、ブロック化手段６２にて、所定の大きさのブロックに分割する。例文帳に追加

A moving area extraction means 6 stores a moving contour extracted by a moving contour extraction means 5 in a moving contour storage means 61 and a blocking means 62 divides the extracted moving contour into blocks of a prescribed size. - 特許庁

『葵徳川三代』第23回宮中重大事件、第24回野望の輪郭例文帳に追加

"Aoi Tokugawa Sandai" (Three Generations of Tokugawa Having Hollyhock as Family Crest), Episode 23 Kyuchu Judai Jiken (Some Serious Affair in the Imperial Court) and Episode 24 Yabo no Wa (A Circle of Ambitions)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駄肉部は、吸気弁駆動用カムの輪郭及び排気弁駆動用カムの輪郭よりも大きい輪郭とすることで、駄肉部の近傍に配置された油溜め部３７ａの潤滑油Ｌｕを掻き上げる油掻き上げ部材を兼ねた。例文帳に追加

The waste thick part 63 has a contour larger than those of the intake/exhaust valve drive cams 61, 62 and also serves as an oil scooping up member scooping up lubricating oil Lu in an oil reservoir part 37a arranged in the vicinity of the waste thick part 63. - 特許庁

次にこの外郭部躯体６内の土砂を掘削して大断面トンネルＡを構築する。例文帳に追加

Then, earth at the inside of the contour frame structure 6 is excavated and a tunnel A in a large-sized section is constructed. - 特許庁

本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって→ 12時間以上の大手術だぞ。例文帳に追加

It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymph node dissection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって 12時間以上の大手術だぞ。例文帳に追加

It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymph node dissection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このままでは、瞳領域の画像が、被写体の眼瞼によって囲まれる眼の輪郭を越えている場合があるため、輪郭手段によって眼の輪郭が特定され、拡大された瞳領域の画像のうち、眼の輪郭からはみ出た部分が自動的に削除される。例文帳に追加

If nothing is done, because the image of the pupil area may cross the contour of an eye surrounded by the eyelid of a subject, the contour of the eye is specified by a contour means, and a portion protruding from the contour of the eye, in the image of the enlarged pupil area, is automatically deleted. - 特許庁

可動式の外郭（上部構造体２，下部構造体３）と、この外郭に内包されると共に開閉可能な開口部２ｄ（４ｄ）を有して外郭と共に拡大収縮する気室４とを備えた。例文帳に追加

This buoyancy variable float has a movable contour (an upper structure 2, and a lower structure 3) and an expanding-contracting air chamber 4 contained in this contour and having an openable/closable opening 2d (4d). - 特許庁

そして、前記基板１０の外周には、基板と同等もしくはそれよりも大きい熱伝導率の外郭３０が設けられ、該外郭３０は、互いに隣接される多点光源ユニット２の外郭３０に着脱自在に連結される。例文帳に追加

Then, an enclosure 30 having a thermal conductivity equal to or larger than the substrate is provided at the outer circumference of the substrate 10, and the enclosure 30 is connected detachably to the enclosure 30 of the mutually adjoining multi-point light source unit 2. - 特許庁

また、地方に配置された譜代大名が純粋な織豊系城郭を建設する例も多く見られる。例文帳に追加

There were many examples in which local fudai daimyo built pure shokuho period fortresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並列連結型シールド１１を用いて大断面トンネルの掘削領域外郭部の構築をした後に、該外郭部の内部を掘削して前記大断面トンネルの構築をする大断面トンネルの施工方法である。例文帳に追加

The parallel-connection type shield 11 is used to construct the outer shell of the large section tunnel in the drilling area, followed by drilling the inside of the outer shell to construct the large section tunnel. - 特許庁

輪郭部で接しているセル同志の輝度差が大きいと、輪郭部のセルの色が見た目に強調され輪郭部のセルが色がついているように見えるという問題があり、これに対し、さまざまな映像信号において、輪郭部分に生じる色付きの改善を図る。例文帳に追加

To improve the coloring that occurs in a contour portion in various video signals as against the problem that the cells of a contour section emphasized by appearance are colored in the contour section if there is a great luminance difference, from each other, of the cells in contact with each other in the contour section. - 特許庁

そして、輪郭補正量演算回路４０において、最大値出力回路３０より出力されてくるエッジ成分の最大の絶対値を基準にして、各色の振幅の比に等しくなるように、各色の輪郭補正量を決定し、輪郭補正演算部５０において、当該輪郭補正量をＲＧＢの各デジタル画像信号に加算もしくは減算して輪郭補正を行う。例文帳に追加

A contour correction quantity arithmetic circuit 40 determines the contour correction amount of each color so as to be equal to the ratio of the levels of each color based on the maximum absolute value of the edge components outputted form the maximum value output circuit 30 and a contour correction arithmetic section 50 adds or subtracts the contour correction amount to or from each digital RGB image signal to correct the contour. - 特許庁

また、遊郭の女郎や大店の妻女からは季節ごとに祝儀の品が届いた。例文帳に追加

And they got gifts seasonally from joro (courtesan) in yukaku and wives of big shops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「高麗門」「薬医門」ともに、寺院建築よりは城郭、大名屋敷などに多く見られる形式である。例文帳に追加

Both Koraimon and Yakuimon gates are seen far more often at castles and the mansions of Daimyo than temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩政においては、城郭や城下町の整備・拡大を行なって藩政の確立に務めている。例文帳に追加

In fulfilling his duties, he served to establish a domain administration by renovating and expanding the castle and castle town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国三大城郭のひとつで、黒井城、八上城そして八木城が数えられている。例文帳に追加

It was one of the three major castles of Tanba Province; Kuroi-jo Castle, Yakami-jo Castle, Yagi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北や関東、四国、九州の戦国大名達は各地の実情にあわせた城郭を築いている。例文帳に追加

The daimyo in the Sengoku period in Tohoku, Kanto, Shikoku and Kyushu built their castles according to the circumstances of each region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示は，質がよく，輪郭が明瞭で，かつ，縮小又は拡大を行うのに適していなければならない。例文帳に追加

A representation shall be of good quality, with clear contours and suitable for making reductions or enlargements.  - 特許庁

フラップはまた、その輪郭がシール本体の大部分を覆うような形状および寸法を有する。例文帳に追加

The flap is shaped and dimensioned such that the majority of the seal body is covered by the outline of the flap. - 特許庁