「酸成鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この製鋼ダスト固形化物Ｂは、鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダスト１１を、成形型７に入れて加圧成形した固形化物である。例文帳に追加

The solidified material B of steelmaking dust is formed by charging the dust 11 mainly containing iron and its oxide produced in the steel production process into a forming die 7, and compacting it. - 特許庁

この製鋼ダスト固形化物Ｂは、溶鉱炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダストを、成形型１に入れて加圧成形したものである。例文帳に追加

The solidified product B of steelmaking dust is obtained by charging dust consisting essentially of iron and the oxide thereof produced in a steelmaking production stage of a melting furnace or the like, to a mold 1, and compacting the dust. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤および防食顔料を含有する、ガス輸送鋼管用防食塗料組成物であって、この防食顔料が、(ｉ)ホウ酸亜鉛化合物および、(ii)リンモリブデン酸アルミニウムおよび／またはトリポリリン酸二水素アルミニウム、を含有する、ガス輸送鋼管用防食塗料組成物。例文帳に追加

This anticorrosive coating composition for the gas transmission steel pipe contains an epoxy resin, a curing agent and an anticorrosive pigment, wherein the anticorrosive pigment contains (i) a zinc borate compound and (ii) aluminum phosphomolybdate and/or dihydrogen aluminum tripolyphosphate. - 特許庁

ステンレス鋼成型体の表面を、無機酸を含む酸性ヒドロキシルアミン塩水溶液で接触処理するか、あるいは無機酸で予備防食処理したのち、ヒドロキシルアミン塩水溶液と接触処理させることからなるステンレス鋼成型体の表面の防食方法。例文帳に追加

The surface of a stainless steel molding is subjected to contact treatment with an acid hydroxylamine salt aqueous solution containing an inorganic acid, or is subjected to preliminary corrosion inhibition treatment with an inorganic acid, and is thereafter subjected to contact treatment with the hydroxylamine salt aqueous solution. - 特許庁

溶鋼中の溶存酸素を脱酸用金属を用いて脱酸して高清浄度鋼を製造する際に、脱酸用金属の合金中に２００μｍ以上の粒径の脱酸金属の酸化物を５ｍａｓｓ％以上２０ｍａｓｓ％以下添加することにより脱酸生成物を効率的に除去し、鋳造用ノズルの閉塞を防止することができる。例文帳に追加

When a high cleanliness steel is produced by using a metal for deoxidation to remove oxygen dissolved in molten steel, the deoxidation product is efficiently removed by adding the oxide of the metal for deoxidation having ≥200 μm grain diameter to the alloy of the metal for deoxidation by 5 to 20 mass%, and thus, the clogging of the nozzle for casting can be prevented. - 特許庁

皮膜の主成分を、Ｃｅの酸化物及び／又は水酸化物、並びにＳｉの酸化物及び／又は水酸化物とすることにより白錆の発生が抑制された亜鉛系めっき鋼板用表面処理皮膜である。例文帳に追加

The occurrence of the white rust of the surface treatment film for the galvanized steel sheet is suppressed by using the oxide and/or hydroxide of Ce and the oxide/hydroxide of Si as the essential components of the film. - 特許庁

上底吹き転炉での吹錬終了後に、転炉内で酸化物系介在物を生成させる脱酸剤を添加することなしに、溶鋼中の酸素を低く抑えることのできる予備脱酸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminarily deoxidizing method which keeps an oxygen content in a molten steel low, without adding such a deoxidizer as to form an oxide-based inclusion, in a top and bottom combined blown converter in which blowing has been finished. - 特許庁

Ｚｎを含むめっき層を有する亜鉛系めっき鋼板と、前記めっき層の上に設けられた化成処理皮膜を含む化成処理鋼板であって、前記めっき層は、表面に、Ｆｅ、ＣｏおよびＮｉから選ばれる１種以上の金属および前記金属の酸化物を含み、前記化成処理皮膜は、バルブメタル酸化物または水酸化物と、多価フェノール化合物を含む化成処理鋼板を用いる。例文帳に追加

The chemical conversion treated steel sheet includes a galvanized steel sheet having a Zn-containing plating layer and a chemical conversion coating film formed on the plating layer, wherein the plating layer contains at its surface at least one metal chosen from Fe, Co and Ni and an oxide of the metal, and the chemical conversion coating film contains valve metal oxide or hydroxide and a polyvalent phenol compound. - 特許庁

鋼管の外周面上に形成された電気亜鉛メッキ層と、該電気亜鉛メッキ層上に電解処理により形成された膜厚０．０１〜２μｍのリン酸亜鉛皮膜層と、該リン酸亜鉛皮膜層上に塗装、或いは押出し成形により形成された合成樹脂層とを有する多層保護被覆鋼管とした。例文帳に追加

The protective-multilayer-coated steel pipe has an electrogalvanized layer formed on the outer surface of a steel pipe, a zinc phosphate film layer with a thickness of 0.01-2 μm formed on the electrogalvanized layer through electrolysis, and a synthetic resin layer formed on the zinc phosphate film layer by coating or extrusion. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、（ａ）Ｍｇ、ＭｎおよびＡｌの金属化合物であり、りん酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物およびフッ化物から選ばれる少なくとも１種の金属化合物、（ｂ）水溶性有機樹脂および（ｃ）酸を含有する水性組成物を塗布して形成された皮膜層を有する表面処理亜鉛系めっき鋼板。例文帳に追加

This surface treated galvanized steel sheet has a film layer formed by applying the surface of a galvanized steel sheet with a water base composition containing (a) at least one kind of metallic compound selected from the phosphates, carbonates, nitrates, acetates, hydroxides and fluorides of Mg, Mn and Al, (b) a water soluble organic resin and (c) an acid. - 特許庁

この製造装置１を用いて被覆鋼線Ｓ６を形成すると、樹脂被覆層Ｐが形成されるまでの間に鋼線Ｓ５表面に酸化被膜などが形成されにくく、また、同表面の清浄性が維持され易い。例文帳に追加

By forming the coated steel wire S6 using this manufacturing device 1, oxidation film or the like is hardly formed on the surface of the steel wire S5 during the time until the resin coated layer P is formed, and cleanliness of the surface is easily maintained. - 特許庁

本発明の耐候性鋼の安定錆の形成方法は、表面に均質な酸化被膜が形成された耐候性鋼に、処理液を反応させることで安定錆を形成している。例文帳に追加

In this method, the stable rust is formed by allowing a treating solution to react with the atmospheric corrosion resisting steel on which a homogeneous oxide film is formed on the surface. - 特許庁

ステンレス鋼箔を加工してなるメタルハニカム基材と、ステンレス鋼箔上に形成した触媒層から構成される燃料電池改質器用触媒コンバータであって、前記ステンレス鋼箔は少なくともＦｅ，Ｃｒ，およびＡｌを含有し、前記ステンレス鋼箔の表面にはステンレス鋼箔成分が酸化してできたアルミナ系酸化物皮膜を有し、該酸化物皮膜の含有するＦｅの濃度が酸化物に対する質量％で０．５％以上５．０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst converter for a fuel cell reformer includes: a metal honeycomb base material obtained by machining a stainless steel foil; and a catalyst layer formed on the stainless steel foil. - 特許庁

本発明に係る耐候性鋼材用塗料組成物は、可溶性珪酸リチウムとマイカとをバインダー成分とする。例文帳に追加

The coating material composition for the weather-resistant steel product comprises soluble lithium silicate and mica as binder components. - 特許庁

鋼管の熱処理用酸化防止剤組成物を、軟化点の異なるガラスフリットを複数含む構成とする。例文帳に追加

The antioxidant composition for the heat-treatment of the steel pipe comprises a plurality of glass frits having different softening points. - 特許庁

以上により、めっき鋼板表面に、平均厚さが10nm以上であり、Znを必須成分として含む酸化物層が形成され、課題が解決される。例文帳に追加

Thereby, an oxide layer having an average thickness of 10 nm or more and containing Zn as an essential component is formed on the surface of the plated steel sheet. - 特許庁

鋼片中に分散するＭｇ含有酸化物の平均組成が式（２），（３）で表される組成範囲を満足することを特徴とする。例文帳に追加

Then, the average composition of Mg-containing oxides dispersed in the steel slab is peculiarly needed to satisfy the composition range shown in the formulas (2) and (3). - 特許庁

金属板１１３は、例えば、四三酸化鉄（Ｆｅ_3Ｏ_4）の被膜が形成された鉄鋼材から構成されていればよい。例文帳に追加

It is sufficient that the thin metal plate 113 be constituted of a steel material with a coating of magnetite (Fe_3O_4) formed thereon, for example. - 特許庁

本発明の耐候性鋼材用塗料組成物は、酸化銅を塗料組成物全体に対して１〜６０重量％含有する。例文帳に追加

This coating material composition for a weather-resistant steel material comprises 1-60 wt.% based on the whole coating material composition of copper oxide. - 特許庁

ステンレス鋼板、線材など製造工程でその表面に形成される酸化スケールの除去に用いる溶融塩組成を提供する。例文帳に追加

To provide a molten salt composition used for removing oxidized scale formed on the surface of a stainless steel plate, wire rod, or the like in a manufacturing process thereof. - 特許庁

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダストを加圧成形して固形化した製鋼ダスト固形化物を、低コストで製造できる製鋼ダスト固形化物の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a steelmaking dust solidified product by which a steelmaking dust product solidified by compacting dust essentially consisting of iron and the oxide thereof produced in a steel production stage by a melting furnace or the like, can be produced at low cost. - 特許庁

りん酸金属塩（好ましくは、りん酸アルミニウム）で被覆したコロイド状シリカとりん酸塩を主成分とし、該主成分以外の成分を、好ましくは、クロム酸塩、又は、硼酸とすることを特徴とする張力付与特性に優れた絶縁被膜と、該絶縁被膜を有する低鉄損方向性電磁鋼板。例文帳に追加

The insulating film excellent in tension-imparting property comprises colloidal silica covered with a metal phosphate (preferably aluminum phosphate) and a phosphate as essential components and, preferably, further comprises a chromate or boric acid as components other than the essential components. - 特許庁

酸洗促進剤として、脂肪族カルボン酸またはその塩と硫黄化合物とからなる酸洗促進成分と、酸洗後の鋼板表面の白色度を向上させる白色度向上成分と、酸洗時に発生する硫化水素を捕捉する硫化水素捕捉成分とを含む。例文帳に追加

The accelerating agent for pickling comprises: a pickling-accelerating component consisting of an aliphatic carboxylic acid or a salt thereof and a sulfur compound; a whiteness-increasing component for increasing the whiteness of the surface of the pickled steel sheet; and a hydrogen-sulfide-trapping component for trapping hydrogen sulfide having been evolved during pickling. - 特許庁

ステンレス鋼基体と二酸化チタン微粒子層との間に形成された表面酸化皮膜が、Ｃｒ，Ｓｉ，Ａｌ，Ｆｅの酸化物を含み、原子濃度比（Ｃｒ＋Ｓｉ＋Ａｌ）／Ｆｅが０．４以上であり、かつ、１〜１００nmの厚さを有する酸化チタン被覆ステンレス鋼材料は、ステンレス鋼基体に、下記式：７５０≦Ｔ１≦５×Ｔ２＋１２５０、−７０≦Ｔ２≦−３０、〔但し、Ｔ１は焼鈍温度（℃）を表し、Ｔ２は雰囲気の露点（℃）を表す。例文帳に追加

This stainless steel material coated with the titanium dioxide film is coated with the surface oxidized film between a stainless steel base body and a titanium dioxide particulate layer and this film contains the oxide of Cr, Si, Al and Fe and has an atomic concentration ratio (Cr+Si+Al)/Fe of ≥0.4 and a thickness of 1 to 100 mm. - 特許庁

炭素源と、脱酸用金属を含有する脱酸剤とを混合し、その混合物の成形体からなる製鋼用還元剤を気体酸素の吹錬中にスラグに添加することで、当該スラグに含有される鉄酸化物、マンガン酸化物及びクロム酸化物を還元することができる。例文帳に追加

A reducing agent for steelmaking, consisting of formed bodies of a mixture prepared by mixing a carbon source with a deoxidizer containing metal for deoxidation, is added to slag during the blowing of gaseous oxygen, by which the iron oxide, manganese oxide and chromium oxide contained in the slag can be reduced. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板を、酸化物コロイド粒子を含有する酸性溶液に接触させ、接触処理終了後1〜90秒間保持した後、水洗及び乾燥を行うことにより前記亜鉛系めっき鋼板表面に平均厚さ10nm以上の酸化物層を形成する。例文帳に追加

A galvanized steel sheet is brought into contact with acid solution containing oxide colloidal particles and kept for 1-90 seconds after completing the contact treatment, and then, the steel sheet is subjected to water rinsing and drying to deposit an oxide layer having the mean thickness of ≥10 nm on the surface of the galvanized steel sheet. - 特許庁

熱間圧延された鋼材の冷却過程で、表面温度が５８０℃以上の前記鋼材の表面に、アルカリ土類金属の炭酸塩、水酸化物、酸化物の中の１種または２種以上の粉末と無機系粘結剤と水とを含有する粘性組成物を塗布する。例文帳に追加

In a cooling stage for hot-rolled steel, the surface of the above steel whose surface temperature is ≥580°C is coated with a viscous composition containing the powder of one or more kinds selected from among the carbonates, hydroxides and oxides of alkaline-earth metals, and an inorganic caking agent and water. - 特許庁

電気亜鉛系めっき鋼板表面にリン酸、第一リン酸塩のうち一種または両者を含んだ酸性水溶液を塗布乾燥して非晶質皮膜を形成する際に、耐食性を損なうことなく、外観色調に優れた表面処理鋼板を製造できるようにする。例文帳に追加

To produce a surface-treated steel sheet having an excellent visual color tone without impairing corrosion resistance when an acidic aqueous solution comprising either or both of phosphoric acid and primary phosphate is applied to the surface of an electrogalvanized steel sheet, and drying is performed, so as to form an amorphous film. - 特許庁

鋼材の酸洗工程から副生成される酸洗鉄を酸性液に溶解させて得られる溶液からなる、又は脱臭有効成分として前記溶液を含有する脱臭剤。例文帳に追加

This deodorant is characterized in being formed of a solution obtained by dissolving pickled pig iron subsidiarily produced from pickling of a steel material, in acidic liquid or including the solution as deodorization effective component. - 特許庁

加工及び熱処理でスケールが形成されるステンレス鋼等におけるスケール除去の為の、硝酸及びフッ酸を含有しない金属表面用酸洗浴組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pickling bath composition for metal surfaces which is free from nitric acid and hydrofluoric acid and used for scale removal from stainless steel etc. on which scale is formed at working and heat treatment. - 特許庁

ステンレス鋼の表面に、酸化性雰囲気内で加熱処理をする大掛りな方法でなく、オゾンガスを使用する方法によって、厚い酸化膜を形成する表面酸化膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thick surface oxide film on the surface of stainless steel, not with a large-scaled process such as heat-treating the stainless steel in an oxidative atmosphere, but with a process using ozone gas. - 特許庁

第一鉄イオンを含有する鋼酸洗廃液を中和し、且つ、当該廃液中の第一鉄イオンを酸化して、水酸化第二鉄を含有する沈殿物を生成し、当該沈殿物を、脱水した後に成形して製造する。例文帳に追加

The method for producing the removing agent comprises the steps of: neutralizing the ferrous ion-containing waste water to be generated when steel is pickled; oxidizing a ferrous ion contained in the waste water to produce a precipitate containing ferric hydroxide; dehydrating the precipitate; and molding the dehydrated precipitate. - 特許庁

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する冷延鋼板の製造方法において、前記連続焼鈍工程の下流側で、鋼帯表面の酸化皮膜を除去するための工程と、該工程により酸化皮膜が除去された鋼帯表面に酸化皮膜を再生成させるための工程とからなる表面処理を行うことを特徴とする冷延鋼板の製造方法。例文帳に追加

Surface treatment consisting of a stage for removing an oxide film on the surface of a steel strip and a stage for reproducing an oxide film on the surface of the steel strip freed from the oxide film by the stage is performed on the downstream side in a continuous annealing process. - 特許庁

鋼板素地の腐食増加および酸洗後の鋼板の品質低下を生じさせることなく、さらに有毒ガスの発生を抑えて作業環境の安全を保持し、酸洗時間を短縮する酸洗促進剤および酸洗促進剤を含む酸洗液組成物ならびにこれを用いる酸洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerating agent for pickling, which shortens pickling time without increasing a corroded amount of a base steel plate and degrading the quality of a pickled steel plate, while further keeping the safety of a work environment by inhibiting the evolution of a toxic gas; a pickling liquid composition including the accelerating agent for pickling; and a pickling method using it. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼からなり、該ステンレス鋼表面に炭素原子が固溶された硬化層が形成され、かつ、該硬化層表面に１２０〜２６０Åの厚さの陽極酸化被膜が形成されている。例文帳に追加

The ornamental parts consist of austenitic stainless steel, and the hardened layers solutionized with carbon atoms are formed on the surfaces of the stainless steel. - 特許庁

アルミニウム含有亜鉛系合金メッキ鋼板の表面に、酸アミド結合を含有する樹脂を主成分とする皮膜を形成させたことを特徴とする表面処理鋼板である。例文帳に追加

This surface-treated steel sheet is prepared by forming a film mainly comprising a resin containing acid amide bonds on the surface of an aluminum-containing-zinc plated steel sheet. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板又は亜鉛合金めっき鋼板を基材とし、リン酸塩皮膜，界面反応層を介して化成処理皮膜が基材表面に形成されている。例文帳に追加

The galvanized steel sheet or the alloyed galvanized steel sheet is used as the basic material, and chemical conversion coating is formed on the surface of the basic material through the phosphate film and interface reaction layer. - 特許庁

鋼材の表面に、所定の組成の酸化数４のチタン化合物処理層、その上に樹脂被覆層を積層してなる成る表面処理鋼材である。例文帳に追加

A titanium compound treatment layer with the oxidation number of the predetermined composition being 4 is laminated on the surface of the surface-treated steel, and a resin-coated layer is laminated thereon. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の熱間プレスにおいてプレス前の加熱時に生成する亜鉛酸化物層の密着性がよく、その剥離が少ない、熱間成形用亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet for hot forming in which, on a hot press, the adhesion of a zinc oxide layer formed on heating before the press is satisfactory, and the peeling thereof is reduced. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板、冷延鋼板、アルミニウム板又はアルミニウム合金板の表面上にりん酸塩粒子の積層皮膜が存在するプレス成形性、接着剤適合性及び化成処理性に優れた表面処理板でる。例文帳に追加

In the surface treated sheet having excellent pressing formability, suitability for adhesives and chemical convertibility, a stacked film of phosphate particles is present on the surface of a galvanized steel sheet, a cold rolled steel sheet, an aluminum sheet or an aluminum alloy sheet. - 特許庁

酸化抑制機能を持つ薬液を被圧延材である鋼材表面に供給することにより、熱間圧延中の鋼材表面に生成するスケールの成長を抑制するスケール制御方法を提案する。例文帳に追加

To provide a scale regulating method for suppressing the growth of a scale generated on the surface of a hot rolled steel material by supplying chemicals having an oxidation suppressing function on the surface of the steel material to be rolled. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板又は亜鉛合金めっき鋼板を基材とし、リン酸塩皮膜，Ｃｒフリー化成皮膜が基材表面に形成されている。例文帳に追加

This galvanized steel sheet employs a galvanized steel sheet or a zinc-alloy-plated steel sheet as a substrate, and has the phosphate film and the Cr-free chemical conversion coating formed on the surface of the substrate. - 特許庁

張力付与性絶縁皮膜の形成に先立ち、二次再結晶済みの一方向性珪素鋼板に対し、鋼板片面当たり０．１ｇ／ｍ^2以上１０ｇ／ｍ^2以下のリン酸亜鉛を主体とする皮膜を形成させる。例文帳に追加

In this manufacturing method, before depositing a tension impartable insulation film, a film mainly consisting of zinc phosphate of ≥ 0.1 g/m^2 and ≤ 10 g/m^2 per one side of the steel sheet is deposited on the grain-oriented silicon steel plate subjected to the secondary re-crystallization. - 特許庁

水分や酸素の存在下において、鋼表面のイオン化を遅延させること、及び鋼表面に形成されたピンホールが起点となる錆（孔食）を長時間防ぐことのできる耐食性皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a corrosion resistant film capable of delaying the ionization of the surface in steel in the presence of moisture and oxygen and preventing rust (pitting corrosion) caused by pinholes formed on the surface of the steel for a long time. - 特許庁

５〜５０質量％のＦｅＡｌ_２Ｏ_４ を含有する有機樹脂塗膜を、必要によりＡｌ：０．０１〜３．０ を含有する鋼組成の鋼材表面に設け、Ａｌ含有スピネル型鉄酸化物を含む錆層を表面に形成する。例文帳に追加

This steel material has an organic resin coating containing 5 to 50 mass% FeAl_2O_4 prepared on the surface of the steel material having a steel composition containing 0.01-3.0 Al as needed, and thereby forms a rust layer including Al-containing spinel type iron oxides on the surface of the steel material. - 特許庁