「酵母形」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

黒酵母発酵液又はその乾燥品、及び乳酸菌粉末を含有する犬用皮膚アレルギー疾患改善経口組成物であって、黒酵母発酵液の固形分１００重量部に対して、乳酸菌粉末を１０〜３００重量部含有することを特徴とする犬用皮膚アレルギー疾患改善経口組成物である。例文帳に追加

The oral composition for ameliorating skin allergic diseases of dogs comprises an Aureobasidium pullulans fermented liquor or its dried product and a powder of lactic acid bacteria and comprises 10-300 pts.wt. powder of lactic acid bacteria based on 100 pts.wt. solid content of the Aureobasidium pullulans fermented liquor. - 特許庁

TDH3プロモーター、ADH1プロモーター、HIS3プロモーター、PGKプロモーター、ENO1プロモーターおよびGAPプロモーターからなる群から選択される少なくとも１つの過剰発現プロモーターを宿主染色体上のGAL3遺伝子の上流に含む形質転換酵母を、グルコースおよびガラクトースを含有する初発培地を用いて培養し、前記酵母にガラクトースを代謝させる。例文帳に追加

This method for making the yeast to utilize the galactose comprises culturing a transformed yeast containing at least one excessively expressing promoter selected from the group consisting of TDH3 promoter, ADH1 promoter, HIS3 promoter, PGK promoter, ENO1 promoter and GAP promoter in the upstream of GAL3 gene on a host chromosome, in an initial culture medium containing glucose and galactose. - 特許庁

メタノール誘導性プロモーターの制御下に異種蛋白質をコードする遺伝子を導入した発現ベクターで形質転換したメタノール資化性酵母を培養し、培地に対する容積比で一定量のメタノールを添加して前記遺伝子を発現させることからなる、メタノール資化性酵母の培養法。例文帳に追加

This is a method for culturing a methanol-assimilating yeast comprising the steps of culturing a methanol-assimilating yeast transformed by an expression vector into which a gene encoding a heterologous protein was transduced under the control of a methanol-inducing promoter, and expressing the gene by adding a predetermined amount of methanol in terms of a volume ratio to the medium. - 特許庁

玉ねぎを、香味油（食用固形脂１００重量部、酵母エキス加工調味料１〜１０重量部及び水０．３〜５重量部を加熱して得られる固形又は半固形の香味油）の存在下、加熱し炒める。例文帳に追加

The method for producing stir-fried onion includes heating and stir-frying onion in the presence of flavor oil (solid or semi-solid flavor oil obtained by heating 100 pts.wt. of edible solid fat, 1-10 pts.wt. of yeast extract processed seasoning, and 0.3-5 pts.wt. of water). - 特許庁

ミトコンドリアADP/ATPキャリアータンパク質をコードする遺伝子の発現ベクターを構築し、該発現ベクターを保持するPseudozyma 属酵母の形質転換株を作製し、該形質転換体を培養し、糖脂質を得る。例文帳に追加

The glycolipid is obtained by constructing an expression vector of a gene encoding mitochondria ADP/ATP carrier protein, preparing a transformant of yeast of the genus Pseudozyma retaining the expression vector and culturing the transformant. - 特許庁

酵母カドミウムファクター１をコードする遺伝子（Ｙｃｆ１）又はその改変遺伝子で形質転換された植物、及び、該植物を用いたカドミウム汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

GENE (YCF1) ENCODING YEAST CADMIUM FACTOR 1 OR PLANT TRANSFORMED BY ITS MODIFIED GENE, AND METHOD FOR SANITIZING CADMIUM-CONTAMINATED SOIL BY USING THE PLANT - 特許庁

キシロースイソメラーゼをコードする遺伝子を保持してキシロース資化能力を有し、アセトアルデヒドデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子の発現が増強されている、形質転換酵母とする。例文帳に追加

The transformed yeast holds a gene encoding xylose isomerase, has xylose assimilation ability and enhances expression of a gene encoding acetaldehyde dehydrogenase. - 特許庁

しかし、同じ酵母でも養分が無くなると胞子を形成し休眠状態になるが、また養分が添加されると活発に上面発酵することが知られている。例文帳に追加

However, it is known that the same yeast forms spores and becomes a dormant state when nutrition is consumed, and performs the upper surface fermentation actively when adding the nutrition. - 特許庁

分裂酵母（Schizosaccharomyces pombe）から特異性を有する制限酵素Ｉ−ＳｐｏｍＩをコードするＤＮＡ配列をクローニング、および発現ベクター、形質転換された細胞株ならびにトランスジェニック動物に組み込むことができる。例文帳に追加

The DNA sequences encoding restriction enzyme I-SpomI having specificity can be incorporated in cloning and expression vectors, transformed cell lines and transgenic animals, from fission yeast (Schizosaccharomyces pombe). - 特許庁

ポジティブモードで陽イオン交換に続けて陰イオン交換クロマトグラフィーに（好ましくは、形質転換酵母により発現および分泌された）アルブミンを通すことを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by passing albumin (preferably developed and secreted by a transformed ferment) through cation-exchange chromatograph and continuously passing through anion-exchange chromatograph with a positive mode. - 特許庁

ヒストンH3またはH4に１アミノ酸変異を導入することによって、ゲノムDNAがコードする遺伝子やその転写産物を直接操作することなく、新たな形質を獲得した新しい酵母細胞株とその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a novel yeast cell line given a novel characteristics by introducing single amino acid mutation into histone H3 or H4 without directly engineering a gene encoded by a genome DNA and its transcription product, and its use. - 特許庁

ビリルビン酸化酵素をコードする不完全糸状菌ミロテシウムベルカリアＭＴ−１（Myrothecium verrucaria MT-1）由来ビリルビン酸化酵素遺伝子を、例えばピキア（Pichia）属の酵母を宿主動物として導入し形質転換を行う。例文帳に追加

This method for producing the bilirubin oxidase is provided by introducing a bilirubin oxidase gene originated from an incomplete filamentous fungus, Myrothecium verrucaria MT-1 and encoding the bilirubin oxidase into e.g. yeast belonging to the genus Pichia as a host animal for performing a transformation. - 特許庁

ヒストンH2AまたはH2Bに点変異を導入することによって、ゲノムDNAがコードする遺伝子やその転写産物を直接操作することなく、新たな形質を獲得した新しい酵母細胞株とその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new yeast cell strain which has aquired a new character by introducing point mutations into histone H2A or H2B without direct operation of the genes or their transcription products encoded by the genome DNA and the use of the new yeast cell strain. - 特許庁

酵母宿主細胞を発現系として使用した生物学的に活性な成熟形態の異種タンパク質の発現およびそれらの分泌のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expressing heterologous proteins in a biologically active and matured form using yeast host cells as an expression system, and a method for excreting thereof. - 特許庁

Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅのペブチド輸送酵素遺伝子（ＰＴＲ２）を含むベクターを用いて、ペブチド輸送能が喪失した酵母を宿主とする形質転換系が可能となる。例文帳に追加

The transformation system with a yeast deprived of peptide transport ability as host can be developed by using a vector containing the peptide transport enzyme gene(PTR2) of Saccharomyces cerevisiae. - 特許庁

通性嫌気性微生物資材は、乳酸菌、酵母菌、糸状菌、放線菌の少なくとも２つを含む通性嫌気性の微生物を複合した粉状、固形または液状の資材である。例文帳に追加

The facultative anaerobic microorganism material is a powder, solid or liquefied material which has compounded facultative anaerobiosis microorganisms containing at least two of lactic acid bacteria, yeast cell, filamentous fungi, and actinomyceses. - 特許庁

形質転換出芽酵母をグルコース及び被抱合物質の存在下で培養して、前記被抱合物質のグルクロン酸抱合体を生成させることを含む、グルクロン酸抱合体の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing a glucuronic acid conjugate that includes culturing transformed Saccharomyces cerevisiae in the presence of glucose and a substance to be conjugated, generating the glucuronic acid conjugate of the substance to be conjugated. - 特許庁

本発明は、形質的なもしくは遺伝的な性質の変化に着目した酵母の増殖力および発酵力を簡便に評価する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for readily evaluating the proliferation ability and the fermentation ability of a yeast by paying attention to the characteristic and genetic change of the yeast. - 特許庁

UDP-グルコース脱水素酵素をコードする遺伝子及びUDP-グルクロン酸転移酵素をコードする遺伝子を発現可能に挿入して形質転換した出芽酵母。例文帳に追加

The Saccharomyces cerevisiae transformant is provided by inserting a gene encoding a UDP-glucose dehydrogenase and a gene coding for a UDP-glucuronate transferase in a manner such that the genes can be expressed. - 特許庁

図１のグラフに示すように、本発明の形質転換酵母を使用すれば、ＲＸＲαへテロ二量体型核内受容体のリガンドを高感度で分析可能である。例文帳に追加

As shown in Fig.1, when the transformed yeast is used, an RXRα heterodimer type nuclear receptor ligand can be analyzed in high sensitivity. - 特許庁

高純度アルブミンの精製法であって、アルブミン（好ましくは、形質転換酵母によって発現され分泌されたもの）に一連のクロマトグラフィー段階を施してなる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the preparation of a highly pure albumin comprising subjecting albumin (preferably expressed and secreted by transformed yeast) to a series of chromatographic steps. - 特許庁

ピキア・アノマラ(Pichia anomala)に属する酵母を臭化エチジウムにより変異処理した後、ＹＰＤＧ培地上で小コロニーを選択分離することにより、皮膜形成能が低下した変異株を取得する。例文帳に追加

A yeast belonging to Pichia anomala is subjected to mutation treatment by ethidium bromide and small colony of the treated yeast is subjected to selective separation on an YPDG culture medium to provide a variant in which film-forming ability is lowered. - 特許庁

より多くのコピー数で目的遺伝子を導入することができる、或いはより多種類の目的遺伝子を導入することができる形質転換用酵母を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast for transformation into which a target gene can be transferred in a larger number of copies or a larger number of kinds of target genes can be transferred. - 特許庁

本発明のバイオマスからのエタノールの生産方法は、セルロース分解酵素の少なくとも２種を発現する形質転換クルイベロマイセス属酵母をバイオマスと混合し、培養する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing ethanol from biomass includes the process for mixing biomass with a yeast of the transformation Kluyveromyces group which expresses at least two species of cellulose decomposition enzymes and culturing it. - 特許庁

マンノシルエリスリトールリピッド（ＭＥＬ）生産能を有するシュードザイマ(Ｐｓｅｕｄｏｚｙｍａ)属酵母のＭＥＬ生合成遺伝子を欠損させた、形質転換体作成用の改良宿主。例文帳に追加

An improved host is used for producing a transformant, in which mannosyl erythritol lipid (MEL) biosynthesis gene of yeast belonging to the genus Pseudozyma is deleted which has an ability to produce MEL. - 特許庁

本発明のバイオマスからのエタノールの生産方法は、ギ酸脱水素酵素を過剰発現するように形質転換されたキシロース資化性酵母を糖化バイオマスと混合し、培養する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the ethanol from the biomass includes a step for mixing the xylose-assimilating yeast transformed so that a formic acid dehydrogenase may be overexpressed, with the saccharified biomass, and culturing the mixture. - 特許庁

１種又は２種以上の外来性タンパク質をコードするＤＮＡを保持し、宿主の以下の遺伝子；ADA2、ADE1、ADE3、ADE5,7等から選択される１種又は２種以上が不活性化されている、酵母形質転換体とする。例文帳に追加

The yeast transformant has a DNA encoding one or more exogenous proteins in which the following genes of host, one or more selected from ADA2, ADE1, ADE3, ADE5,7 etc., are inactivated. - 特許庁

細菌、ラン藻類、菌類、酵母、植物細胞、動物細胞など、種々の細胞に対して、効率よく、酵素とポリヌクレオチドを導入することができ、安定的に形質発現を行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for introducing an enzyme and a polynucleotide having a sequence recognized by the enzyme into a cell, capable of effectively introducing the enzyme and the polynucleotide into various cells, such as bacteria, blue-green algae, fungi, yeasts, plant cells, animal cells, etc., and capable of stably conducting phenotypic expression. - 特許庁

内側面に銅及び／又は亜鉛を含む合金地肌を露出した構造に形成してなる容器中で非加熱状態で植物を酵母に接触させる。例文帳に追加

The plant is preferably contacted with the yeast in an unheated state in a container which is so formed and structured that an inner surface of the container has an exposed ground metal of an alloy containing the copper and/or the zinc. - 特許庁

糖質を固形分基準で４５質量％以上含んだ廃棄洋菓子を、酵母菌によりアルコール発酵をさせて燃料用エチルアルコールを製造する。例文帳に追加

This method for producing the fuel from the waste cakes comprises subjecting the waste cakes containing sugar in an amount of ≥45 mass % based on the solid content to an alcohol fermentation using yeast to produce ethyl alcohol for the fuel. - 特許庁

バインダ１２として酵母を用いることにより、粗原料１０の混練物１４を発酵させて発酵物を得、発酵物を高温下で、高圧型枠成形して植物育成用ポットを得る。例文帳に追加

By using yeast as the binder 12, the mixture 14 of the crude 10 is made to undergo fermentation to obtain a fermented product, and the fermented product is frame-molded under and increased pressure at a high temperature to obtain the vegetable breeding pot. - 特許庁

この酒米を主軸として山形県は「出羽燦々100%使用、山形酵母使用、山形県開発の麹菌オリーゼ山形使用、純米吟醸酒、精米歩合55%以下」の５条件を満たす県産酒に「DEWA33」というブランドを公認する制度を導入した。例文帳に追加

Taking this sakamai as a linchpin, Yamagata Prefecture introduced a new system in which a brand 'DEWA 33' is licensed for the sake produced in Yamagata Prefecture satisfying five conditions, namely, 'Dewa sansan is used 100%, Yamagata yeast is used, Olize Yamagata, which is a koji mold developed by Yamagata Prefecture, ginjo sake with no added alcohol, and a polishing ratio of 55% or more.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿主としての酵母に、２−デオキシ−シロ−イノソースの合成に関与する酵素遺伝子からなる遺伝子発現カセットを少なくとも１種類導入して形質転換体を作製し、この形質転換体を用いて炭素源から２−デオキシ−シロ−イノソースを合成する。例文帳に追加

At least one of gene expression cassettes comprising transducing enzyme genes participating in the synthesis of 2-deoxy-scyllo-inosose with a yeast as a host to prepare a transformant, and the transformant is used to synthesize the 2-deoxy-scyllo-inosose from a carbon source. - 特許庁

当該方法は、乳に食酢又は酸味料を加えて混合すること、当該混合物からホエーを除いて固形分を得ること、当該固形分に乳化剤、食塩、重曹及び酵母エキスを加えて加熱して乳化させること、そして当該乳化物を冷やして固化させることを含む。例文帳に追加

The method includes adding vinegar or a sour agent to milk followed by mixing, removing whey from the mixture to obtain solid, adding an emulsifier, salt, sodium bicarbonate, and yeast essence to the solid followed by heating to emulsify, and cooling and coagulating the emulsified product. - 特許庁

真菌、細菌（酵母、芽胞菌、放線菌を含む）等の繁殖を防除し、防かび性、防菌性に優れ、その成形品に、ヌメリ等の汚れが付着した場合において、洗浄性、即ち、防汚性に優れた成形品、皮膜等を与える芳香族ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic vinyl-based resin composition that prevents multiplication of fungi, bacteria (including yeast, spore fungi and actinomycetes), etc., has excellent fungicidal property, antimicrobial property, in a case in which contamination such as slime, etc., is attached to a molded product thereof, provides a molded product, a film, etc, having excellent detergent property, namely, antifouling property. - 特許庁

マツエバクターキトサナーゼをコードする構造遺伝子領域を含有する組換えベクターで分裂酵母シゾサッカロミセス・ポンベ（Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ）を形質転換し、得られた形質転換体を培養してマツエバクターキトサナーゼを産生させ、このマツエバクターキトサナーゼを回収する。例文帳に追加

Schizosaccharomyces pombe is transformed by a recombinant vector containing a structural gene region encoding matsuebacter chitosanase, the obtained transformant is cultured and the produced matsuebacter chitosanase is recovered. - 特許庁

ゴミ処理場１５では、分別ゴミのベルトコンベア２５搬入と炭酸カルシウムスポンジ９生産ラインでの園芸土壌との混入であり、園芸形成の地中の根の部分の酵母菌育成土壌８の構成の地面ハウス形成である。例文帳に追加

In a disposal center 15, transportation of fractionated refuse by a belt conveyer 25 and mixing of horticultural oil with calcium carbonate sponge 9 in a production line are carried out and a ground house for constituting yeast-raising soil 8 in a part of root in the ground for forming garden is formed. - 特許庁

かりんとうは、小麦粉を砂糖・水・酵母や、食塩、重曹などと共に練り合わせ、棒状に成形してつくった生地を植物油で揚げ、黒砂糖や上白糖でつくった蜜でからめて乾燥させた駄菓子の一種である。例文帳に追加

Karinto is a type of sweets and the recipe is as follows: Knead wheat flour together with other ingredients such as sugar, water, yeast, salt and baking soda into a ball of dough, fry the dough rolled into a long thin stick in vegetable oil, coat with syrup made from brown sugar or superfine sugar and dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正時代から昭和時代初頭、1920年代には、国立醸造研究所を中心として、さらに高度な品質の日本酒の開発が模索され、そうした中でのちに日本酒吟醸酒の誕生として普及する酒の原形を醸造する清酒酵母が造られ始めた。例文帳に追加

In the 1920's, from the Taisho period through the early Showa period, the National Institute of Brewing conducted researches for higher quality sake, and during the course production of sake yeasts for making archetypes of sake which were later developed and spread as Nihonshu ginjo-shu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｏ−フコース結合型タンパク質合成系遺伝子が、ＧＤＰ−フコース合成酵素遺伝子、ＧＤＰ−フコース輸送体遺伝子、フコース転移酵素遺伝子、及びフコース受容体遺伝子であることを特徴とする、酵母形質転換体。例文帳に追加

This invention relates to a transformant yeast incorporated introduced with O-fucose-binding protein synthetic gene comprising a GDP (guanosive diphosphate)-fucose producing enzyme gene, a GDP-fucose transporter gene, a fucose transferase gene and a fucose receptor gene. - 特許庁

哺乳類Ｇタンパク質結合受容体の遺伝暗号を指定する第１の異種ＤＮＡ配列および哺乳類Ｇタンパク質αサブユニット（哺乳類Ｇα）の遺伝暗号を指定する第２の異種ＤＮＡ配列を含む形質転換した酵母細胞を作るのに有用な新規なＤＮＡ発現ベクターを得る。例文帳に追加

To obtain a novel DNA expression vector useful for producing transformed yeast cells containing a first heterologous DNA sequence coding for a mammalian G protein coupled receptor and a second heterologous DNA sequence coding for a mammalian G protein α subunit (mammalian Gα). - 特許庁

本発明の実施形態であるダイエット補助食品は、クロム酵母と、メリロートと、乳糖と、還元麦芽糖と、結晶セルロースと、甘味料と、ショ糖エステルと、を少なくとも含有し、さらに、香料、着色料、味付け材料なども適宜含有されている。例文帳に追加

The diet-supplemental food comprises at least chromium yeast, melilot, lactose, reducing maltose, crystalline cellulose, sweetener and sucrose ester, and appropriately comprises aroma, coloring agents, seasoning material and the like. - 特許庁

乳酸脱水素酵素の活性を有するポリペプチドをコードしている遺伝子の発現を可能にするプロモーター配列が機能的に結合した該遺伝子の少なくとも１コピーにより形質転換されてなる、キャンディダ・ボイディニの酵母菌株。例文帳に追加

The yeast strain of Candida boidinii is transformed with at least one copy of a gene encoding a polypeptide having the activity of LDH (lactate dehydrogenase), functionally linked to promoter sequences allowing the expression of the gene. - 特許庁

放電媒体にエキシマ分子を形成する物質を充填しているエキシマランプ１３で発生した紫外線光を照射することで細菌、ウィルス、酵母、糸状菌及び原生動物の少なくともいずれかを不活化する紫外線光による不活化処理方法。例文帳に追加

The inactivation treatment method by ultraviolet light comprises irradiating ultraviolet light generated in the excimer lamp 13 filled with a material forming excimer molecules in a discharge medium to inactivate any one of bacteria, virus, yeast, filamentous bacteria and protozoa. - 特許庁

遺伝子工学技術を用いて，酵母サッカロミセス・セレビシエに高温耐性，エタノール耐性を付与するとともに，非選択圧下に形質転換体によりエタノール生産をはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting high temperature resistance and ethanol resistance to yeast, Saccharomvces cerevisiae, and producing metabolites such as ethanol as a typical example or foreign proteins with a transformant under a non-selective pressure. - 特許庁