「配備する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

該リソグラフィ装置は放射線のビームを供給する照明システムと、パターニング構造を支持する支持構造を配備する。例文帳に追加

The lithographic apparatus includes an illumination system that provides a beam of radiation and a support structure that supports a patterning structure. - 特許庁

ボイスコイルおよび振動板あるいは筐体を駆動するための磁気回路を形成するヨークの近傍に磁気キャンセラマグネットを配備する。例文帳に追加

A magnetism canceller magnet is disposed in the vicinity of a yoke which forms a magnetic circuit for driving a voice coil and a diaphragm or a housing. - 特許庁

該照明システムは極紫外線を生成する放射線生成システムと、極紫外線を収集する放射線収集システムを配備する。例文帳に追加

The illumination system has a radiation producing system of producing extreme ultraviolet radiation and a radiation collecting system of collecting extreme ultraviolet radiation arranged. - 特許庁

長材を安定して支持するとともにその長材を自由に配備することができる、長材の支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a support fitting for long material which allows the user to arrange long material and also can stably support the long material. - 特許庁

エンジンから脱穀装置への伝動系に配備するベルト式無段変速装置を、ベルトの摩損が少なく軽快に操作することのできるようにする。例文帳に追加

To lightly operate a belt type continuously variable transmission arranged in a transmission system from an engine to a threshing apparatus with little wear of a belt. - 特許庁

立体感のある装飾を遊技盤に配備しつつも、遊技球の流下する領域を有効に確保することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine effectively securing an area on which a game ball runs down while providing a game board with a three-dimensional decoration. - 特許庁

監視員を配備することなく地中埋設管の圧力監視を自動的に行い、圧力以上時には適切な警報を発することを可能にする。例文帳に追加

To automatically monitor the pressure of an underground buried pipe without disposing a watch and to appropriately issue an alarm in a case of exceeding a prescribed pressure. - 特許庁

立体感のある装飾を遊技盤に配備しつつも、遊技球の流下する領域を有効に確保することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively securing the area on which game balls flow down while three-dimensional ornament is disposed on a game board. - 特許庁

該装置はまた、基板を支持する基板支持と、パターン化されたビームを基板の目標部分に投影する投影システムを配備する。例文帳に追加

Moreover, the apparatus has a substrate support supporting a substrate and a projection system for projecting the patterned beam onto the target portion of the substrate. - 特許庁

手回し発電部を携帯電話機に配備することで、犬笛を出力するため等の電源を常に確保することも可能である。例文帳に追加

Thus, a power source for outputting the dog whistle may be always secured by arranging a power generation part worked by hand in the portable telephone set. - 特許庁

より精度を必要とするなら位相シフトフィルタの周波数特性を調整（補正）するフィルタ１１ａ，１１ｂ等を配備する。例文帳に追加

If higher precision is a requirement, the signal processing system is provided further with filters 11a, 11b or the like that adjust (correct) a frequency characteristic of the phase shift filters. - 特許庁

該照明システムは極紫外線を生成する放射線生成システムと、極紫外線を収集する放射線収集システムを配備する。例文帳に追加

The illumination system includes a radiation-production system that produces extreme ultra-violet radiation and a radiation-collection system that collects extreme ultra-violet radiation. - 特許庁

立体感のある装飾を遊技盤に配備しつつも、遊技球の流下する領域を有効に確保することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively securing a region where game balls flow down while providing a game board with decoration with three-dimensional sensation. - 特許庁

該装置はまた、基板を支持する基板支持と、パターン化されたビームを基板の目標部分に投影する投影システムを配備する。例文帳に追加

The apparatus also includes a substrate support that supports a substrate and a projection system that projects the patterned beam onto a target portion of the substrate. - 特許庁

上記の移植可能な医療装置を配給するために用いる装置は配備中の移植可能な医療装置を損傷する可能性を減少する。例文帳に追加

The device used for delivering the implantable medical device reduces possibility to damage the implantable medical device during arrangement. - 特許庁

受信信号がＩＶチューブ内に空気が存在することを示すか液体が存在することを示すかを決定する手段が配備される。例文帳に追加

A means is provided to determine whether the received signal indicates presence of air or liquid in the IV tube. - 特許庁

利用者が使用する各パーソナルコンピュータについて、その起動を管理する起動管理装置１０７を配備する。例文帳に追加

A starting management device 107 for managing the starting of each personal computer used by a user is arranged. - 特許庁

犯人の逃走方向と施設や地理条件を加味することにより、適切な配備箇所を決定することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of determining an appropriate deployment place by taking criminal's escaping directions, facilities and geographic conditions into consideration. - 特許庁

移行したアプリケーションが、最初に Sun Java System Application Server 以外のサーバーに配備された場合、アプリケーションを配備するためには変更を行う必要があります。例文帳に追加

If you originally deployed your migrated application to a server other than Sun Java System Application Server, then you need to make modifications to deploy your application.  - NetBeans

その後、サーバーに複合アプリケーションが配備され次第、配備された BPEL プロセスに対するテストケースを作成してテストの実行を行うことができます。例文帳に追加

Then, as soon as the Composite ApplicationProject is deployed to the server, you can create testcases and run them against the deployed BPEL processes.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで「BluePrint1Application」を右クリックし、「配備」を選択します。 これは、アプリケーションを参照先 XML スキーマファイルとともに構築および配備するための確認を行います。例文帳に追加

In the Projects window, right-click BluePrint1Application and select Deploy.This to verify that the application builds and deploys with the referenced XML schema file.  - NetBeans

Java Web アプリケーションは、Tomcat などの Web サーバーに配備します。 Web サービスやエンタープライズ Beans などの Java EE 機能を使用する場合は、GlassFish アプリケーションサーバーなどの Java EE アプリケーションサーバーに配備します。例文帳に追加

Java Web applications are deployed to a web server like Tomcat, or if you want to use Java EE features like web services and enterprise beans, to a Java EE application server such as the GlassFish application server. - NetBeans

したがって、ステント配備装置の可動ハンドル部３８を基本的に指もしくは手で動かすことにより、ステント配備システム１０は医師が片手で操作することができる。例文帳に追加

Thus, a physician can operate a stent delivery system 10 with one hand by essentially moving the movable handle section 38 of a stent deployment device with a finger or the hand. - 特許庁

ＷｅｂサービスをＡＩＰ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）に固定的に配備ぜず、動的に配備して、システムのスケーラビリティを確保し、リクエスタが快適にＷｅｂサービスを利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a requester to comfortably use a Web service by not fixedly but dynamically arranging a Web service in an AIP(Application Infrastructure Provider), and securing the scalability of this system. - 特許庁

ＷＷＷサーバ５は、事業所Ｗにおける既設電気／電子機器の配備状況を表す配備状況データを発注者Ａ１に提供する処理を行なう。例文帳に追加

A WWW server 5 performs processing for providing preparation condition data expressing the preparation conditions of existent electric/electronic equipment on a working site W to an orderer A1. - 特許庁

そして、太陽電池モジュール２１のそれぞれは日射方向に適した傾斜角をもって配備されており、かつ、各々の対面する方位が変更可能として配備されていることが望ましい。例文帳に追加

Each of the solar cell modules 21 is disposed at the angles of inclination proper to the direction of solar radiation, and it is desirable that azimuths, to which each faces, is arranged variably. - 特許庁

本発明に係る携帯型無線端末機において、本体１は、カメラ４０が配備されたベースパネル４と、ディスプレイ５１が配備されたディスプレイパネル３と、両パネル３、４の間に介在する枢支機構とを具えている。例文帳に追加

In this portable radio terminal device, a main body 1 is provided with a base panel 4 with a camera 40 equipped therein, a display panel 3 provided with a display 51, and a pivotally supporting mechanism provided between both the panels 3 and 4. - 特許庁

このリング配備機構は遠位側部分および近位側部分を有していて、吻合リングを配備するために、非作動状態の位置から作動状態の位置に移動可能である。例文帳に追加

The ring deployment mechanism has a distal portion and a proximal portion, and is movable from an unactuated position to an actuated position to deploy the anastomotic ring. - 特許庁

衛星２０と共に配備可能な双方向リンク端末６０は、第２衛星２００と共に配備可能な第２双方向衛星間通信リンク端末２２０と通信することができる。例文帳に追加

A two-way link terminal 60 placed with the satellite 20 can communicate with a 2-way inter-satellite communication link terminal 220 placed with a 2nd satellite 200. - 特許庁

上記の工具の挿入または引き抜きの間に、組織が上記のリング配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、シース３２、３４が、その挿入および引き抜きの間に、上記のリング配備機構を被覆することに適合している。例文帳に追加

In order to prevent tissue from becoming trapped in the ring deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, sheaths 32, 34 are adapted to cover the ring deployment mechanism during the insertion and extraction. - 特許庁

衛星２０と共に配備可能なリンク端末６０は、第２衛星と共に配備可能な第２衛星間通信リンク端末から、第２プロセッサが処理した信号を受信することができる。例文帳に追加

A link terminal 60 that can be arranged with the satellite 20 can receive a signal processed by a 2nd processor and from a 2nd satellite inter-communication link terminal that can be arranged with the satellite 20. - 特許庁

トレイ５には記録媒体７に開設された切欠７３に係脱する爪部６２を具えた係合片６を配備し、シャーシ１には係合片６の移行路にカム３を配備している。例文帳に追加

An engagement piece 6 provided with a claw part 62 which is engaged/disengaged with/from a notch 73 formed on the recording medium 7 is arranged on the tray 5 and a cam 3 is arranged on the moving route of the engagement piece 6 on the chassis 1. - 特許庁

さらに、一方において、長尺案内手段は内視鏡シャフトに配備された連続コンベヤの形態をなし、また他方において互いに係合する外転管に配備された係合手段の形態をなしている。例文帳に追加

The long-sized guide means are in the form of a continuous conveyor disposed at the endoscope shaft on the one hand, and in the form of engaging means disposed at the outer rotating tube and engaged with each other on the other hand. - 特許庁

印字領域の前側に給紙ローラと押圧ローラとを配備し、印字領域の後側に排紙ローラ５０と輪体とを配備した印字装置において、排紙ローラ５０の回転軸５１にコイルばね９０を遊嵌合する。例文帳に追加

The paper sheet feeding roller and the pressing roller are disposed on the front side in the printing region, and the paper sheet dispensing roller 50 and a ring body are disposed on the rear side in the printing region of the printer. - 特許庁

吻合リング１４を配備するための外科用の工具または供給装置１０は、吻合リング配備機構２４の中に到達している細長い軸、に連結されているハンドル１７、を備えている。例文帳に追加

A surgical tool or supply device 10 for deploying an anastomotic ring 14 comprises a handle 17 connected to an elongate shaft that terminates in an anastomotic ring deployment mechanism 24. - 特許庁

吻合リングを配備するための外科用の工具または供給装置は、吻合リング配備機構の中に到達している細長い軸、に連結されているハンドル、を備えている。例文帳に追加

A surgical tool or supply device for deploying an anastomotic ring comprises a handle connected to an elongate shaft that terminates in an anastomotic ring deployment mechanism. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ１の本体１００の内部に、ＩＣチップ１１Ａ，１１Ｂおよびアンテナコイル１２Ａ，１２Ｂがそれぞれ配備された一対の基板１０Ａ，１０Ｂを磁性体プレート１３を挟んで対向配備する。例文帳に追加

A main body 100 of RFID tag 1 includes a pair of substrates 10A and 10B that are equipped with IC chips 11A and 11B and antenna coils 12A and 12B, respectively, and are arranged face to face across a magnetic plate 13. - 特許庁

カメラユニット１とキー３が互いに反対の面に配備された第一のパネルと表示パネル８が配備された第二のパネルが結合部９によって結合をされていることを特徴とする。例文帳に追加

The digital camera is characterized in that through a coupling part 9, a first panel in which a camera unit 1 and keys 3 are arranged on mutually opposite sides, and a second panel in which a display panel 8 is arranged are coupled. - 特許庁

衛星２０と共に配備可能なリンク端末６０は、第２衛星２００と共に配備可能な第２双方向衛星間通信リンク端末２２０からの信号を、第２機能装置（２３４，２５４）によって受信することができる。例文帳に追加

A link terminal 60 placed with the satellite 20 uses 2nd function units (234, 254) to receive a signal from a 2nd 2-way inter- satellite communication link terminal 220 placed with the 2nd satellite 200. - 特許庁

支持台１１の上方には、ＳＯＧ液供給ノズル１４が配備され、さらにウェハＷＦの周縁近辺上に相当する位置には、ＳＯＧ膜厚が測定できる膜厚計１５が配備されている。例文帳に追加

An SOG liquid supply nozzle 14 is arranged above the support stand 11, and a film thickness meter 15 which can measure SOG film thickness is arranged in a position equivalent to the nearby side of the peripheral edge of the wafer WF. - 特許庁

モータＭとスライド部材75間には、カム面80が形成された移動部材8が配備され、シャーシ7には該カム面80に連繋して回動し、検知手段を操作する切換えレバー9が配備されている。例文帳に追加

A moving member 8, formed with a cam surface 80, is arranged between the motor M and the sliding member 75 and a switching lever 9 allowed to be rotated linking with the cam surface 80 and capable of operating the detection means is arranged on the chassis 7. - 特許庁

通信ネットワークにおいて無線中継器を動的に配備する方法は、通信ノードとして働く第１の無線中継器を設置するステップと、該通信ネットワーク内に配備された少なくとも１つの付加的な中継器と該通信ノードの間で信号の品質を動的に評価するステップと、垂直方向単位を配備された該付加的な中継器の１つに選択的に入力するステップとを含むことができる。例文帳に追加

The method for dynamically deploying radio translators in a communication network, has a step of installing a first radio repeater, which functions as a communication node, a step of dynamically evaluating the signal quality, between at least one additional translator deployed in the communication network and the communication node, and a step of selectively inputting a vertical direction unit into one of the additional deployed repeater. - 特許庁

アプリケーションが正しく動作することを確認したら、そのアプリケーションを IDE の外部に配備する準備ができます。例文帳に追加

Once you are satisfied that your application works properly, you can prepare the application for deployment outside of the IDE. - NetBeans

LoanRequestorCompositeApp をテスト実行するためには、前もってパートナー Web サービスを、バンドルされている GlassFish Server に配備する必要があります。例文帳に追加

The partner web service must be deployed to the bundled GlassFish Server before you can test run the LoanRequestorCompositeApp.  - NetBeans

変更内容を有効にするには、アプリケーションの配備を取り消すか、サーバーを再起動する必要があります。例文帳に追加

In order for the change to occur, you must either undeploy the application or restart the server. - NetBeans