「配備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

作成した Web サービスの配備が完了したので、次は Web サービスの add メソッドを使用するクライアントを作成する必要があります。例文帳に追加

Now that you have deployed the web service,you need to create a client to make use of the web service's add method.  - NetBeans

付属の Tomcat Web サーバーは、IDE に自動的に登録されます。 SJS Application Server、JBoss、または WebLogic に配備するには、IDE にローカルインスタンスを登録する必要があります。例文帳に追加

The bundled Tomcat Web Server is registered with the IDE automatically.However, before you can deploy to the SJS Application Server, JBoss, or WebLogic, you have to register a local instance with the IDE. - NetBeans

リモートサーバー上に PHP アプリケーションを配備するには、ホスティングプロバイダでアカウントを登録する必要があります。例文帳に追加

To deploy your PHP application on a remote server, you will need to register an account on a hosting provider.  - NetBeans

ローカルアプリケーションサーバーに配備した、Google マップの API を使用するどのアプリケーションにも同じキーを使用することができます。例文帳に追加

You may use this same key for any application using the Google Maps API that you deploy to your local application server.  - NetBeans

Web サービスの配備が終わったので、この Web サービスの add メソッドを利用するクライアントを作成する必要があります。例文帳に追加

Now that we have deployed our web service,we need to create a client to make use of the web service's add method.  - NetBeans

CRUD アプリケーションはデータベースを使用するため、ホスティングアカウントを持つリモートサーバーにも wishlist MySQL データベースを配備する必要があります。例文帳に追加

Because the CRUD application uses a database you will also need to deploy the wishlist MySQL database on the remote server where you have a hosting account.  - NetBeans

複合アプリケーションを配備する前に、Sun Java System Application Server と BPELサービスエンジンを正しく構成して、実行する必要があります。例文帳に追加

Before you can deploy your composite application,the Sun Java System Application Server and the BPEL Service Engine must be configured correctly and running.  - NetBeans

北部の熊田には小倉処平・佐藤三二が指揮する5個中隊を配備して熊本鎮台兵に備え、予備隊として使用するつもりであった。例文帳に追加

In Kumata in the northern part, five companies led by Shohei OGURA and Sanji SATO were deployed as a reserve troop to fight against the soldiers of Kumamoto Garrison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことはブッシュ大統領が，システムを実戦配備するという選挙公約を実行することを可能にした。例文帳に追加

This has made it possible for President Bush to keep his campaign promise to field the system.  - 浜島書店 Catch a Wave

電源側コネクタ要素６の隙間空間８内に、その隙間空間８に挿入されてきた電極３に接触するコンタクトを配備する。例文帳に追加

A contact for contacting with the electrodes 3 inserted into the clearance spaces 8 is arranged in the clearance spaces 8 of the power source side connector element 6. - 特許庁

脈管内の所望の位置にステントを極めて正確に配置することのできるステント配備システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stent arrangement system which can arrange a stent correctly at a desired position in a vessel. - 特許庁

大出力の送風機を配備することなく、ユーザが利用可能なマイナスイオンの数が多いマイナスイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative ion generator generating a large number of negative ions and used by a user without a large-output blower. - 特許庁

半球状の筐体２０を具備する照明部２と撮像面を真下に向けて配備したカメラ１により基板を撮像する。例文帳に追加

A base board is imaged by a camera 1 arranged by turning an illumination part 2, having a hemispherical casing 20 and an imaging surface directly underneath. - 特許庁

駆動ＩＣの駆動回路部は表示素子の各電極に対応するパッドが配備していない領域に形成する。例文帳に追加

The drive circuit portion of a drive IC is formed, in a region where pads corresponding to respective electrodes of the display element are not arranged. - 特許庁

そして、熱媒体管２を根太１ｂに沿う一方向に真直ぐ配管する所には、パネル３を根太１ｂに沿うように縦にして配備する。例文帳に追加

In places linearly arranging the heating medium pipe 2 in one direction along the joist 1b, the panel 3 is longitudinally arranged along the joist 1b. - 特許庁

また、熱媒体管２を戻るように配管する所には、パネル３を、長手方向が根太１ｂを挟む両側に渡るように横にして配備する。例文帳に追加

In places carrying out pipe arrangement so as to turn around the heating medium pipe 2, the panel 3 is arranged sideways such that the longitudinal direction traverses both sides of the joist 1b. - 特許庁

容易な構成で多段状に配備された各段の処理室の均熱性を維持することが可能である熱間等方圧加圧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot isotropic pressurization method in which the uniform heat property of a processing chamber in each stage which is arranged like multistage can be maintained with a simple constitution. - 特許庁

ある画像の少なくとも1つのデジタル画像ファイルを有するユーザ画像記憶装置へのアクセスを制御するためのサーバが配備される。例文帳に追加

A server is provided for controlling access to a user image storage device having at least one digital image file of an image. - 特許庁

フロアユニット１２に配備可能なウインドツールは、フロアユニットを回転するための他の風力補助を提供する。例文帳に追加

An wind tool allowed to be disposed on the floor unit 12 provides the other wind force assistance for rotating the floor unit. - 特許庁

本発明に係る電子機器の蓋機構においては、抜け止め片４が、蓋２を構成する止め具７の裏面と対向する位置に配備されている。例文帳に追加

In the lid mechanism of the electronic appliance, the come-off stop piece 4 is arranged at a position opposite to the reverse surface of the fastener 7 for comprising the lid 2. - 特許庁

砲弾型のＬＥＤランプ１を配備する光源設置区画２１と発光表示面３１とを有する樹脂製の造形体２を備える。例文帳に追加

The light emitting display device includes the resin-made shaped body 2 having the light source installation section 21 where the bullet type LED lamp 1 is arranged and the light emission display surface 31. - 特許庁

カートリッジ搬送装置の移動に必要とされる移動経路を形成するための空間を僅かなもので済ませ、複数のマガジンを密接して配備する。例文帳に追加

To closely dispose a plurality of magazines by reducing a space for forming a movement path needed for movement of a cartridge conveyance device. - 特許庁

また、走行速度の範囲とそれに対応する変速段との関係を記憶した変速マップＪ１を配備する。例文帳に追加

A speed change map J1 to memorize the scope of the running speed, and the relation of a speed change stage corresponding to the scope is provided. - 特許庁

給湯システムにおいて、無駄な電力を消費することなく、低コストでシステム内に配備される配管の凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent freezing of pipes disposed in a system at low costs without uselessly consuming electric power in a hot water supply system. - 特許庁

基板Ｓの上方に、カラーカメラ１Ａと赤外線カメラ１Ｂとを各受光面が基板面に対向するように配備する。例文帳に追加

A color camera 1A and an infrared camera 1B are arranged above a board S so that the respective light receiving surfaces of them are opposed to the surface of the board. - 特許庁

ネットワーク環境において仮想マシン（ＶＭ）のリモート配備を管理する方法、システムおよびコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system and a computer program for managing remote deployment of a virtual machine (VM) in a network environment. - 特許庁

光線と三角形の交差などの、操作に関するゲームエンジンの処理の開発や、クロスプラットフォームの配備を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the development of game engine processing related to operation such as an intersection of light and a triangle and the arrangement of a cross platform. - 特許庁

ＩＰ網においてクレジット通話サービスを提供する装置間の好適な機能配備と連携とを実現する。例文帳に追加

To achieve satisfactory function and cooperation among devices that provide credit call service in an IP network. - 特許庁

本発明においては、複数のプリンタを１箇所に集中配備するときに好適なセキュアプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a secure print system suitable for the case in which a plurality of printers are collectively disposed in one position. - 特許庁

電動機１と内燃機関２に共通する動力伝達系３上に接続力調整可能な緩衝用クラッチ５を配備する。例文帳に追加

A buffering clutch 5 having an adjustable connecting force is arranged on a power transmission system 3 common to an electric motor 1 and an internal combustion engine 2. - 特許庁

複数のネットワーク・ノードを含むデータ・ネットワークにおいてサービス割振り方針に従ってサービスを配備する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of deploying a service according to a service assigning policy in a data network including a plurality of network nodes. - 特許庁

レンズ鏡胴が大型化することなく手ぶれ補正部をレンズ鏡胴内に配備した撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device where a blurring correction part is arranged in a lens barrel without making the lens barrel larger. - 特許庁

レール（４）を配備したゆるやかな上り坂とやや急な下り坂を交互に繰り返して一周するコースを設け台座（５）とする。例文帳に追加

A course to be circulated by alternately repeating a gentle uphill road and a slightly steep downhill road equipped with rails 4 is provided and turned to a pedestal (5). - 特許庁

多数の枚葉式ユニットを配備するシステムの占有スペースを縮小して、高速の搬送を可能とする。例文帳に追加

To enable reduction of an occupancy space of system, equipped with many single-wafer units and carry out high-speed conveyance. - 特許庁

すでに配備されている通信ネットワークのアップグレードと、２つの異なるネットワーク間のハンドオーバとを容易にすることを提供する。例文帳に追加

To provide facilitation of upgrading of an already deployed communication network and handover between two different networks. - 特許庁

ファスナーを収容するカートリッジであって、ファスナー配備装置に解放可能に接続された、カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge containing a fastener, which is releasably connected to a fastener deploying device. - 特許庁

各離間部分にロッド７６を受容する受容部３４を形成し、対向面に螺条部分２０を配備する。例文帳に追加

A receiving part for receiving a rod 76 is formed in each spaced portion and thread portions are provided on opposite surfaces. - 特許庁

移動体向けのサービスにおいて、特別な装置を配備することなく、各サービスを特定のエリア内に限定することが課題である。例文帳に追加

To solve the problem that each service is limited in the specific area, without disposing a special device in the service for a mobile object. - 特許庁

ローターアセンブリハウジングを含む、モーメント制御装置内に配備するためのローターアセンブリの実施形態を提供する。例文帳に追加

To provide an embodiment of a rotor assembly for being arranged in a moment control device including a rotor assembly housing. - 特許庁

電動機１と内燃機関２に共通する動力伝達系３上に緩衝用クラッチ５を配備する。例文帳に追加

A cushioning clutch 5 is arranged on a power transmission system 3 common to an electric motor 1 and an internal combustion engine 2. - 特許庁

さらに他の観点において、２つの後続するサイクルがＦＩ出力を生成するよう、ＦＩ関数が適切なフィードバックをともなって配備される。例文帳に追加

In yet another aspect, the FI function is deployed with appropriate feedback such that two subsequent cycles produce the FI output. - 特許庁

軟水器が、洗い場を狭くすることなく、しかも、美観上の問題なく、スッキリと整理されるよう配備されている浴室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom structure in which a water softener does not make a washing space narrow and is finely arranged without problem in appearance. - 特許庁

本発明は、光学系を小型化にし、周辺装置の配備にも自由度を持たせた新規装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide new device where an optical system is miniaturized and the degree of freedom is given to the arrangement of a peripheral device. - 特許庁

回転体１の回転方向下流側に駆動装置により動作するクリーニングブレード５を配備する。例文帳に追加

A cleaning blade 5 which is operated by a driving device is arranged on the downstream side from a rotary body 1 in its rotating direction. - 特許庁

他の観点において、３つの連続するサイクルがＦＯ出力を生成するよう、ＦＯ関数の１／３が適切なフィードバックをともなって配備される。例文帳に追加

In another aspect, one third of the FO function is deployed with appropriate feedback such that three successive cycles produce the FO output. - 特許庁