「金永基」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結晶化発熱温度制御による鉄基永久磁石合金の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IRON-BASED PERMANENT MAGNET ALLOY BY CONTROL OF CRYSTALLIZATION HEAT GENERATING TEMPERATURE - 特許庁

電解プレートは最終グレードの金属が電着される永久的基板である。例文帳に追加

This electrolytic plate is a permanent substrate which is electro-deposited with the metal of a final grade. - 特許庁

鉄基希土類合金粉末および鉄基希土類合金粉末を含むコンパウンドならびにそれを用いた永久磁石例文帳に追加

IRON BASED RARE EARTH ALLOY POWDER, COMPOUND CONTAINING IRON BASED RARE EARTH ALLOY POWDER AND PERMANENT MAGNET USING THE SAME - 特許庁

金属コーティング反射永久基板を有する発光ダイオードおよび金属コーティング反射永久基板を有する発光ダイオードの製造方法例文帳に追加

LIGHT-EMITTING DIODE WITH METAL COATING REFLECTION PERMANENT SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT-EMITTING DIODE WITH METAL COATING REFLECTION PERMANENT SUBSTRATE - 特許庁

非可逆回路素子は、概略、金属ケース、永久磁石、フェライト、中心電極および多層基板３０からなる。例文帳に追加

The non-reciprocal circuit element is roughly composed of a metal case, a permanent magnet, ferrite, a center electrode and multilayer substrate 30. - 特許庁

比較的安価に作製することができる磁気特性に優れた鉄基希土類系永久磁石合金を提供する。例文帳に追加

To produce an iron and rare earth based permanent magnet alloy which can relatively inexpensively be produced, and has excellent magnetic properties. - 特許庁

基板上のクラッド層に設けた案内溝１４内にＣｏ−Ｎｉ合金等の永久磁石片からなる可動ミラー１６を配置する。例文帳に追加

A moving mirror 16 consisting of a permanent magnet, such as a Co-Ni alloy, is arranged in a guide groove 14 disposed at a clad layer on a substrate. - 特許庁

感度、解像度、無電解金めっき耐性、及び保存安定性に優れた、永久パターンが形成されるプリント基板。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition capable of forming a permanent pattern having excellent sensitivity, resolution, resistance to electroless gold plating and storage stability, and a printed circuit board on which the permanent pattern is formed. - 特許庁

発光ダイオード４１，４２の平面発光区と、永久基板４４と、平面発光区と永久基板４４との間に介在する金属粘着剤４３と、発光ダイオードパーツ４１，４２の適当な場所に設置する２つの平面電極４１１，４１２とを備えた金属コーティング反射永久基板を有する発光ダイオードとすること。例文帳に追加

This light-emitting diode is provided with a metal coating reflection permanent substrate with the planar emission section of light-emitting diodes 41 and 42, a permanent substrate 44, a metal adhesive mass 43 included between the planar emission section and the permanent substrate 44, and two planar electrodes 411 and 412 that are installed at an appropriate location of the light-emitting diodes 41 and 42. - 特許庁

アイソレータ１は、概略、金属製下側ケース４と金属製上側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と中心電極組立体１３と、終端抵抗Ｒを搭載した端子基板３を備えている。例文帳に追加

An isolator 1 is roughly equipped with a metallic case which compriss a lower metallic case 4 and an upper metallic case 8 and a terminal substrate 3 mounted with a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13, and a terminating resistance R. - 特許庁

固定金型用取付基盤４、可動金型用取付基盤５からなるプラスチック成形機に用いられる金型固定装置１を、永久磁石にて形成される磁力及び電磁石にて形成される電磁力との組合せによって金型の吸着を行なわせる永電磁チャック機構１５を有するようにする。例文帳に追加

A mold-fixing device 1 which is composed of an attachment base 4 for a fixed mold and an attachment base 5 for a movable mold and used in a plastic molding machine is made to have a permanent electromagnetic chuck mechanism 15 attracting the mold by combining magnetic force formed by a permanent magnet and electromagnetic force formed by an electromagnet. - 特許庁

これにより、エッチング加工後は永久ドライフィルムレジスト５により金属基材１が支持されることになるので、金属基材１の変形等の心配がなくなる。例文帳に追加

As a consequence, since the metal base 1 is supported by the permanent dry-film resist 5 after the etching process, no anxiety exists on the deformation or the like of the metal base 1. - 特許庁

アイソレータ１は、磁性体金属からなる金属ケース７と、回路基板３０と、フェライト２０と中心電極２１〜２３を構成要素とする中心電極組立体１３と、永久磁石５等を備えている。例文帳に追加

An isolator 1 is provided with the metal case 7 made of a magnetic metal, a circuit board 30, a central electrode assembly 13 comprising ferrite 20 and central electrodes 21 to 23 as components, a permanent magnet 5, and the like. - 特許庁

非可逆回路素子１は、概略、永久磁石９とフェライト２０と絶縁性基板１０と中心電極２１，２２とチップ部品３０と金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる。例文帳に追加

The nonreciprocal circuit element 1 is approximately composed of a permanent magnet 9, a ferrite 20, an insulative substrate 10, center electrodes 21, 22, a chip component 30, a metal upper case 4, and a metal lower case 8. - 特許庁

アイソレータ２１は、概略、回路基板２２と、金属製下側ケース２４と、中心電極組立体４３と、金属製上側ケース２８と、永久磁石２９と、抵抗Ｒと、整合用コンデンサＣ１，Ｃ２等を備えている。例文帳に追加

An isolator 21 is generally provided with a circuit board 22, a metal lower case 24, a center electrode assembly 43, a metal upper case 28, a permanent magnet 29, a resistance R, capacitors C1 and C2 for matching, etc. - 特許庁

計画的にパターン形成された導電路を永久的に損傷することなく、所望されずに沈殿した金属核を金属化の前に基体表面から取り除く方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing metal cores that are not desired and deposited before metallization from a substrate surface without eternally damaging a conductive path pattern-formed by design. - 特許庁

永久磁石、ホールＩＣ、該ホールＩＣの制御用の電子部品を搭載した基板を円筒状金属ケース内に収容したタイプの回転センサに於いて、円筒状の金属ケースの外径をできるだけ小さくする。例文帳に追加

To reduce the outside diameter of a cylindrical metal case to the utmost, in a rotation sensor of a type composed by housing, in the cylindrical metal case, a board with a permanent magnet, a Hall IC, and electronic components for controlling the Hall IC mounted. - 特許庁

金属基材１のエッチング工程で、エッチングマスクとして、片面に永久ドライフィルムレジストを用い、もう一方の面に剥離型ドライフィルムレジスト又はボンディング用の貴金属めっきを用いる。例文帳に追加

As etching masks in an etching process on a metal base 1, a permanent dry-film resist is used on one surface, and a removable dry-film resist or noble-metal plating for bonding is used on the other surface. - 特許庁

これにより、ＢＵＭマーキングの領域で、基板の表面付近、または、この基板上に蒸着されている金属に、局所的で永続的な変色を施せる。例文帳に追加

In the region of BUN marking, metal deposited in the vicinity of the surface of a substrate or on the substrate can be subjected locally to permanent discoloring. - 特許庁

非可逆回路素子は、金属ケースと二つの永久磁石と中心電極組立体と配線用基板３０と整合用コンデンサ素子Ｃ１〜Ｃ４と抵抗素子Ｒと素子搭載用基板４０等から構成されている。例文帳に追加

The non-reciprocal circuit element is constituted by a metal case, two permanent magnets, a center electrode assembly, a wiring board 30, matching capacitor elements C1 to C4, a resistance element R, an element mounting board 40, and so on. - 特許庁

２ポート型アイソレータ１は、概略、金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と、フェライト２０と中心電極２１，２２とからなる中心電極組立体１３と、積層基板３０を備えている。例文帳に追加

The two-port type nonreciprocal circuit element 1 is roughly provided with: the metallic case comprising a metal-made upper case 4 and a metal-made lower case 8; a permanent magnet 9; a center electrode assembly 13 comprising a ferrite 20, and center electrodes 21, 22; and a layered board 30. - 特許庁

非可逆回路素子１は、概略、金属ケース（金属製上側ケース４及び金属製下側ケース８）と、永久磁石９と、中心電極組立体１３と、抵抗素子と整合用コンデンサ素子を内蔵し、端子電極１４〜１６が突出している多層基板３０からなる。例文帳に追加

The nonreciprocal circuit element 1 primarily comprise a metal case (metallic upper case 4 and metallic lower case 8), a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13, and a multi-layered substrate 30 which has a resistance element and a matching capacitor element inside and has projecting terminal electrodes 14 to 16. - 特許庁

２ポート型アイソレータ１は、概略、金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と、フェライト２０と中心電極２１，２２とからなる中心電極組立体１３と、積層基板３０とを備えている。例文帳に追加

The two-port isolator 1 is roughly provided with a metallic case consisting of a metallic upper case 4 and a metallic lower case 8; a permanent magnet 9; a central electrode assembly 13 consisting of a ferrite 20 and central electrodes 21, 22; and a laminated substrate 30. - 特許庁

アイソレータ１は、概略、金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と、フェライト２０と中心電極２１〜２３とからなる中心電極組立体１３と、積層基板３０を備えている。例文帳に追加

An isolator 1 is broadly provided with a metallic case including a metallic upper-side case 4 and a metallic lower-side case 8, a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13 including a ferrite 20 and center electrodes 21 to 23, and a laminate substrate 30. - 特許庁

非可逆回路素子１は、概略、金属ケース（金属製上側ケース４及び金属製下側ケース８）と、永久磁石９と、中心電極組立体１３と、抵抗素子と整合用コンデンサ素子を内蔵し、端子電極１４，１５，１６が突出している多層基板３０からなる。例文帳に追加

The nonreversible circuit element 1 roughly consists of a metal case (a metal upper case 4 and a metal lower case 8), a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13 and a multi-layer substrate 30 having a resistive element and a capacitor element for matching built-in and from which terminal electrodes 14, 15, 16 project. - 特許庁

固着安定性は、固定金型取付面２２上の永電磁石２３と固定金型取付板１６ａとの磁着面積に基づいて求められる磁着力と、射出成形時の型開き力に基づいて求められる必須クランプ力との比較により評価される。例文帳に追加

The fixing stability is evaluated by the comparison of the magnetic attraction force, which is calculated on the basis of the magnetic attraction area of the permanent electromagnet 23 and fixed mold attaching plate 16a on the fixed mold attaching surface 22, with an essential clamping force calculated on the basis of the mold opening force at the time of injection molding. - 特許庁

所定の部品形状に鋳造されたアルミニウム合金材に対して、寸法の不可逆的変化を引き起こす永久成長の進展率に基づいて、２３０℃〜２７０℃で４０分〜６５分の寸法安定化熱処理を施す。例文帳に追加

An aluminum alloy material cast so as to be a prescribed component shape is subjected to dimensional stabilizing heat treatment at 230 to 270°C for 40 to 65 min based on the progression rate of permanent growth causing the irreversible change of dimensions. - 特許庁

電力消費を軽減し、ＬＥＤの光度を増加させると共に、製造が容易であり、低コストの金属コーティング反射永久基板を有する発光ダイオードおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode that reduces power consumption, increases the lighting intensity of LEDs, at the same time, can be manufacturing easily, and has a low-cost metal coating reflection permanent substrate, and its manufacturing method. - 特許庁

ガラスや金属等の物質からなる基材に、半永久的な指紋付着低減機能を与えるコート液、その製造方法および指紋付着低減コート液を塗布した物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid which provides a semipermanent function for reducing fingerprint attachment on a base material formed of substances such as glass and metal, and to provide a method for producing the same, and an article coated with the coating liquid for reducing fingerprint attachment. - 特許庁

少量の希土類元ながらも高い保磁力および磁化を示し、減磁曲線の角形性にも優れた永久磁石を量産する鉄基希土類原料合金製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an iron-based rare earth raw alloy, which is used for mass-production of a permanent magnet that shows high coercive-force and high magnetization, though the quantity of contained rare earth elements is small, and that is superior in rectangularity of a demagnetization curve. - 特許庁

アイソレータ１は、概略、永久磁石９と中心電極基板１０とフェライト２０と整合用コンデンサＣ１〜Ｃ４と抵抗Ｒとアース板４０と樹脂製端子ケース３と金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる。例文帳に追加

An isolator 1 has a permanent magnet 9, a center electrode substrate 10, a ferrite 20, the matching capacitors C1 to C4, a resistor R, a grounding plate 40, a resin-made terminal case 3, a metallic upper case 4, and a metallic lower case 8. - 特許庁

金属化の前に湿潤剤と洗浄を助長する物質との混合物で、レーザでパターン形成された基体を処理すると、所望されずに沈殿した金属核を十分取り除くことができ、計画的にパターン形成された導電路を永久的に損傷することはない。例文帳に追加

If the substrate pattern-formed by laser is treated with a mixture of a wetting agent and a substance that promotes cleaning before metallization, the metal cores deposited against the desire can be removed sufficiently and the conductive path pattern-formed by design is not eternally damaged. - 特許庁

集中定数型アイソレータ１は、概略、金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と、フェライト２０と中心電極２１〜２３とからなる中心電極組立体１３と、終端抵抗Ｒ及び整合用コンデンサを内蔵し、外部接続用端子電極１６が突出している矩形状の積層基板３０を備えている。例文帳に追加

A lumped constant type isolator 1 is principally equipped with a metal case comprising an upper metallic case 4 and a lower metallic case 8, a center electrode assembly 13 comprising a ferrite 20 and center electrodes 21 to 23, and a rectangular laminated substrate 30 which internally has the terminating resistance R and a matching capacitor and from which a terminal electrode 16 for external connection projects. - 特許庁

固溶Ｓｉ抑制元素の添加によって、Ａｌ基マトリックス中の固溶Ｓｉ量を低減させ、寸法変化を生じさせる永久成長の原因である析出Ｓｉ量を低減させることで、アルミニウム合金鋳物の寸法安定性を高めた。例文帳に追加

The addition of the Si-solid-solution-inhibiting elements reduces the amount of Si dissolved in the Al-based matrix, reduces the amount of precipitated Si which causes the irreversible dimensional change, and thereby enhances the dimensional stability of the casting of the aluminum alloy. - 特許庁

永久磁石と、フェライトに複数の中心電極を配置した中心電極組立体と、この中心電極組立体を第１主面に配置し、整合容量素子及び終端抵抗素子を内蔵した多層基板３０と、金属ケースとからなる非可逆回路素子。例文帳に追加

The non-reciprocal circuit element is composed of: a permanent magnet; a center electrode assembly constituted by arranging a plurality of center electrodes on a ferrite plate; a multi-layered substrate 30 in which the center electrode assembly is arranged on a first main surface and the matching capacitative element and a terminal resistive element are incorporated; and a metallic case. - 特許庁

強磁性磁気抵抗素子の薄膜で形成した互いに主電流方向が直交する折線状（ジグザグ形）の素子Ａ，Ｂを設けた基板を有する磁気センサ２３を、小ひじ金に取り付けた永久磁石８のループ状移動軌跡Ｋの中央に設ける。例文帳に追加

The sensor 23 is installed at the middle of a loop-like movement track K of a permanent magnet 8 mounted on a small toggle. - 特許庁

ガラスや金属等の物質からなる基材に、数ヶ月程度の経年的な防汚機能を与え、その防汚機能の劣化が生じることなく、半永久的に指紋の油性物質の付着を防止する指紋付着低減コート液、及びその製造方法、並びに指紋付着低減コート液を基材に塗布した物品を提供する。例文帳に追加

To provide: a coating liquid being reduced in the adhesion of a dactylogram which gives an interannual antifouling function over several months to a base material consisting of a substance such as glass or a metal and which semipermanently prevents the adhesion of an oily substance of dactylogram; its production method; and an article prepared by coating a base material with the dactylogram adhesion reduction coating liquid. - 特許庁

金王八幡神社（こんのうはちまんじんじゃ）が鎮座する東京都の渋谷は、土佐坊昌俊の祖父、桓武天皇の孫高望王の子孫と名乗る秩父党の河崎冠者基家(かわさきの・かじゃ・もといえ)が、1051年（永承6年）に、前九年の役での武功により与えられた武蔵国豊島郡谷盛庄（としまぐん・やもりのしょう）にあたる。例文帳に追加

Shibuya in Tokyo, where Konno Hachiman-jinja Shrine is located, coincides with Yamori no sho Manor of Toshima-gun in Musashi Province that was awarded in 1051 to KAWASAKi no Kaja Motoie of Chichibu Party, who was a grandfather of Shoshin TOSANOBO and insisted that he was a descendant of Prince Takamochi, a grandson of Emperor Kanmu, for his military exploits in Zen Kunen no Eki (Former Nine Years' Campaign).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，国際決済銀行（BIS）との強固なつながりを維持しながら，法人格，強化されたガバナンス，より大きな財政上の自律性並びに金融規制政策の策定及び実施を調整するための強化された能力を伴う永続的な組織基盤をFSBに与えるための提言及び改訂されたFSB憲章を承認する。例文帳に追加

We endorse the recommendations and the revised FSB Charter for placing the FSB on an enduring organizational footing, with legal personality, strengthened governance, greater financial autonomy and enhanced capacity to coordinate the development and implementation of financial regulatory policies, while maintaining strong links with the BIS.  - 財務省

熱可塑性樹脂フィルム基材層（Ｉ）、ヒートシール性樹脂層（ＩＩ）よりなる多層フィルムであって、ヒートシール性樹脂層（ＩＩ）が、ポリオレフィン系樹脂にポリエーテルエステルアミドを主成分とする永久帯電防止剤および金属塩（又はアイオノマー）を含有した熱可塑性樹脂組成物よりなるものであることを特徴とするインモールド成形用ラベル。例文帳に追加

The label for in-mold molding is a multilayer film comprising a thermoplastic resin film substrate layer (I) and a heat sealing resin layer (II) and this resin layer (II) comprises a thermoplastic resin composition containing a permanent antistatic agent based on a polyether ester amide and a metallic salt (or ionomer) in a polyolefin resin. - 特許庁

２　前項の「対外直接投資」とは、居住者による外国法令に基づいて設立された法人の発行に係る証券の取得若しくは当該法人に対する金銭の貸付けであつて　当該法人との間に永続的な経済関係を樹立するために行われるものとして政令で定めるもの又は外国における支店、工場その他の事業所（以下「支店等」という。）の設置若しくは拡張に係る資金の支払をいう。例文帳に追加

(2) The "outward direct investment" set forth in the preceding paragraph shall mean acquisition of securities issued by a juridical person established pursuant to foreign laws and regulations or loan of money to the juridical person, which is specified by Cabinet Order as an act committed to establish a permanent economic relationship with the juridical person, or payment of funds pertaining to the establishment or expansion of branch offices, factories or other offices (hereinafter referred to as the "Branch Offices, etc.") in a foreign state, which is conducted by a resident.  - 日本法令外国語訳データベースシステム