「酸成鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

熱間圧延後の熱延鋼板を硫黄化合物を含有する酸洗液中で酸洗し、熱延鋼板の表面のスケールを除去するとともに、熱延鋼板の表面に硫化物を形成し、熱延鋼板表面の硫黄分を片面あたり0.05mg／ｍ^2 以上とする。例文帳に追加

The hot rolled steel sheet after hot rolling is pickled in a pickling solution containing a sulfur compound to remove the scale on the surface of the hot rolled steel sheet and sulfide is formed on the surface of the hot rolled steel sheet, by which the sulfur-component on the surface of the hot rolled steel sheet is regulated to ≥0.05 mg/m^2 per surface of one side. - 特許庁

熱間圧延鋼板又は鋼材をリン酸亜鉛処理剤で処理する場合において、充分な皮膜量で、かつ、緻密で均一なリン酸亜鉛皮膜を形成することができ、優れた防食性を発揮することができる熱間圧延鋼板又は鋼材の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for a hot-rolled steel sheet or a steel material, which can form a dense and uniform zinc phosphate coating with adequate coating weight, and can exhibit a superior anticorrosion property, when treating the hot-rolled steel sheet or the steel material with a zinc phosphate treatment agent. - 特許庁

合成ケイ酸カルシウム及び該合成ケイ酸カルシウムを使用した鋼の連続鋳造用モールドパウダー例文帳に追加

SYNTHETIC CALCIUM SILICATE AND MOLD POWDER FOR CONTINUOUS CASTING OF STEEL USING THE SAME - 特許庁

プレストレストコンクリートを製造する際に、ＰＣ鋼材に担持させて同ＰＣ鋼材をコンクリートに定着させるためのＰＣ鋼材用定着材であって、同ＰＣ鋼材用定着材を、アクリル酸エステル共重合体を主成分とする複合ポリマーエマルジョンと、酸化珪素、酸化カルシウム、酸化鉄を主成分とする主材とを混合して生成した。例文帳に追加

In the anchoring material for the PC steel material carried to the PC steel material and used for anchoring the PC steel material on concrete when prestressed concrete is manufactured, the anchoring material is formed by mixing a composite polymer emulsion using an acrylic acid ester copolymer as a main component and a chief material using silicon oxide, calcium oxide and iron oxide as main components. - 特許庁

例えば、前記凹部と前記鉄系酸化物層は、酸化剤として過酸化水素と、酸として塩酸とを含有した酸性溶液に鋼板を接触させることで形成することができる。例文帳に追加

For example, the recessed part and the iron based oxide layer can be formed by bringing the steel sheet into contact with an acid solution comprising hydrogen peroxide as an oxidizer and hydrochloric acid as acid. - 特許庁

絶縁被膜の被成処理に先立ち、りん酸酸洗処理、ついで乾燥処理を施して、鋼板の表面にりん酸化合物被膜を形成するものとし、その際、りん酸化合物被膜の乾燥処理を下記の条件で行うことによって、電磁鋼板の表面にりん酸化合物被膜を完全に定着させる。例文帳に追加

Prior to formation of an insulating film, phosphoric acid pickling, and drying are performed to form a phosphoric compound film on the surface of a silicon steel sheet. - 特許庁

鋼管の使用時に鋼管内側に生成する水蒸気酸化スケール層６のうち、（Ｃｒ，Ｆｅ）_３Ｏ_４から成る内層６ａの厚さが１０μｍ以下の鋼管であること。例文帳に追加

In a water vapor oxidation scale layer 6 occurring on the inside of the steel pipe during its use, the thickness of an inner layer 6a consisting of (Cr,Fe)_3O_4 is 10 μm or less. - 特許庁

高温の鋼板のプレス成形時に鋼板を水により冷却する熱間プレス成形において、鋼板表面での酸化スケールの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of oxidized scale on the surface of a steel sheet in hot press-forming in which the steel sheet is cooled with water when press-forming the steel sheet at high temperature. - 特許庁

また、かかる耐酸化性フェライト鋼合金で形成されたセパレータ20を含む固体酸化物型燃料電池10。例文帳に追加

Also disclosed herein are solid oxide fuel cells 10 that include separators 20 formed from the oxidation resistant ferritic steel alloys. - 特許庁

ステンレス鋼板鏡と酸化物塗膜との間に酸化物塗膜より屈折率の小さいクリヤ−塗膜を形成する。例文帳に追加

The clear coating film having the refractive index smaller than the refractive index of the oxide coating film is formed between the stainless steel mirror and the oxide coating film. - 特許庁

鋼板を加熱後、所定量の酸化被膜を生成させ、酸洗により所定量まで除去し、溶融亜鉛めっき及び合金化を施す。例文帳に追加

After heating the steel sheet, a prescribed amount of oxide film is formed and then removed by pickling to the prescribed amount, followed by hot-dip galvanizing and alloying. - 特許庁

浸炭方法は、３．５質量％以上のＣｒを含む鋼の表面に酸化膜を形成する酸化工程（Ｓ１）と、酸化工程後、鋼を浸炭する浸炭工程（Ｓ２）と、浸炭工程後、鋼の表面から酸化膜を除去する除去工程（Ｓ３）と、除去工程後、鋼を焼入れる焼入工程（Ｓ４）とを備えている。例文帳に追加

The carburizing method comprises: an oxidizing process (S1) of forming an oxide film on the surface of the steel containing ≥3.5 mass% Cr; a carburizing process (S2) of carburizing the steel; a removal process (S3) of removing the oxide film from the surface of the steel; and a hardening process (S4) of hardening the steel. - 特許庁

Ｃｒ含有鋼で製造された油井管の継ぎ手の表面に、りん酸マンガン系皮膜を形成するＣｒ含有鋼製油井管継ぎ手のりん酸マンガン系化成処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manganese phosphate chemical conversion treating method for an oil well tube joint made of Cr-containing steel in which a manganese phosphate film is formed on the surface of the oil well tube joint. - 特許庁

ガラス天板11を接着して調理器10に組み付けるステンレス鋼製フレーム13であり、吸着水を含むジルコニウムの酸化物又は水酸化物からなる化成皮膜がステンレス鋼板表面に形成されている。例文帳に追加

This frame is a stainless steel frame 13 on which the glass top plate 11 is adhered to be assembled in a cooker 10, and a chemical conversion coating composed of oxide or hydroxide of zirconium including adsorbed water is formed on a surface of the stainless steel plate. - 特許庁

鋼線表面に酸化皮膜を有するオイルテンパー線であって、前記酸化皮膜の少なくとも一部は、鋼線の上に形成される内層と、内層の上に積層される外層の２層から構成される。例文帳に追加

The oil tempered wire has the oxide film on the surface of a steel wire, wherein at least one part of the oxide film is composed of two layers comprising an inner layer formed on the steel wire and an outer layer laminated on the inner layer. - 特許庁

転炉で生成されるスラグとステンレス溶鋼とを取鍋へ出鋼し、ＶＯＤでスラグが存する状態のまま減圧下でステンレス溶鋼に酸素ガスを吹き込んで脱炭精錬する（ａ６，ａ７）。例文帳に追加

Slag and molten stainless steel produced in the converter are tapped into a ladle and oxygen gas is blown into the molten stainless steel under reduced pressure as the state existing the slag with VOD (Vacuum Oxygen Decarburization) to perform the decarburize-refining (a6, a7). - 特許庁

溶鋼中に殆ど介在物を生成させることなく、凝固時に酸化物を微細に析出させることにより、確実に表面疵を防止できる低炭素薄鋼板、低炭素鋼鋳片とその製造方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a low carbon thin steel sheet in which surface flaws can securely be prevented with hardly forming inclusions in molten steel by finely precipitating oxide on solidification, to provide a low carbon steel slab, and to provide a production method therefor. - 特許庁

耐久性に優れ、ステンレス鋼に電子を十分に供給できる酸化チタンを含む被膜の形成された防食性に優れたステンレス鋼材、その製造方法およびそれを用いた海洋鋼構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel on which a titanium oxide-containing film is formed having excellent durability and capable of sufficiently feeding electrons to the stainless steel, and which has excellent anticorrosion property, to provide a method for producing the stainless steel, and to provide a marine steel structure using the stainless steel. - 特許庁

鋼帯冷却開始温度が高い場合であっても、酸化物生成の抑制作用が優れ、また冷却時の温度ムラによる鋼帯形状の劣化を防止できる鋼帯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a steel strip which is excellent in suppressing action of the generation of an oxide even when the cooling starting temperature of the steel strip is high and by which the degradation in the shape of the steel strip cause by irregular temperature at cooling is prevented. - 特許庁

（ａ）アルカリ剤（炭酸塩及びリン酸塩を除く）、（ｂ）炭酸塩、（ｃ）リン酸塩、並びに（ｄ）非イオン界面活性を配合してなるメッキ鋼板用洗浄剤組成物であって、（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）を特定の重量比で配合してなるメッキ鋼板用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleanser composition for plated steel sheet comprises (a) an alkaline agent (except carbonate and phosphate), (b) a carbonate, (c) a phosphate, and (d) a nonionic surfactant, in which (a), (b) and (c) are blended in a specific weight ratio. - 特許庁

酸洗を行う際は、塩酸または硫酸の水溶液にこの酸洗促進剤を添加することで得られる酸洗液組成物を、熱間圧延鋼板に接触させて行う。例文帳に追加

The pickling method includes contacting a hot-rolled steel sheet with the pickling liquid composition obtained by adding the accelerating agent to an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid. - 特許庁

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板同士を溶接するに際し、上記方向性電磁鋼板の製造過程において鋼板表面にフォルステライト被膜を形成させることなく、かつ鋼板表面に形成された酸化物層の厚みを 1.0μm 以下とした上で、溶接を施す。例文帳に追加

This method for welding the grain-oriented electromagnetic steel sheets after having been secondary-recrystallization-annealed with each other comprises controlling the thickness of an oxide layer formed on the surface of the steel sheet to 1.0 μm or less, without forming a forsterite film on the surface of the steel sheet in the process of manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet; and welding them. - 特許庁

鋼線に対しブラスめっきを施した後、伸線前に、ブラスめっきが施された鋼線表面を湯洗し、次いで、湯洗された鋼線表面に、ケイ酸ナトリウムおよび／またはケイ酸カリウムを主成分とする潤滑被膜を形成する。例文帳に追加

After brass-plating is applied to the steel wire, a steel wire surface applied with the brass-plating is washed in hot water before wire drawing, and a lubricating coating film mainly composed of sodium silicate and/or potassium silicate is formed on the steel wire surface that has been washed in the hot water. - 特許庁

軟鋼や低合金鋼の溶接時に使用する溶接用のシールドガスであって、ベースとなる窒素ガス中に、２〜８VOL％の酸素ガスが混合されている窒素-酸素の混合ガスで構成した。例文帳に追加

This shielding gas used for welding of mild steel and a low alloy steel and consists of a nitrogen-oxygen mixed gas in which 2-8 vol.% of oxygen gas is mixed in nitrogen gas being the base. - 特許庁

マイクロピットは、Cr，Mo含有ステンレス鋼を非酸化性酸液で浸漬処理することにより形成され、カーボンペーパの繊維表面にある凹凸に対するマッチング性に高い表面形態にステンレス鋼表面を改質する。例文帳に追加

The micro pits are formed by the immersion of a Cr-Mo containing stainless steel in a nonoxidizing acid solution to modify the stainless steel surface to a surface mode matching irregularities in fiber surfaces of carbon paper. - 特許庁

光輝焼鈍したステンレス鋼板を硝酸水溶液中で電解処理して不均一なＢＡ皮膜を完全に除去すると同時に不動態化処理を行い、ステンレス鋼板の表面に新たな酸化皮膜を形成する。例文帳に追加

A bright-annealed stainless steel sheet is subjected to electrolytic treatment in a nitric acid aqueous solution so as to perfectly remove the uneven BA film, and simultaneously, passivation treatment is performed, thus a new oxide film is formed on the surface of the stainless steel sheet. - 特許庁

鋼製の転がり軸受の表面に鋼素材強化のための熱処理により酸化皮膜が形成された際、このような酸化皮膜によって要所の機械的強度が弱められることのないようにすることである。例文帳に追加

To prevent the required mechanical strength from being deteriorated by the oxide film when an oxide film is formed on the surface of a steel-made rolling bearing by heat treatment for strengthening a steel material. - 特許庁

鋼材を加熱して表面に酸化膜を形成し、次いで雰囲気を還元性ガスに替えて該酸化膜を還元して鋼に連接した多孔質の金属鉄の層に改質する。例文帳に追加

A steel member is heated, so as to form an oxide film on the surface thereof, next, the atmosphere is changed into a reducing gas, and the oxide film is reduced, so as to be modified into a layer of porous metal iron connected with a steel. - 特許庁

剥離性が良く、酸溶解性の良好なスケ−ルを鋼材表面に均一に形成させるための酸洗性に優れた鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing steel having excellent pickling properties for uniformly forming good scale having good peelability and acid dissolubility on the surface of steel. - 特許庁

鋼上に耐酸化性に優れた保護皮膜を形成する金属の粉末、またはこの金属を含む合金の粉末、またはこれらの混合体をショット材としてショットピーニング処理を行い、これらの粉末成分を鋼上に付着させた後に、空気中あるいは低酸素雰囲気中で予備酸化処理を行い、鋼表面に酸化物の保護皮膜を形成させる。例文帳に追加

An oxide protective film is deposited on the surface of steel by performing shot-peening treatment of the steel with powder of metal to deposit protective film having excellent oxidation resistance, powder of alloy containing the metal, or the mixture thereof as shot material, depositing the powder element on the steel, and performing the preliminary oxidation in air or in the low-oxygen atmosphere. - 特許庁

二酸化炭素含有気体をマイクロバブルとして分散させた処理用水を用いて鉄鋼スラグ粉末の流動層を形成させることによって鉄鋼スラグ中の酸化カルシウムおよび／または水酸化カルシウムを炭酸カルシウムに変化させる。例文帳に追加

Calcium oxide and/or calcium hydroxide in steel slag is transformed to calcium carbonate by forming a fluid layer of steel slag powder by using a treating water in which a gas containing carbon dioxide is dispersed as microbubbles. - 特許庁

（i）鉄鋼スラグに、リン酸またはリン酸塩を添加して、リン酸またはリン酸塩と鉄鋼スラグとの混合物を得る工程、（ii）前記混合物に、アルカリを添加して、ハイドロキシアパタイトとゼオライトとを生成させる工程、を有するハイドロキシアパタイトとゼオライトとの複合体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the complex of hydroxyapatite and zeolite comprises (i) a step of obtaining a mixture of phosphoric acid or a phosphate and steelmaking slag by adding phosphoric acid or a phosphate to the steelmaking slag; and (ii) a step of generating hydroxyapatite and zeolite by adding an alkali to the mixture. - 特許庁

鋼板の上に、（Ａ）２５℃の純水に対する溶解度が０．１〜１０ｍｍｏｌ／Ｌであるリン酸塩または亜リン酸塩、および（Ｂ）２５℃の純水に対する溶解度が２０〜１００ｍｍｏｌ／Ｌであるリン酸塩または亜リン酸塩を含む塗膜を形成して塗装鋼板を得る。例文帳に追加

The coating steel sheet is obtained by forming a coating film containing (A) a phosphate or phosphite of which the solubility to pure water of 25°C is 0.1-10 mmol/L and (B) a phosphate or phosphite of which the solubility to pure water of 25°C is 20-100 mmol/L on a steel sheet. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板に、Ｍｇ、Ｍｎ、Ａｌの化合物（リン酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物、フッ化物）と、２価以上の金属イオンに配位可能な有機酸を含有する水性組成物を、塗装し、硬化して皮膜を形成して課題を達成。例文帳に追加

A galvanized steel sheet is coated with a water-base composition containing compounds (phosphate, carbonate, nitrate, acetate, hydroxide and fluoride) of Mg, Mn and Al, and organic acid capable of coordinating with metal ions of ≥ two valences, and the coated film is cured. - 特許庁

鋼板を溶融亜鉛めっき後、よる合金化処理を施してＺｎ−Ｆｅ合金めっき皮膜を形成させる合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、鋼板を合金化処理後、調質圧延を施し、その後該鋼板をｐＨ０．６以上５．８以下の酸性溶液と接触させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the galvannealed steel sheet in which a steel sheet is subjected to hot-dip galvanizing and alloying treatment to form a Zn-Fe alloy plating film, the steel sheet is temper-rolled after the alloying treatment and then brought into contact with an acid solution of pH 0.6 to 5.8. - 特許庁

溶鋼中に、接種核として有効な酸化物や硫化物を生成させ、凝固した鋳片の凝固組織を微細にして内部欠陥等の発生を防止し、この鋳片を加工した鋼材の品質を向上することができる高炭素鋼用溶鋼の処理方法及び鋳片を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating molten steel for high carbon steel and its cast slab with which the quality of a steel material worked to this cast slab is improved by producing effective oxide and sulfide as an inoculant nucleus in the molten steel and fining the solidified structure in the solidified cast slab to prevent the generation of internal defect, etc. - 特許庁

鋼素材を熱間圧延して熱延鋼板を製造するに当り、該熱間圧延により鋼板表面に生成したスケールの厚みを、酸洗して0.1〜３μmに調整したのち、該スケールの表面に防錆油を塗布することを特徴とする防錆性に優れた熱延鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the hot-rolled steel plate having excellent rust-preventive properties by hot-rolling a raw steel material comprises the steps of; adjusting a thickness of the scale formed on the surface of the steel plate to 0.1 to 3 μm by pickling; and then applying rust-preventive oil to the surface of the scale. - 特許庁

鋼部材の表面の少なくとも一部に酸化皮膜を形成する酸化皮膜形成工程と、浸炭ガスが酸化皮膜を還元する際に生成する炭素を鋼部材の表面に拡散させることを伴う真空浸炭処理工程とを備える。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of: forming an oxide film on at least one part of the surface of a steel member; and vacuum-carburizing the steel member while diffusing carbon which is produced when the carburization gas reduces the oxide film into the surface of the steel member. - 特許庁

酸化物を生成させたり、被膜を形成させたりする設備を必要とせずに、成形性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvanized steel sheet superior in formability, without needing a facility for generating oxide or forming a film. - 特許庁

高張力鋼板をリン酸塩化成処理する場合において、優れた防食性を有する化成皮膜を形成することができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method forming a chemical conversion coating having excellent corrosion resistance for a high-tensile steel sheet by a phosphating treatment. - 特許庁

本発明の耐候性鋼の安定錆の形成方法は、酸化被膜形成工程と、安定錆形成工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The stable rust forming method for the atmospheric corrosion resisting steel comprises an oxide film forming step and a stable rust forming step. - 特許庁

リン酸イオンおよび硝酸イオンを主成分とし、さらに、亜鉛イオンを１００〜３００ｐｐｍ含有してなるｐＨ３〜４．５のリン酸塩化成処理液で被塗物である鋼板を化成処理する（化成処理工程）。例文帳に追加

A steel plate is treated chemically with a phosphate solution of pH 3-4.5 containing phosphate ions and nitrate ions as main components and 100-300 ppm of zinc ions (chemical treatment process). - 特許庁

黒皮鋼材をリン酸イオンを含む溶液に浸漬する工程と、該浸漬する工程の後、前記黒皮鋼材を乾燥する工程とを有し、該黒皮鋼材の表面スケールに生じている亀裂部にリン酸塩皮膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises a step for immersing mill scale steel into a solution containing phosphoric acid ions, and a step for drying the mill scale steel after the immersing step, and a phosphate film is deposited on a cracked part in surface scale of the mill scale steel. - 特許庁

本発明は、素地鋼材と、最表面に形成される防食樹脂塗膜とを備える表面処理鋼材であって、上記素地鋼材と防食樹脂塗膜との間に、アルミン酸塩及び硫酸塩を含有する中間層をさらに備えることを特徴とする。例文帳に追加

The invention features the surface treated steel material including a base steel and an anticorrosion resin coating film formed on an outermost surface, further including an intermediate layer containing aluminate and sulfate between the base steel and the anticorrosion resin coating film. - 特許庁

鋼板表層部に形成される粒界酸化層の深さを極力低減することによって、酸洗性に優れたものとすると共に、表面性状が良好となる高Ｓｉ含有鋼板、およびそのような高Ｓｉ含有鋼板を製造するための有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly Si-containing steel sheet in which pickling properties are made excellent, and further surface properties are made satisfactory by reducing the depth of a boundary oxidized layer formed on the surface layer part of the steel sheet as far as possible. - 特許庁