「金張」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

長尺の複数重に折り返して連なった金属箔に給電して成形した金属張り積層板を分離する際に、表面を傷付けたり、破損したりすることが少ない金属張り積層板の分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating a metal-clad laminate having a small surface damage or breakage when the laminate molded by current supplying long-sized metal foils continued by folding in a plurality of superpositions is separated. - 特許庁

接着層を介することなく金属箔との密着性に優れ、線熱膨張率が金属箔の線熱膨張率と同等となるポリアミド酸ワニス組成物、ポリイミド樹脂、および金属−ポリイミド複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamic acid varnish composition having excellent adhesion to a metallic foil without an intervening adhesive layer and having a linear thermal expansion coefficient equal to that of the metallic foil; a polyimide resin; and a metal-polyimide complex. - 特許庁

この裏張りネット１０は、金属製網体の裏面に重ねて凸部２を金属製網体の網目に嵌め込むことにより、金属製網体の裏面に簡単に張付けて二重網構造物を得ることができる。例文帳に追加

This backing net 10 can be simply extended on the back surface of the net made of the metal to obtain the double net structure by laminating this on the back surface of the net made of the metal and fitting the projected parts 2 into the meshes of the net made of the metal. - 特許庁

アルミニウム溶湯５が固化した後に、金属ブロック２を引張り、金属ブロック２およびその内部のアルミニウム鋳物６が、金属ブロック１の平面部の上を動き始める時の引張り力を測定する。例文帳に追加

After molten aluminum 5 has solidified, the metal block 2 is pulled, and the tensile force thereof is measured, when the metal block 2 and the aluminum casting 6 in the metal block 2 begin to move on the planar surface of the metal block 1. - 特許庁

活物質薄膜を集電体である金属箔１の上に堆積する際、金属箔１の活物質薄膜が堆積される領域を両側から引っ張るように金属箔１に対して張力をかけることを特徴としている。例文帳に追加

When the active material film is deposited on a metal film 1 as the collector, tension is applied to the metal film 1 to pull a region, in which the active material film of the metal film 1 is deposited, from both sides. - 特許庁

長尺の金属箔２が複数重に折り返して連なっており、成形した金属張り積層板１と、成形用プレート５を交互に配置して形成されたブロック体６から金属張り積層板１を分離する方法である。例文帳に追加

The method for separating the metal-clad laminate 1 comprises the step of separating the laminate 1 from a block 6 formed by alternately disposing a molded metal-clad laminate 1 obtained by folding long-sized metal foils 2 in the plurality of superpositions and connecting the foils and molding plates 5. - 特許庁

金属箔に給電して抵抗加熱によって成形をする金属張り積層板の製造方法にあって、成形時間の短縮が可能で、且つ、ボイドが発生し難い金属張り積層板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal-clad laminate capable of shortening a molding time and difficult to generate a void in the method for manufacturing the metal-clad laminate comprising the steps of current supplying a metal foil, and molding the foil by resistance heating. - 特許庁

金属箔に給電して抵抗加熱によって成形をする金属張り積層板の製造方法にあって、ボイドが発生し難い金属張り積層板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal-clad laminate difficult to generate a void in the method for manufacturing the metal-clad laminate comprising the steps of current supplying a metal foil, and molding the foil by resistance heating. - 特許庁

これにより、拡張用ボードの固定用金具毎にネジを用いなくても拡張用ボードの固定用金具と本体ハウジングとを確実に接触させた状態で固定用金具を本体ハウジングに固定することができる。例文帳に追加

According to this, the fixing bracket of the extension board can be surely fixed to the main body housing in a state where the fixing bracket is surely brought in contact with the main body housing without using screws for every fixing bracket of the extension board. - 特許庁

突張り金具１１はコーナー金具における両側の補強壁１４，１５が引張り力によって潰れてくるのを支持して、コーナー金具の変形を防止する。例文帳に追加

The strut fittings 11 supports the reinforcing walls 14, 15 at both the sides of the corner fittings for preventing the walls 14, 15 from being crushed due to a tensile force thereby avoiding the deformation of the corner fittings. - 特許庁

基板を高熱膨張係数の結晶化ガラスとし、金属箔をＮｉ−Ｃｒ合金として、基板と金属箔との熱膨張係数を互いに近似させた。例文帳に追加

A substrate is made of crystallized glass having a large thermal expansion coefficient, and the metal foil is made of Ni-Cr alloy, and the thermal expansion coefficients of the substrate and metal foil are approximated to each other. - 特許庁

分離方法は、長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板１と、成形用プレート５を交互に配置して形成されたブロック体６から金属張り積層板１を分離する。例文帳に追加

The separating method comprises the steps to separate the metal-plated laminated sheet 1 formed of a plurality of continuous metal foils 2 folded back over each other and in a row from a block body 6 formed of the laminated sheet 1 and a molding plate 5, alternately arranged. - 特許庁

分離方法は、長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板１と、成形用プレート５が交互に配置して形成されたブロック体６から金属張り積層板１を分離し、取出す。例文帳に追加

In the separation method, the metal clad laminated sheet 1 is separated from a block body 6, which is formed by alternately arranging the metal clad laminated sheet 1 is wherein the long metal foil is continuously folded back so as to form a plurality of plies and a molding plate 5 to take out. - 特許庁

本発明は、吸湿半田耐熱性に優れたフレキシブル金属張積層板が得られる接着フィルム、及びそれに金属箔を貼り合わせて得られるフレキシブル金属張積層板を提供することにある。例文帳に追加

To prepare an adhesive film giving a flexible metal-clad laminate having excellent moisture-absorbing soldering heat resistance, and to provide a flexible metal-clad laminate obtained by adhering a metal foil to the adhesive film. - 特許庁

水切金物Ｓは、建物の躯体側に取付けられる長尺状の水切本体部１と、該水切本体部１に形成される突っ張固定金物３６とを、少なくとも有して構成されており、突っ張固定金物３６の上下端部分で、間隙の天面及び底面を突っ張ることにより取付けられる。例文帳に追加

The drip hardware S comprises at least a long drip body part 1 installed in the skeleton side of the building and a thrusting fixation hardware 36 formed on the drip body part 1, and is installed by thrusting the ceiling and the bottom surface of the gap, with the upper and lower ends of the thrusting fixation hardware 36. - 特許庁

樹脂基板内に具備される金属層でなるメタルコアの素材であって、前記メタルコアの素材は30〜200 ℃の平均熱膨張係数が10ppm/℃以下の低熱膨張金属材料からなり、該低熱膨張金属材料の硬さがビッカース硬さで200 以上を有するメタルコア素材である。例文帳に追加

The material of a metal core formed of a metal layer provided inside a resin substrate is formed of a low thermal expansion metal material whose average thermal expansion coefficient at 30 to 200°C is 10 ppm/°C or less, and hardness of the low thermal expansion metal material is at least 200 in Vickers hardness. - 特許庁

本発明は、金属ストリップを浸漬して通板する液槽を備えた金属ストリップ処理ラインの、液槽出側に設けた張力制御手段によって液槽入側の張力を制御する金属ストリップの張力制御に関する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the tension of a metal strip in which the tension on an inlet side of a liquid tank is controlled by a tension control means provided on an outlet side of the liquid tank of a metal strip treatment line provided with the liquid tank in which the metal strip is immersed and passed. - 特許庁

金属成形機の加熱保持筒が備える溶解筒とのクリアランスを、熱膨張時を対象に金属素材の線膨張係数と溶解筒の線膨張係数とから設定して、円柱状金属素材の挿入の容易性と加熱効率の向上とを図る。例文帳に追加

To improve the ease of insertion and heating efficiency of a cylindrical metallic material by setting the clearance with a melting cylinder that a heating/retaining cylinder of a metal forming machine has, from the linear expansion coefficient of the metallic material and the linear expansion coefficient of the melting cylinder when thermally expanded. - 特許庁

２０℃において正の線膨張係数を有する樹脂または金属と前記樹脂または金属に分散した固形粒子よりなる対熱膨張性樹脂または対熱膨張性金属であって、前記固形粒子が下記一般式（１）で表される酸化物を少なくとも含む。例文帳に追加

An anti-thermally-expansive resin or an anti-thermally-expansive metal comprises a resin or a metal having a positive linear expansion coefficient at 20°C and solid particles dispersed in the resin or the metal, and the solid particle contains at least an oxide represented by formula (1). - 特許庁

金属張積層板の表面に無電解めっきの触媒核を付与する工程と、金属張積層板に回路導体を形成する工程と、形成された回路導体を含む金属張積層板の表面に絶縁層を設ける工程を含む多層プリント配線板の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the multilayer printed wiring board comprises processes of applying catalytic nucleuses of electroless plating on the surface of a metal-clad laminated plate, forming circuit conductors on a metal-clad laminated plate, and providing an insulating layer on the surface of the metal-clad laminated plate including the circuit conductors formed thereon. - 特許庁

この場合、高融点（低熱膨張率）金属材料と低融点（高熱膨張率）金属材料との間に高融点（低熱膨張率）金属材料の厚さの５０％未満の隙間（以下、板隙という）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

In this case, a gap (hereinafter termed as a plate gap) having a depth of < 50% of the thickness of the metal 3 having high melting point (low thermal expansion rate) is formed between the metal material 3 having high melting point (low thermal expansion rate) and the metal material 4 having low melting point (high thermal expansion rate). - 特許庁

厚さ10mm未満の高張力鋼レーザ溶接金属の高靱化技術の確立を目指して、レーザ溶接性に優れた高張力厚鋼板（詳しくは、レーザ溶接金属の靭性に優れ、かつレーザ溶接金属に著しい硬化のない高張力鋼板）を提供する。例文帳に追加

To provide a high tensile thick steel plate (concretely, a high tensile strength steel plate having excellent toughness in the laser weld metal, and also free from notable hardening in the laser weld metal) for establishing a toughness increasing technique in the laser weld metal of a high tensile strength steel with a thickness of <10 mm. - 特許庁

もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。例文帳に追加

I am thinking about saving money and going to France when I get a little older.  - Weblio Email例文集

あの男に金を借りようものなら, それこそやたらに威張りくさる機会を与えるだけだ.例文帳に追加

If we borrowed money from him, it would give him an opportunity to throw his weight about.  - 研究社 新和英中辞典

優勝賞金のことを知ると, 彼らはがぜん目の色を変えて頑張り出した.例文帳に追加

When they found out about the prize money, they suddenly changed their tune and made a serious effort to win.  - 研究社 新和英中辞典

チェース内に書式を収めるため、プリンターに使用される拡張可能な金属及び木製のくさび例文帳に追加

expandable metal or wooden wedge used by printers to lock up a form within a chase  - 日本語WordNet

押されたり引っ張られたり圧し縮められたときに元の形や場所に戻る金属製の装置例文帳に追加

a metal elastic device that returns to its shape or position when pushed or pulled or pressed  - 日本語WordNet

弾いたり叩いたり弓でこすると音が出る、ピンと張られた金属製あるいはガット製の糸例文帳に追加

a tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed  - 日本語WordNet

一重破風屋根（宮殿）　金箔張りの柱（宮殿・外柱）　西本願寺の阿弥陀堂を模したもの例文帳に追加

Butsudan with a single gabled roof (palace) and gilded pillars (palace and outer pillars), both made in imitation of Amidado hall of Nishi Hongan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢市の繁華街尾張町では、宝暦五年(1755)に『天狗つぶて』が見られたという。例文帳に追加

In Owari Cho, downtown Kanazawa City, it is said that people saw "Tengu's pebbles" in 1755.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板の上に皮革を張ったもので、金箔を切る時はこの箔盤の上に置き、竹刀で切る。例文帳に追加

It is a leather-covered wooden board, on which a sheet of gold leaf is placed to be cut with a bamboo sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの作業をする分、洗い張りの料金は高価になるのが一般的である。例文帳に追加

Therefore, the prices for Araihari are generally high for these processes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂張（さはり）：銅を主とする合金であるが、特に東南アジア系統の製品を指すことがある。例文帳に追加

Sahari: Refers to mainly copper mixed metals, but sometimes refers especially to Southeast Asian group products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12世紀の院政期には袿に刺繍をほどこしたり、金箔・銀箔を張り付けることが流行った。例文帳に追加

During the cloistered government period in the 12th century, embroidered uchiki decorated with gold and silver foil were fashionable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に張金界奴本と神龍半印本が有名であり、手本としてよく用いられる。例文帳に追加

Other than that, the Chokinkaido-bon and the Shinryuhanin-bon are famous and often used as a model.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍刀の拵えも純金張の特注品を愛用し、フランス香水を付けていた。例文帳に追加

His sword was mounted of made-to-order parts plated with pure gold, which he treasured, and he used French perfume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内は古典主義様式であり、壁には京都西陣の金華山織の美術織物が張られている。例文帳に追加

Its interior is in the style of Classicism with its walls decorated with textile art works of Kinka-zan brocade of nishijin (Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融セクターが実体経済の足を引っ張っている、ということはないのですか。例文帳に追加

Don't you think that the financial sector is dragging down the real economy?  - 金融庁

我々は，回復を強化し金融市場の緊張に対処するために共に行動する。例文帳に追加

We will act together to strengthen recovery and address financial market tensions.  - 財務省

主としてヨーロッパにおけるソブリン・リスクのため，金融市場の緊張が増大した。例文帳に追加

Tensions in the financial markets have increased due mostly to sovereign risks in Europe.  - 財務省

しかしながら、特に短期金融市場及び信用市場において、緊張が続いている。例文帳に追加

However, strains remain, especially in money and credit markets.  - 財務省

エポキシ樹脂組成物、エポキシ樹脂プリプレグ、金属張積層板および印刷配線板例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION, EPOXY RESIN PREPREG, METAL-CLAD LAMINATE AND PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

エポキシ樹脂組成物、そのエポキシ樹脂組成物を用いたプリプレグ及び金属張積層板例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION, PREPREG USING THE EPOXY RESIN COMPOSITION AND METAL-CLAD LAMINATED SHEET - 特許庁

多層ポリイミドフィルム及びそれを用いたフレキシブル金属箔張積層板例文帳に追加

MULTILAYER POLYIMIDE FILM AND FLEXIBLE METAL FOIL-CLAD LAMINATE USING THE SAME - 特許庁

エポキシ樹脂組成物、プリプレグ、金属張積層体、プリント配線板、及び多層プリント配線板例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION, PREPREG, METAL-CLAD LAMINATE, PRINTED WIRING BOARD AND MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD - 特許庁