「配備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複合アプリケーションプロジェクトを配備するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To deploy the Composite Application project:  - NetBeans

HelloXSLTCAP 複合アプリケーションを配備するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To deploy the HelloXSLTCAP Composite Application:  - NetBeans

また、☆印のコースは京阪バスが配備する2階建車両の運用。例文帳に追加

Also, "#" marked routes are run with double-decker buses operated by Keihan Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年，米国は自国の船に核兵器を配備するのを正式に取りやめた。例文帳に追加

In that year, the U.S. officially stopped deploying nuclear weapons on its ships.  - 浜島書店 Catch a Wave

ステントの配備中において、当該ステントは上記停止部に当接する。例文帳に追加

During the deployment of the stent, the stent is abutted to the stop part. - 特許庁

ＶＴＯＬは、ＵＧＳを配備し、ＵＧＳにその位置を提供する。例文帳に追加

The VTOL deploys the UGS and provides the UGS with its position. - 特許庁

Ｌ２スイッチ(L2SW)１，２間に光クロスコネクト装置(OXC)３，４を配備する。例文帳に追加

Optical cross connect units (OXCs) 3, 4 are arranged between the L2 switches (L2SWs) 1, 2. - 特許庁

フォーカスコイル３を挟む両側にマグネット５，５を配備する。例文帳に追加

Magnets 5, 5 are arranged at both sides holding the focus coil between them. - 特許庁

絶縁パイプ５を真空容器２内で蛇行するように配備した。例文帳に追加

The insulation pipe 5 is arranged to meander in the vacuum container 2. - 特許庁

フィラメント放出手段を伴う塞栓装置配備システムを提供する。例文帳に追加

To provide an embolus apparatus disposition system accompanied by a filament emission means. - 特許庁

ランドマーク配備システムは、複数の操作コンポーネントを有する。例文帳に追加

The landmark deployment system includes two or more operation components. - 特許庁

筐体１内でキースイッチ６の上方に押圧部材８３を配備する。例文帳に追加

A pushing member 83 is arranged over a key switch 6 in a casing 1. - 特許庁

補助光発光部に複数のＬＥＤ１〜７を配備する。例文帳に追加

A plurality of LEDs 1 to 7 are disposed in an auxiliary light emitting part. - 特許庁

この他、ＬＣＤの表示部Ｄと各種のキースイッチＫを配備する。例文帳に追加

An LCD D and several key switches K are provided. - 特許庁

撮像機器に配備する接写用凸レンズにルーペの機能を果たさせる。例文帳に追加

To make a convex close-up lens arranged in an image pickup apparatus function as a magnifier. - 特許庁

サーバは、配備製品についてのデータソースと通信する。例文帳に追加

The server makes communication with the data source about the product installed. - 特許庁

このサーバは、配備された製品についてのデータソースと通信する。例文帳に追加

The server communicates with a source of data about the deployed product. - 特許庁

この外科器具は吻合リング装置を配備するために操作可能である。例文帳に追加

The surgical instrument is operable to deploy the anastomotic ring device. - 特許庁

磁気抵抗センサを提供する方法は、第１磁化固定層１１０を配備する工程と、第１磁化固定層上に第１スペーサ層１２０を配備する工程と、第１スペーサ層上に自由層１３０を配備する工程と、自由層上に第２スペーサ層１４０を配備する工程と、第２スペーサ層上に第２磁化固定層１５０を配備する工程とを含む。例文帳に追加

The method for providing the magnetoresistive sensor comprises a stage for disposing a first magnetization fixation layer 110, a stage for disposing a first spacer layer 120 on the first magnetization fixation layer, a stage for disposing a free layer 130 on the first spacer layer, a stage for disposing a second spacer layer 140 on the free layer and a stage for disposing a second magnetization fixation layer 150 on the second spacer layer. - 特許庁

大陸間弾道ミサイルを破壊するための計20基の地上配備型迎(げい)撃(げき)ミサイルが，2005年末までにアラスカとカリフォルニアに配備される。例文帳に追加

A total of 20 ground-based interceptors to destroy intercontinental ballistic missiles will be deployed in Alaska and California by the end of 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

封止空間内に配備される乾燥剤の量と配置状態を定量的に設定可能にし、より効果的な乾燥剤の配備を可能にする。例文帳に追加

To arrange a drying agent more effectively by quantitatively setting the amount and arranged state of the drying agent provided in a sealed space. - 特許庁

指紋読取り装置を配備した電子機器装置並びにこの装置を利用した指紋読取り、照合方法及びこの装置に配備する指紋読取り装置例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT DEVICE ARRANGED WITH FINGERPRINT READER AND FINGERPRINT READING AND COLLATING METHOD USING THE SAME DEVICE AND FINGERPRINT READER ARRANGED IN THE SAME DEVICE - 特許庁

脈管閉塞用器具の配備システムは、患者の脈管構造内部における事前に選択された位置で閉塞器具を配備するためのものである。例文帳に追加

A vascular occlusion device deployment system is for deploying an occlusion device at a preselected site within the vasculature of a patient. - 特許庁

患者の脈管構造の中の予め選択した部位に、塞栓装置を配備するための、脈管閉塞装置配備システムが提供される。例文帳に追加

A vascular occlusion device deployment system is provided for deploying an embolic device at a preselected site within the vasculature of a patient. - 特許庁

もしくは、上面２ｃにコネクタ類１２を配備して面２ｄ，２ｅの各々にスイッチ類１１を重複して配備する。例文帳に追加

Or the connectors 12 are placed on the upper face 2c and the switches 11 are placed in duplicate on the faces 2d, 2e. - 特許庁

サーバは、配備製品のハウジング上に取り付けられ、該配備製品のコントローラに電気的に接続することができる。例文帳に追加

The server is mounted at a housing of the product installed, and can be connected electrically with a controller of the product installed. - 特許庁

吻合リングを配備するための外科器具は、ハンドルと、軸の先端部におけるリング配備機構と、を備えている。例文帳に追加

The surgical instrument for deploying an anastomotic ring comprises a handle and a ring deployment mechanism at the tip of a shaft. - 特許庁

生産設備の生産能率を向上させるための治工具配備指示装置および治工具配備指示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for fixtures and tools arrangement instruction so as to improve production efficiency of production facilities. - 特許庁

この器具は所与の作動力により吻合リングを受容および配備するように構成されているリング配備機構を備えている。例文帳に追加

The instrument comprises a ring deployment mechanism configured to receive and deploy the anastomotic ring through given actuating force. - 特許庁

植え込み可能な外科用注入ポート１０が、非配備位置と、これが組織に取り付けられたときの配備位置とを有する。例文帳に追加

An implantable surgical injection port 10 having an undeployed position, and a deployed position wherein it is attached to tissue. - 特許庁

アプリケーションの配備の成功後は、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを再配備」を選択することによって再配備することができます。例文帳に追加

After the application has successfully deployed, you can redeploy it by right-clicking the project in the Projects window and choosing Redeploy Project from the contextual menu. - NetBeans

Java EE 5 プラットフォームでは、サーブレットの仕様で要求される web.xml ファイルを除き、配備記述子を不要にすることによって配備を簡素化しています。 ejb-jar.xml のようなその他の配備記述子や、web.xml の Web サービスに関連するエントリは、旧式です。例文帳に追加

The Java EE 5 platform simplifies deployment by removing the need for deployment descriptors, except for the deployment descriptor required by the servlet specification, the web.xml file.Other deployment descriptors, such as ejb-jar.xml and entries related to web services in web.xml, are obsolete. - NetBeans

可動プラットホーム上の配備済み製品をモニタし、配備済み製品に関するデータを収集し、配備済み製品に関するデータを流す統合型システムが開示される。例文帳に追加

To release an integrated system monitoring an arranged product on a movable platform, collecting data relating to the arranged product and distributing data relating to the arranged product. - 特許庁

また、配備前に装置および装置のファームウエアにデバイス・タイプ・マネージャ（ＤＴＭ）を埋め込んで、配備後にＤＴＭを更新できるようにするベンダ配備法を提供する。例文帳に追加

Also, a vendor deployment methodology is provided for updating the DTM after the deployment by embedding devices and firmware for devices with a Device Type Manager (DTM) prior to deployment. - 特許庁

「ルートコンテキストですべての Rails アプリケーションを配備」を選択します。例文帳に追加

Select Deploy All Rails Applications at Root Context.  - NetBeans

この方法は、配備するサービスを指定するサービス配布コマンドを生成するステップも含む。例文帳に追加

The method comprises a step of generating a service distribution command for designating a service to be deployed. - 特許庁

Tomcat と GlassFish の両方に同じサービスを簡単に配備できます。 これは、最初に一方のサーバーに配備し、次に Axis2 オプションを変更してからもう一方のサーバーに配備することにより実現できます。例文帳に追加

You can easily deploy the same service to both Tomcat and GlassFish by first deploying to one server, then changing the Axis2 options and finally deploying to the other server.  - NetBeans

選択中継ノード装置と無中継ノード装置の配備方法（拠点集約配備方式・分散配備方式）において、光信号再生もしくは波長変換を行う必要がある通信路を自動的に選択する。例文帳に追加

To automatically select a communication channel to which optical signal reproduction or wavelength conversion is required to be performed in a deployment method (base intensive deployment system, distributed deployment system) of a selection relay node device and a non-relay node device. - 特許庁

可動プラットフォーム上に配備された製品を監視し、配備された製品についてのデータを集め、配備された製品についてのデータを配布するための総合システムが開示されている。例文帳に追加

To disclose an integrated system for monitoring a deployed product on a movable platform, gathering data about the deployed product and disseminating data about the deployed product. - 特許庁

配備が完了すると、アプリケーションを実行するための Web ブラウザが開きます。例文帳に追加

After the deployment is complete, the IDE opens a web browser for the application. - NetBeans

axis2.war を autodeploy に配置することにより、axis2.war を変更するたびに GlassFish はこのファイルを自動的に再配備します。例文帳に追加

By placing axis2.war into autodeploy, you enable GlassFish to automatically redeploy axis2.war every time you alter the file.  - NetBeans

BPEL モジュールプロジェクトを配備する前に、複合アプリケーションを作成する必要があります。例文帳に追加

Before you deploy the BPEL Module project, you must create a composite application.  - NetBeans

配備する際にアプリケーションサーバーを手動で開始する必要はありません。例文帳に追加

When deploying a project, you do not have to manually start the application server.  - NetBeans

プロジェクトを Tomcat に配備する場合、tomcat.apache.org からダウンロードできる Tomcat をインストールする必要があります。例文帳に追加

To deploy your project to Tomcat, you must install Tomcat, which you can download from tomcat.apache.org.  - NetBeans

注: プロセスを正常に配備するには、パートナーリンクを完全に定義することをお勧めします。例文帳に追加

Note: For successful deployment of the process a partner link should be completely defined.  - NetBeans