「配備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のＲＦＩＤタグ４との交信のために、メインアンテナ１０と各タグ４との間に、それぞれアンテナユニット１５を配備する。例文帳に追加

For communication with a plurality of RFID tags 4, antenna units 15 are equipped respectively between a main antenna 10 and the respective tags 4. - 特許庁

サービス運用中のネットワークにおいて、品質条件を満たしながら設備運用コストを最小化させる設備の最適配備を可能とする。例文帳に追加

To perform optimum arrangement of facilities for minimizing a facility operation cost while satisfying a quality condition in a network under a service operation. - 特許庁

どの地域に何台の建設機械がレンタルされているかを容易に把握できるようにしてレンタル機を効率良く配備する。例文帳に追加

To efficiently arrange rental machines by easily grasping how many construction machines are rented and where they are arranged. - 特許庁

複数のセンサ２のそれぞれに対して真のドリフト量を推定するドリフト推定計算器４が配備されている。例文帳に追加

A drift estimation calculator 4 for estimating a proper drift amount is provided for each of a plurality of sensors 2. - 特許庁

スロットマシンの各リールの裏側に、各シンボルの停止位置に対応させて、それぞれ光源２１を配備する。例文帳に追加

On the back side of the respective reels of a slot machine, light sources 21 are respectively equipped corresponding to the stop positions of the respective symbols. - 特許庁

沈胴型カメラのフロントキャビネットのレンズ用開口縁に配備する装飾用レンズリングの取付け、取外し作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the workability of attaching and detaching a decorative lens ring placed at the edge of the aperture for a lens of the front cabinet of a collapsible mount type camera. - 特許庁

電気ケーブル１０は、ワゴン２の引き出し６に配備される食器乾燥機９に、電気を供給するよう配索される。例文帳に追加

An electric cable 10 is laid in a tableware drier installed in a drawer 6 of a wagon 2 to feed electricity. - 特許庁

ユーザの遠隔ユーザ・コンピュータに記憶されるデジタル画像メディアコレクションへのアクセスを管理するためのサーバが配備される。例文帳に追加

A server is provided which manages access to a digital picture media collection stored in a remote user computer. - 特許庁

地中埋設管１に近接して付属管２を配置し、その付属管２内に、所定間隔で振動検出器３を配備する。例文帳に追加

In the system, an auxiliary pipe 2 is provided in the vicinity of an underground buried pipe 1, and plural vibration detectors 3 are disposed at certain intervals inside the auxiliary pipe 2. - 特許庁

動作中に射出成形設備の閉鎖ニードルを綺麗に保つことができるように射出成形設備内に清掃装置を配備する。例文帳に追加

To arrange a cleaning device in an injection molding apparatus in such a manner that a closed needle in the injection molding apparatus can be maintained clean during operation. - 特許庁

飛行制御装置１００ａは、上昇気流を利用して飛行する無人航空機１０００に配備される。例文帳に追加

This flight control device 100a is arranged on an unmanned aircraft 1000 flying by using the ascending air current. - 特許庁

地熱の作用が及ぶ範囲内の地中に、高熱伝導物質を配備する地熱を利用した融雪方法。例文帳に追加

There is provided a snow melting method using geothermal heat, in which a high heat conductive material is provided under the ground in a range where geothermal heat action can stretch. - 特許庁

衛星２０上で配備可能な第１プロセッサ５０は、アップリンク受信機４０からの信号を処理することができる。例文帳に追加

A 1st processor 50 placed on the satellite 20 can process a signal from the up-link receiver 40. - 特許庁

スロットマシンの各リール８ａ，８ｂ，８ｃの裏側に、各シンボルの停止位置に対応させて、それぞれ光源２１を配備する。例文帳に追加

Light sources 21 are respectively provided at a back side of each reel of a slot machine in correspondence with stopping positions of respective symbols. - 特許庁

地熱の作用が及ぶ範囲内の地中に、高熱伝導物質及び固化材を配備する地熱を利用した融雪方法。例文帳に追加

Under the ground in the range where the geothermal heat action can stretch, a high heat conductive material and a hardener are provided. - 特許庁

支持台１１の上方には、ウェハＷＦ主表面にＳＯＧ液を滴下するＳＯＧ液供給部１４が配備されている。例文帳に追加

An SOG liquid supply 14 dropping SOG liquid on the main surface of the wafer WF is arranged above the support stand 11. - 特許庁

衛星２０上で配備可能な第１機能装置５０は、アップリンク受信機４０からの信号を処理することができる。例文帳に追加

A 1st function unit 50 placed on the satellite 20 can process a signal from the up-link receiver 40. - 特許庁

複数の利用側熱交換器は、同一の空調対象空間Ｚ１に配備され、放熱器または吸熱器として機能する。例文帳に追加

The plurality of utilization-side heat exchangers are disposed in the same air-conditioned space Z1, and function as a radiator or a heat absorber. - 特許庁

テレビジョン受像機は、受像部が配備される前キャビネット10と、内部からの熱を放熱する後キャビネット11を具えている。例文帳に追加

The television receiver includes a fore cabinet 10 where an image reception unit is arranged and a rear cabinet 11 which radiates heat from the inside. - 特許庁

対物レンズ１１と光学部品６０との相互間空間Ａを挟む両側に防塵壁８０をが配備する。例文帳に追加

Dustproof walls 80 are disposed in both sides of an intermediate space A between an objective lens 11 and an optical component 60 to sandwich the space therebetween. - 特許庁

揉み玉の配備されたマッサージアームを前傾した状態で維持し、好適なマッサージを施すことのできる椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair-type massage machine capable of holding massage arms which have massage balls arranged thereto to a forwardly inclined state to apply suitable massage effects. - 特許庁

テープ材１１の搬送に際し、少なくとも送り穴１２それぞれに挿入されるピン１３を有する送りドラム１４が配備されている。例文帳に追加

A feeding drum 14 having pins 13 inserted into the feeding holes 12 respectively are arranged at least for feeding the tape material 11. - 特許庁

また望ましくは、空調用空気の吹出口４ａ，４ｂを空調対象ゾーンＺの床部に配備して空調設備を構成する。例文帳に追加

Preferably, blow-out ports 4a, 4b for air for air conditioning are arranged in a floor part in the zone Z for air conditioning to constitute the air conditioning facility. - 特許庁

一実施例において、本方法は、ワークフローコンフィギュレーションデータに基づいて、電子文書をワークフローに配備することをさらに行う。例文帳に追加

The method further includes deploying the electronic document into a workflow based on the workflow configuration data. - 特許庁

また、竪筒本体２の底部に、太陽光ＳＬを太陽電池モジュール９に向けて反射する第１反射鏡６を配備したものである。例文帳に追加

A first reflecting mirror 6 which reflects the sunlight SL toward the solar cell modules 9 is disposed at the bottom of the vertical cylindrical body 2. - 特許庁

右及び左のライト２０において、複数のバルブ２２，２３を透明カバー２１の内部に上下方向に位置ずれした状態で配備する。例文帳に追加

In the right and left lights 20, a plurality of valves 22, 23 are arranged in vertical direction with positional deviation in transparent covers 21. - 特許庁

複数のビーコン受信機１１は、測位空間１９内にほぼ等密度で分布して配備され、受信したビーコンの電界強度を測定する。例文帳に追加

The beacon receivers 11 in a plurality are disposed in distribution with almost equal density in a positioning space 19 and measures the electric field strength of the beacon received. - 特許庁

ルーフ部の後部の収納空間に配備された空調ユニットへのキャビン内空気及び外気の供給を可能にする。例文帳に追加

To enable supply of air in a cabin and outside air to an air conditioning unit arranged in a storage space at the rear of a roof. - 特許庁

複数のビーコン送信機１１は、測位空間１９内にほぼ等密度で分布して配備され、自機のＩＤを含むビーコンを周囲へ発射する。例文帳に追加

The beacon transmitters 11 in a plurality are disposed in distribution of almost equal density in a positioning space 19 and emit beacons containing IDs of their own to the surroundings. - 特許庁

空調室内機２では、ブラシ６１がフィルタ２１を挟んでローラー４１と対峙する位置に配備されている。例文帳に追加

In this air-conditioning indoor unit 2, a brush 61 is disposed on a position opposed to the roller 41 through the filter 21. - 特許庁

前面にそれぞれＰ，Ｓの偏光板が装着された投光器１および受光器２を検出対象領域Ｆを隔てて対向配備する。例文帳に追加

A projector 1 and an optical receiver 2 each with deflecting plates of P, S on a front face are set in opposition with an interval of a detection target area F. - 特許庁

ドアに施工を施す必要がなく、装置全体を戸枠側に配備することができる指詰め事故防止装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for preventing a finger pinching accident, which dispenses with the application of construction to a door, and which can be wholly disposed on a door frame side. - 特許庁

閉塞カバー５は、壁１の内側に配備される水栓用ボックス３の前面開口部３ａを閉塞するように取り付けられる。例文帳に追加

A blocking cover 5 is so installed as to block a front opening 3a of a cock box 3 arranged at the inner side of a wall 1. - 特許庁

外筒体６の内部には管Ｐの外周面に食い込む拡縮径変形自在な食込み歯１１を有する抜止めリング３が配備されている。例文帳に追加

The outer cylinder 6 is furnished internally with a slipoff preventive ring 3 having bite-in teeth 11 deformable diametrically in expansion or contraction and biting into the peripheral surface of a pipe P. - 特許庁

吻合リング装置を供給するための外科器具１０は、軸により吻合リング配備機構２０に連結されているハンドル１３、を備えている。例文帳に追加

The surgical instrument for applying the anastomotic ring device comprises a handle 13 connected to an anastomotic ring deployment mechanism 20 by a shaft. - 特許庁

自走機構部２の後方に上下方向揺動自在な取付アーム４を設け、その先端に成形板５０を揺動自在に配備する。例文帳に追加

A vertically rockable mount arm 4 is provided on the rear of a self-traveling mechanism part 2, and a formed plate 50 is arranged rockably at the tip thereof. - 特許庁

エンジンを収容配備した運転部の後方に穀粒回収部を設けたコンバインにおいて、燃料タンクの設置構造を工夫することでコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce the cost by devising the installing structure of a fuel tank. - 特許庁

排水構造１は、歩車道境界ブロック２と、その下方に配備されて水路Ｓを形成する側溝ブロック３と、排水具４とで構成される。例文帳に追加

This drainage structure 1 is composed of the sidewalk-driveway boundary block 2; a side-ditch block 3 disposed below to form a channel S; and a drainage implement 4. - 特許庁

第１回転駆動装置20と第２回転駆動装置30は、リーダ70に沿って独立して上下動可能に配備することが望ましい。例文帳に追加

The first rotation driving unit 20 and second rotation driving unit 30 are desired to be movably installed upward and downward along the leader 70. - 特許庁

Ｈ_2Ｏ供給管１３の周辺には、供給管１３内を通過するＨ_2Ｏに磁場が印加されるマグネットユニット１５が配備されている。例文帳に追加

In the circumference of the H_2O supplying pipe 13, a magnet unit 15 which applies a magnetic field to the H_2O passing the inside of the supplying pipe 13 is arranged. - 特許庁

加えて、ＶＴＯＬは、配備の前後に投下地点を監視して、投下地点の状況およびＵＧＳの機能を検証することができる。例文帳に追加

Additionally, the VTOL may monitor the drop point before and after the deployment to verify drop point conditions and UGS functionality. - 特許庁

コントロールボックス１は、人体インピーダンス測定回路２を内蔵し、正面に操作パネルＰを配備する。例文帳に追加

The control box 1 has a built-in human body impedance measuring circuit 2 and an operating panel P is arranged in front of it. - 特許庁

その吸収液散布手段２１を、トレイ２２の底面に吸収液散布孔２３を分散配備して構成する。例文帳に追加

The absorbent spray means 21 is constituted by disposing absorbent spray holes 23 dispersed on the bottom of a ray 22. - 特許庁

この表面反射光および裏面反射光が集光状態に近い状態で入射する位置に一次元ＣＣＤ１２２が配備される。例文帳に追加

A one-dimensional CCD 122 is arranged in a position where surface reflected light and reverse face reflected light get incident under a condition near to a condensing condition. - 特許庁

座席１の背面側に配備される背面テーブル２は、座席１に回動可能に軸支されるテーブル支持アーム３を有する。例文帳に追加

The back table 2 arranged on the back side of a seat 1 has a table supporting arm 3 turnably journaled to the seat 1. - 特許庁