「配備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズルと回路の高密度化により、多数のノズルを高密度で配備することが容易となり、印刷速度の高速化や、高画質印刷が実現される。例文帳に追加

As nozzles and the circuit are densified, providing of multiple nozzles in the high density can be facilitated so that high speed and high quality printing can be achieved. - 特許庁

サイドスイッチＳ２の可動電極４２を、センタースイッチＳ１の可動電極４１から見て放射方向外下がりの傾斜姿勢に配備する。例文帳に追加

The movable electrode 42 of the side switch S2 is arranged in an outward-inclining attitude in a radial direction as viewed from the movable electrode 41 of the center switch S1. - 特許庁

衛星２０と共に配備可能なダウンリンク送信機８０は、地上基地通信局９０に信号を送信することができる。例文帳に追加

A down link transmitter 80 placed with the satellite 20 can transmit a signal to a ground base communication station 90. - 特許庁

流体カラムと連通したシャフト110を静止状態に保持し、細長い部分を引っ込めてインプラントを配備する。例文帳に追加

A shaft 110, which is in communication with the fluid column, is held stationary and the elongated section is retracted deploying the implant. - 特許庁

モード切替操作子１０，１１，１１１を設けて締め直しモードを電動ドライバ１に配備する。例文帳に追加

The motor-operated screwdriver 1 is equipped with mode changeover means 10, 11, 111 so that it can work in a re-tightening mode. - 特許庁

ボス部に防振ゴムを配備しなくても加振力の変動による異音発生が抑えられる送風機の羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller of a fan for suppressing generation of abnormal noise caused by the fluctuation of excitation forces even when no vibration isolating rubber is provided on a boss part. - 特許庁

案内機構３０の全体を、椅子本体１０の全高及び支持脚２０の全高よりも高くない位置に配備する。例文帳に追加

The whole of the guide mechanism 30 is arranged at a position which is not higher than the full height of the bench body 10 and that of the support leg 20. - 特許庁

電気機器は、キャビネット2上に配備された操作釦3を、押込み操作方向とは反対向きに付勢する押しバネ体1を具えている。例文帳に追加

An electric appliance is provided with a pressing spring body 1 energizing the operation button 3 arranged on the cabinet 2 in a direction opposite to the press in operation. - 特許庁

動画コンテンツを時間単位またはシーン単位で分割し、暗号化したコンテンツパーツ１を生成し、複数の配信サーバ１０に配備する。例文帳に追加

The moving picture contents are divided in time units or scene units to generate ciphered content parts 1, which are distributed to a plurality of distribution servers 10. - 特許庁

本体ケーシング内の配備された熱交換器を効率よく洗浄することのできる空気調和装置の室内機が求められている。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioning device that can efficiently clean a heat exchanger disposed in a body casing. - 特許庁

電気機器キャビネット１の開口部１２に嵌合状に取り付けた導光レンズ４の背部に受光部品２を配備する。例文帳に追加

The light receiving component 2 is arranged at the back of the light guide lens 4 fitted into and mounted to the opening part 12 of an electric appliance cabinet 1. - 特許庁

電子機器は、キャビネット1内に透明又は半透明な操作釦3と、該操作釦3の側方に配備されたランプ5を有する。例文帳に追加

Electronic equipment has a transparent or semitransparent operation button 3 in its cabinet 1 and a lamp 5 disposed on the side of the button 3. - 特許庁

該円形水槽の上面に、飼育海水を一方向に循環させる第１、第２循環機構を配備する。例文帳に追加

A first and a second circulating mechanisms for circulating the raising seawater in one direction are arranged on the top surface of the circular water tank. - 特許庁

プリズム１１１の斜面側にある空きスペースを活用してそのスペースにアクチュエータであるモータＳＭを配備する。例文帳に追加

In the inflection optical unit, free space on the slope side of a prism 111 is utilized, thereby arranging a motor SM that is an actuator in this space. - 特許庁

衛星２０と共に配備可能なダウンリンク送信機８０は、地上基地通信局９０に信号を送信することができる。例文帳に追加

A down-link transmitter 80 placed with the satellite 20 can transmit a signal to a ground base communication station 90. - 特許庁

ノズルと回路の高密度化により多数のノズルを高密度で配備することが容易となり、印刷速度の高速化や高画質印刷が実現される。例文帳に追加

Since multiple nozzles can be arranged easily at high density by employing high density nozzles and circuitry, high speed or high image quality printing is realized. - 特許庁

クレジット方式のゲームを行うタイプのスロットマシン１に、単独のベット釦スイッチ１７を配備する。例文帳に追加

This slot machine 1 for playing credit type game is provided with a single betting button switch 17. - 特許庁

センスライン情報検出部１は、複数が並列配備され一つのＲＳフリップフロップ２に接続される構成とすることもできる。例文帳に追加

The sense line information detecting part 1 may also have such constitution that a plurality of parts are arranged in parallel and connected to one RS flip-flop 2. - 特許庁

空調室内機７１等は、複数のエリアに対する共通の空調環境提供手段として配備される。例文帳に追加

The air conditioning indoor unit 71 is arranged as a common air conditioned environment providing means for a plurality of areas. - 特許庁

電荷発生層となる溶液を、電荷輸送層から離間した位置に配備された塗布手段を用いて連続的に塗布する。例文帳に追加

A solution convertible to a charge generating layer is continuously applied using an applying means disposed in a position away from a charge transport layer. - 特許庁

この従前状態は、例えば、装置が管理者によって配備又は設定されたときの状態に相当する。例文帳に追加

The existing state corresponds, for example, to the state when the device has been installed or set by an administrator. - 特許庁

限られたセンサしか配備されない生産システムにおいて、長期および短期の生産性ゴールをともに達成できる制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for achieving both long-term and short-term productivity goals in production systems having only the limited number of sensors deployed therein. - 特許庁

各ユニット３０，５０のボイスコイル３５，５５の直径を異ならせ、かつ、それらのボイスコイル３５，５５を同心状に配備する。例文帳に追加

The diameter of the voice coils 35, 55 of the units 30, 50 is designed differently and the voice coils 35, 55 are placed concentrically. - 特許庁

装置本体1には、扉3の閉じ姿勢にて、開閉を先導する覆い板30を装置本体1の前面に圧接させるカム機構8が配備されている。例文帳に追加

A cam mechanism 8 for press-contacting the opening or closing-leading side cover plate 30 to the front surface of the device main body 1 in the closed posture of the door 3 is disposed. - 特許庁

囲構体２の内部スペースに配備された発熱部品の発熱を受けて遠赤外線を放射する遠赤外線放射体５を備えている。例文帳に追加

A far-infrared emission body 5 is provided that is so affected by heat from a heat generation component arranged in an inner space of an enclosing body structure 2 as to emit far-infrared radiation. - 特許庁

工具構成要素に対して軸心方向付勢力を付与すべく軸心方向で軸部回りに延在するバネ41が配備される。例文帳に追加

A spring 41 is arranged which is axially extended therethrough around an axial portion in order to give the axial force application against the component of the tool. - 特許庁

鏡筒を左右に配備し、その間隔を拡縮自在に支持するウイングを透明部材によりなる。例文帳に追加

The binoculars are disposed with the lens-barrels on the right and left and wings which freely expandably and contractably support the spacing therebetween are composed of transparent members. - 特許庁

ヘッド取付基台１の孔部１５の前側で磁気ヘッドチップ３をヘッド載置面１３に重なり状に配備する。例文帳に追加

A magnetic head chip 3 is arranged on the head installation face 13 in an overlap shape at a front side of a hole section 15 of the head mounting base 1. - 特許庁

施療体42は、駆動モータ30に連繋され、偏心して回転する軸38に枢支されたベースリンク40の先端に配備される。例文帳に追加

The treater 42 is arranged at the tip of a base link 40 connected to a driving motor 30 pivoted to an eccentrically rotating shaft 38. - 特許庁

ストッカ1は、シャーシ7に載置された箱体10内に夫々カートリッジ6を保持する複数のホルダ2、2を上下段に配備している。例文帳に追加

A plurality of holders 2, 2 which respectively hold cartridges 6 in a box body 10 loaded on a chassis 7 are provided in an upper and a lower stages in the stoker 1. - 特許庁

植付け箇所の前方に横架配備される田植機の代掻き用回転体を所望の代掻き幅に容易に製作できるようにする。例文帳に追加

To provide a rotating body for puddling in rice transplanter, laterally installed on a front side of transplanting device, set easy to make the width of the rotating body into a predetermined width. - 特許庁

一対の展開ローラのうちの少なくとも一方の変形を抑えるため、その一方の展開ローラに接して従動する回転体を配備した。例文帳に追加

A rotating body driven by coming into contact with either of a pair of developing rollers is arranged in order to restrain the deformation of at least either of a pair of developing rollers. - 特許庁

情報管理装置１は、店舗側において配備され、制御部２、記憶部３、入力部４、表示部５、そして、無線発信部１０を有する。例文帳に追加

The information management device 1 is arranged on the store side, and has: a control part 2; a storage part 3; an input part 4; a display part 5; and a radio transmission part 10. - 特許庁

更に別の態様では、ＭＡＣフレームは１個または複数のＭＡＣ層ＰＤＵを生成するために配備されている。例文帳に追加

Moreover, in another embodiment, a MAC frame is arranged for transmitting one or a plurality of MAC layer PDUs. - 特許庁

暗号鍵および証明書の配備および配付の自動妥当性検査および実行のためのシステムおよび方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system and a method to perform automated validation and execution of deployment and distribution of an encryption key and a certificate. - 特許庁

テレビジョン受像機1は、受像部が配備される前キャビネット10と、内部からの熱を放熱する後キャビネット11を具える。例文帳に追加

A television receiver 1 has a fore cabinet 10 where an image receiving unit is disposed and a rear cabinet 11 which radiates heat from the inside. - 特許庁

次に、レンズアセンブリ２０は、適切なレベルの光学性能を確保するために試験又は調整され、その後で実際の現場に配備される。例文帳に追加

The lens assembly 20 is tested or adjusted so as to ensure optical performance to be at a proper level, and deployed in an actual field. - 特許庁

上面にチップ部品２を貼付け搭載したチップ支持シート４の下方に供給ヘッド１２を配備する。例文帳に追加

A feeding head 12 is disposed under a chip supporting sheet 4 mounting chip components 2 pasted onto the upper surface thereof. - 特許庁

誘電体スペーサが接合面間に配備され、接合面が各々この面上に形成された対応フォールドを有する。例文帳に追加

A dielectric spacer is positioned between the mating surfaces and each of the mating surfaces has a corresponding fold formed thereon. - 特許庁

積重ね箇所Ｐの上方に隙間Ｓを隔てて突合せ状に配備された一対の可動板１，２の上に後続布地６を載置する。例文帳に追加

In this method, subsequent cloth 6 is placed on a pair of movable plates 1, 2 disposed in a butting manner at an interval of a clearance S above a layering point P. - 特許庁

基台４の支持面４５上に、その幅方向に沿って、はんだ塗布部１、部品実装部２、はんだ付け部３を順に配備する。例文帳に追加

A soldering part 1, a component-mounting part 2, and a soldering part 3 are successively arranged on a support surface 45 of a base 4, along the width direction thereof. - 特許庁

光学補償シートを配備した投写装置にて、黒色と白色のコントラストがはっきりした均一な画像を写し出す装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for projecting a uniform picture with a clear-cut black and white contrast by using a projection device equipped with an optical compensation sheet. - 特許庁

ビル１の各階に配備された回収容器２は走行手段を具備すると共に、じん芥の分別表示のデータ記録媒体を備えている。例文帳に追加

A collecting container 2 deployed on each floor of the building 1 is provided with a traveling means and a data recording medium for segregated display of garbage. - 特許庁

ＩＣカード制御サーバ２０１にはサービスを実施するためのＡＰＤＵを格納したスクリプトファイルが配備されている。例文帳に追加

A script file storing an APDU for carrying out a service is provided in an IC card control server 201. - 特許庁

施療機の操作部を被施療者に使い勝手の良い位置に常時配備させると共に視認性を向上させた施療機を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment machine to constantly arrange an operation part of the treatment machine at a position convenient for a treated person to use and improving visibility. - 特許庁