「配備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、ペットボトルの口部に配備し、注ぎ時に発生する脈動を防止するペットボトル用注ぎ水の脈動防止具の提供。例文帳に追加

To provide a tool for preventing pulsation of pouring water for a PET bottle arranged at an opening segment of the PET bottle so as to prevent pulsation generated at the time of pouring water. - 特許庁

一実施形態において、ステープルカートリッジは、異なる、非平行な軸に沿ってステープルを配備するように構成することができる。例文帳に追加

In an embodiment, the staple cartridge is configured to arrange the staples along different and non-parallel axes. - 特許庁

空調装置室外機の電動機とその電動機を定位置に配備するための固定台とを一体化する。例文帳に追加

To form the electric motor of an air-conditioning outdoor machine and a fixing rest for arranging the electric motor at a fixed position in one piece. - 特許庁

発光ユニット１を収容した箱形筐体２０の開放口に透光性を有する前面板４を配備する。例文帳に追加

The front plate 4 having light transmissivity is arranged at the opening hole of the box-shaped housing 20 containing the light emission unit 1. - 特許庁

挿入胴部、配備用プランジャ、および調節可能な挿入深度表示器を有する尿失禁用装置のためのアプリケータを提供する。例文帳に追加

To provide an applicator for use of a urinary incontinence device which has an insertion body a deployment plunger, and a display to show an adjustable insertion depth of the device. - 特許庁

さらに、３つの連続するサイクルがＦＯ出力を生成するよう、ＦＯ関数の１／３が適切なフィードバックをともなって配備される。例文帳に追加

In another aspect, one third of the FO function is deployed with appropriate feedback such that three successive cycles produce the FO output. - 特許庁

出入りを可能としながらも、洋式便器の前側に手摺を配備することのできるトイレ用手摺を提供することである。例文帳に追加

To provide toilet handrail installable on the front side of a western style toilet while maintaining accessibility. - 特許庁

トナー像を担持しながら移動する像担持体表面に先端の縁を当接させた状態で配備されるクリーニングブレードのその縁に、粉体の潤滑剤を配備前に塗布する潤滑剤塗布装置に関し、配備される前のクリーニングブレードの先端の縁に粉体の潤滑剤を均一かつ充分に塗布する。例文帳に追加

To uniformly and sufficiently apply powder lubricant to the edge at the tip of a cleaning blade before arrangement regarding a lubricant applicator which applies the powder lubricant to the edge of the cleaning blade to be arranged at a state that the edge at the tip is brought into contact with the surface of an image carrier which moves while carrying a toner image before arrangement. - 特許庁

電気伝導性固体１０に光触媒１１を付加した基材９の表面に、光電子放出性物質１２を配備した光電子放出材の製造方法において、前記基材に付加した光触媒の活性に対応して、基材表面に配備する光電子放出性物質を、１ｎｍ〜２００ｎｍの範囲で最適厚さに設定して配備することを特徴とする光電子放出材の製造方法としたものである。例文帳に追加

This method for manufacturing the photoelectron emitting material comprises adding a photocatalyst 11 to an electrically conductive solid 10 to obtain a substrate 9 and disposing a photoelectron-emissive material 12 on the surface of the substrate 9 by setting the optimum thickness of the material 12 within 1-200 nm correspondingly to the activity of the photocatalyst 11. - 特許庁

法線３４上において２本のレーザービーム５０、５２をそれぞれ異なる高さで照射するレーザー測量機４０、４２を既設ケーソン１４に配備するとともに、法線３４方向に距離をおいた２つのレーザーターゲット７０、７２を据付ケーソン１８に配備する。例文帳に追加

Laser surveying machines 40 and 42, which apply two laser beams 50 and 52 at different heights on a normal line 34, respectively, are disposed in an existing caisson 14, and two laser targets 70 and 72 at a distance in the direction of the normal line 34 are disposed in an installation caisson 18. - 特許庁

本発明に係る電子機器において、コントローラ７は、片手或いは両手で把持すべきケーシング７０に、操作釦７２を配備すると共に、把持する手の接触位置に、操作者の自律神経系の生体情報を検知する複数の生体情報センサー５１、５２、５３を配備して構成されている。例文帳に追加

In this electronic equipment, a controller 7 is constituted by disposing an operation button 72 on a casing 70 to be held with one or both hands and disposing a plurality of biological information sensors 51, 52, and 53 for detecting the biological information of the autonomic nerve system of the operator at the contact positions of the holding hand. - 特許庁

複数の走査光学系を主走査方向に並列して配備する方式、あるいは偏向器を挟んだ両側に走査光学系を配備する方式の光走査装置において、光源の波長とびや温度変動による繋ぎ目での主走査方向のドット位置ずれを低減する。例文帳に追加

To reduce a dot position shift in the horizontal scanning direction at a joining part due to a wavelength skip of a light source or temperature variation, in an optical scanner which has a plurality scanning optical system in parallel in the horizontal scanning direction or has scanning optical systems across a deflector. - 特許庁

複数の避雷器１を装備した複数の配電設備１０を共通の集中監視設備２０で監視するシステムで、各配電設備１０それぞれに１機ずつ子機２を配備し、共通の集中監視設備２０に子機２と無線で交信する親機２１を配備する。例文帳に追加

In this system which monitors a plurality of distribution installations 10 equipped with a plurality of lightning arresters 1 by a centralized supervisory equipment 20, a slave unit 2 is arranged in each distribution installation 10, and a master unit 21 to communicate by radio with a slave unit 2 is arranged in common centralized supervisory equipment 20. - 特許庁

クライアントのインストール操作部２００がオブジェクトの配備を要求する際に、サーバ側の配備システム２１０におけるプロトコルを判定し、判定したプロトコルが配備システム２１０に固有である場合、第一の接続部２０１がサーバスタブ２０２を介してシステム接続オペレーションの要求をサーバ側に送信する。例文帳に追加

At the time of requesting the arrangement of objects, an installation operating part 200 of a client decides a protocol in a server side arrangement system 210, and when the decided protocol is unique to an arrangement system 210, a first connecting part 201 transmits a request for system connection operation through a server stab 202 to the server side. - 特許庁

タービン羽根２の回転をコンプレッサ羽根３に伝達するタービン軸１を支えている軸受４，５が、タービン側とコンプレッサ側との２箇所に配備されているターボチャージャにおいて、タービン側に配備された軸受を動圧軸受４とし、コンプレッサ側に配備された軸受を転がり軸受５とする。例文帳に追加

In this turbocharger in which bearings 4, 5 supporting the turbine shaft 1 transmitting rotation of a turbine blade 2 to a compressor blade 3 are arranged in two parts, namely, on a turbine side and a compressor side, the dynamic pressure bearing 4 is used as the bearing arranged on the turbine side, and the rolling bearing 5 is used as the bearing arranged on the compressor side. - 特許庁

Java Web Start (JNLP)、Java アプレット、またはスタンドアロンアプリケーションとして JavaFX プロジェクトを配備することを、簡単に選択できます。例文帳に追加

You have the option of deploying JavaFX projects as Java web start (JNLP), Java Applet or stand-alone applications. - NetBeans

プロジェクトを配備すると、アプリケーションサーバーがサービスアセンブリを使用できるようになり、サービスユニットが実行可能になります。例文帳に追加

Deploying the project makes the service assembly available to the application server, thus allowing its service units to be run.  - NetBeans

「出力」ウィンドウを確認して、アプリケーションを参照先 XML スキーマファイルとともに構築および配備するための確認を行います。例文帳に追加

Review the Output window to verify that the application builds and deploys with the referenced XML schema file. - NetBeans

NetBeans IDE 付属の Tomcat サーバーと GlassFish サーバーをセットアップして、Axis2 Web サービスを配備する方法についても学びます。例文帳に追加

You also learn how to set up the Tomcat and GlassFish servers bundled with NetBeans IDE to deploy Axis2 web services.  - NetBeans

このチュートリアルでは、IDE が Axis2 Web サービスを正しく配備できるように IDE の Axis2 オプションを設定する方法についても説明します。例文帳に追加

The tutorial also shows how to configure the Axis2 options in the IDE so that the IDE deploys Axis2 web services correctly.  - NetBeans

注: アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備すると、GlassFish アプリケーションサーバーを自動的に起動します。例文帳に追加

Note: Deploying an application to the GlassFish Application Server will automatically start the GlassFish Application Server.  - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用してデータをデータベースから表示する Web アプリケーションを作成して配備します。例文帳に追加

In this tutorial, you use the NetBeans IDE to create and deploy a web application that displays data from a database. - NetBeans

アプリケーションを保存、構築、配備、および実行するには、メインツールバーの「主プロジェクトを実行」ボタンをクリックします。例文帳に追加

Click the Run Main Project button in the main toolbar to save, build, deploy, and run the application.  - NetBeans

LoanProcessor エンタープライズアプリケーションが正常に配備されたことを確認するために、「サービス」ウィンドウに切り替えます。例文帳に追加

To verify that the LoanProcessor enterprise application is successfully deployed, switch to the Services window.  - NetBeans

アプリケーションを配備するときは、アプリケーションに Swing レイアウト拡張ライブラリを含める必要があります。例文帳に追加

When you deploy the application, you need to include the Swing Layout Extensions library with the application. - NetBeans

簡単な Web アプリケーションを作成し、サーバーに配備し、その表現をブラウザに表示する方法を示します。例文帳に追加

It demonstrates how to create a simple web application,deploy it to a server, and view its presentation in a browser.  - NetBeans

また、改善された点、および NetBeans IDE 6.1 と必要なすべての実行環境を使用して、同期 BPEL プロセスを配備、実行、およびテストする例を示します。例文帳に追加

Also the tutorial illustrates the enhancement, deploying, executing, and testing a synchronous BPEL process using NetBeans IDE 6.1 with all the necessary runtimes.  - NetBeans

プロジェクトを配備すると、アプリケーションサーバーがサービスアセンブリを使用できるようになり、サービスユニットが実行可能になります。例文帳に追加

Deploying the project makes the service assembly available to the application server, allowing its service units to be run.  - NetBeans

プロジェクトを配備すると、アプリケーションサーバーがサービスアセンブリを使用できるようになり、サービスユニットが実行可能になります。例文帳に追加

Deploying the project makes the service assembly available to the application server, thus allowing its service units to run. - NetBeans

このプロジェクト JAR ファイルを複合アプリケーションプロジェクトに追加してから、それを JBI サーバーに配備するようにしてください。例文帳に追加

You should add this project JAR file to a Composite Application project and then deploy it to the JBI server. - NetBeans

WSDL ファイルを正常に取得するには、アプリケーションサーバーが実行されていて、かつ Web サービスプロジェクトが配備されている必要があります。例文帳に追加

To successfully retrieve the WSDL file, the Application Server has to be running and the web service project must be deployed. - NetBeans

このガイドでは、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL プロセスの編集、コンパイル、および配備に使用できる IDE の機能について説明します。例文帳に追加

This guide explores ways in which the IDE enables you to edit, compile, and deploy BPEL processes compliant with the WS-BPEL2.0 specification. - NetBeans

したがって、複合アプリケーションプロジェクトを配備およびテスト実行する前に、アプリケーションサーバーを起動してください。例文帳に追加

Thus, before deploying and performing test runs of a Composite Application project, make sure that the Application Server is started. - NetBeans

通常、これは、異なる複合アプリケーションプロジェクトにパッケージ化された、ほぼ同一の複数のプロセスを配備しようとすることから発生します。例文帳に追加

This could typically arise from trying to deploy nearly identical processes that are packaged in different Composite Application projects. - NetBeans

この問題を回避するには、異なる複合アプリケーションプロジェクトの配備時に異なる終了点を使用します。例文帳に追加

The workaround for this issue is to use different endpoints during the deployment of different Composite Application projects. - NetBeans

プロジェクトを実行すると、IDE によってアプリケーションが構築され、配備されます。 「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されます。例文帳に追加

When you run the project, the IDE builds and deploys the application.The following message appears in the Output window:  - NetBeans

ここでの目標は、すでに作成、配備した Web サービスのクライアントを作成し、そのクライアントに GUI インタフェースを追加することです。例文帳に追加

The goal of this exercise is to create a client for the web service you previously created and deployed, and then add a GUI interface to that client.  - NetBeans

Web サービスを作成および配備するときに、デフォルト値を使用した場合は、次の場所に WSDL ファイルが作成されるはずです。例文帳に追加

If you used the defaults when creating and deploying the web service,the WSDL file should be here. - NetBeans

IDE にすでに登録されているサーバーのいずれかを選択し (GlassFish または Tomcat)、アプリケーションを配備するサーバーを指定します。例文帳に追加

Specify a server to deploy the application to by choosing one that is already registered with the IDE (i.e., GlassFish or Tomcat). - NetBeans

Axis2 Web サービスをアプリケーションサーバーに配備するため、サーバーには axis2.war (Web ARchive) ファイルのコピーが必要です。例文帳に追加

In order for you to deploy Axis2 web services to an application server, the server needs a copy of an axis2.war (Web ARchive) file.  - NetBeans

Tomcat のほうが大幅に高速ではありますが、GlassFish アプリケーションサーバーに Axis2 Web サービスを配備することもできます。例文帳に追加

You can deploy Axis2 web services to the GlassFish application server although Tomcat is significantly faster.  - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して、データベースからのデータを表示する Java Swing アプリケーションを作成し、配備します。例文帳に追加

In this tutorial, you use the NetBeans IDE to create and deploy a Java Swing application that displays data from a database. - NetBeans

上記のプロパティーは、共有メモリーを使用して、アプリケーションを Tomcat Web サーバーに配備する指定です。例文帳に追加

The properties above specify that the application will be deployed to the Tomcat Web Server via shared memory. - NetBeans

このインスタンスに配備されたすべてのアプリケーションで同じキーストア設定を使用する必要があります。例文帳に追加

All deployed applications on that instance should use the same keystore setup.  - NetBeans

注: アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備すると、GlassFish アプリケーションサーバーを自動的に起動します。例文帳に追加

Did You Know: Deploying an application to the GlassFish Application Server will automatically start the GlassFish Application Server.  - NetBeans