「釘接合部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

円盤部材と棒状部材とを強固に接合可能な釘打機の押出治具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a pushing tool of a nailing machine which strongly joins a disk member and a rod-shaped member. - 特許庁

当該木製継手ブロック２ｌは側壁部２ｂに釘打ちまたはねじ打ちによって剛接合する。例文帳に追加

The wooden joint block 2l is rigidly joined to the side wall 2b with nails or screws. - 特許庁

後は釘等で各部材を接合、組み立てれば本パレットを作る事が出来る。例文帳に追加

Then, respective members are fastened with nails or the like and are constructed to make this pallet. - 特許庁

筋かい５の下端部を土台２のウェブ２ｂに釘または木ねじで接合する。例文帳に追加

A lower end of the brace 5 is joined to the web 2b of the sill 2 by means of a nail or a wood screw. - 特許庁

また、本発明の骨接合具は、固定釘は曲線形状をなすとともに髄内釘の元部の固定釘挿入口に挿入された状態において回動自在であることを特徴とする。例文帳に追加

The fixing nail is formed in a curved shape and is rotatable when inserted into the insertion opening in the base region of the intramedullary nail. - 特許庁

また、本発明の骨接合具は、髄内釘の元部に固定釘挿入用の挿入口を設け、該挿入口に中空状の、かつ、先端部に骨補填剤流出用の流出部を形成した固定釘を挿入して髄内釘に固定したことを特徴とする。例文帳に追加

The fixing nail is formed in a hollow shape and has an outflow portion near the tip thereof to let out the bone filling agent, and is inserted into the insertion opening and fixed to the intramedullary nail. - 特許庁

釘が留まりにくい部材に接合する場合であっても高い接合力を発揮し、高荷重にも耐えることができるとともに、取付け作業が簡略で作業効率を高めることができる釘を提供する。例文帳に追加

To provide a nail exercising a high joining force even when joining it to a member where a nail is hard to fix, capable of enduring a high load, and with simple attaching work for enhancing work efficiency. - 特許庁

その接合金具２５の下端部は釘２７によって下部管柱１１の上端部側面に固定され、上端部は釘２７によって上部管柱１５の下端部側面に固定されている。例文帳に追加

The lower end of the joining fitting 25 is fixed on the upper end side of the lower pipe column 11 by nails 27, and the upper end thereof is fixed on the lower end side of the upper pipe column 15 by the nails 27. - 特許庁

またその形鋼部材１に接合部材５を隔てて木口側または側面から釘４などのファスナーを打ち込む。例文帳に追加

Additionally, a fastener such as the nail 4 is driven into the member 3 from a header side or a side surface with a joining member 5 between. - 特許庁

着色塗装釘として、建物竣工時の確認検査の際に釘頭部の色合いから釘サイズの識別を確実に行え、木材に対する接合耐力が非常に大きく、着色塗膜に有害物質を含まないものを提供する。例文帳に追加

To provide a precoated color nail possible to be surely discriminated in nail size on the basis of color of a nail head part in inspection for confirmation when a building is completed and having remarkably strong joining proof stress in relation to wooden materials and not comprising a harmful material in the precoated color film. - 特許庁

２つの部分に分けることができることにより、抜去を可能とした骨セメントを使用する骨接合用釘を提供する。例文帳に追加

To provide a nail for osteosynthesis using bone cement which makes extraction possible by dividing the nail to two segments. - 特許庁

髄内釘と近位に挿入されたピンはしっかりと接合されることで、骨折部３を安定させて骨折治癒する事が出来る。例文帳に追加

The intramedullary nail and the pins inserted on the proximal side are surely joined so that a fractured part 3 can be stably cured. - 特許庁

複数の枠組壁１、開口部付き枠組壁２および枠組床４を釘と接合金物にによって組み立て、木造の建物を構築する。例文帳に追加

The wooden building is constructed by assembling a plurality of framework walls 1, a framework wall 2 with an opening and a framework floor 4 with nails and fittings. - 特許庁

複合梁と柱の接合について釘打ちと共に他の部材との干渉を解消し、施工性を向上させる。例文帳に追加

To improve execution by dissolving interference with the other member together with nailing in joining between a composite beam and a column. - 特許庁

木造建造物の接合部を、アラミド繊維単独又はアラミド繊維と他の強化繊維とからなる複合繊維（ａ）と、接着剤及び／又は釘、ネジ、或いはボルトとナットから選ばれた接合部材（ｂ）とを用いて接合することを特徴とする木造建造物の接合部の補強方法を提供する。例文帳に追加

The method for reinforcing the joint portion of the wooden building is characterized by joining of the joint portion by using fibers containing only aramid fibers or bicomponent fibers (a) containing the aramid fibers and the other reinforced fibers, and a connecting member (b) selected from an adhesive and/or a nail, a screw, or a bolt and a nut. - 特許庁

本発明は、実継ぎ接合された床材の継ぎ目部に隙間が生じにくく、雄実部を固定するための釘の打ち込み傾斜角度を４５以上に維持しながら簡単に打ち込むことのできる床材接合構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor material joining structure hardly generating a gap at a joint part of floor materials connected and joined to each other, and easily nailing a male tongue to be fixed while keeping a nailing inclination angle of 45 or more. - 特許庁

軸組材で構成した開口部５に嵌合した壁パネル６の一方の片面側の上下両側に前記第一接合金具７を、他方の片面側の上下両側には前記第二接合金具８をそれぞれ配して前記横部片７ｂ，８ｂにおいて前記軸組材の横材に釘着する。例文帳に追加

The first metal joint 7 and the second metal joint 8 are disposed respectively on both vertical sides on one surface of the wall panel 6 fitted to the opening part 5 constituted by framing members and on both vertical sides of the other surface thereof, and nailed to the framing members at the horizontal pieces 7b and 8b. - 特許庁

木造家屋に用いているボルト、ナット、釘あるいは接合金物等の金属製物品部分の、木材（土台や柱など）表面より露出している部分の結露を簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent the dew condensation of a part exposed from the surface of timber (a foundation and a column or the like) of a metal article part such as a bolt, a nut, a nail or joint hardware or the like used for a wooden house by a simple structure. - 特許庁

このような生体材料部材は、骨Ａ内に埋入された後、インターロッキングネイル（横止めビス）２により固定される髄内釘１や、骨接合板、骨固定用ビス等の人工骨材料として最適である。例文帳に追加

Such a biomaterial is optimum for an artificial bone material for an intramedullary nail 1 fixed by an interlocking nail (laterally stopping screw) 2 after it is burried into a bone A, a bone setting plate, a bone fixing screw, or the like. - 特許庁

同じ長さの構造用合板11、12、13、14を図示するように互い違いに重ね合わせた後、４枚が重ね合わされた部分に釘19を打ち、接合して、建築材料ユニット10bを得る。例文帳に追加

After plywoods 11, 12, 13, and 14 for structure with a same length are overlapped with each other as shown in the figure, nails 19 are driven at portions where four sheets of plywoods are overlapped with each other to join them to each other so as to provide a construction material unit 10b. - 特許庁

複数の中空部を一体的に有する圧縮繊維パネルにも係わらず、木材の如く釘或いはネジ等による接合が可能な圧縮繊維パネルを提供し、圧縮繊維パネルの構造材としての使用を飛躍的に拡大すること。例文帳に追加

To provide a compressed fiber panel joinable by means of nails or screws similarly as a wood material though it has hollow parts formed integrally, whereby the use of the compressed fiber panel as a structural member can be remarkably enlarged. - 特許庁

接合プレート５は、横材２に固定される横材固定部５ａと、柱３に固定される柱固定部５ｂとが一体になったものであり、各固定部５ａ，５ｂが複数の釘１５によって該横材２及び柱３の各々に固定されている。例文帳に追加

The joint plate 5 is formed by combining a horizontal member fixed section 5a fixed to the horizontal member 2 with a column fixed section 5b fixed to the column 3, and the fixed sections 5a and 5b are respectively fixed to the horizontal member 2 and the column 3 with a plurality of nails 15. - 特許庁

２つの平板部１４，１６が直角をなすように連接され複数個の釘孔２０が穿設された鉤形当接板１２と、直角三角形状を有し直角をなす２辺が鉤形当接板の各平板部の内側面に接合された三角補強板１８とから補強金物１０を構成した。例文帳に追加

Reinforcing hardware 10 is composed of a hook-shaped abutting plate 12 having two plate parts 14, 16 connected at a right angle with a plurality of nail holes formed, and a triangular reinforcing plate 18 of right-angled triangle shape with two sides forming a right angle, jointed to the inner side faces of the respective plate parts of the hook-shaped abutting plate 12. - 特許庁

縦框材３１及び補助桟材３３は、端部３１０，３３０が横框材３２に形成された切り欠き部３２１，３２２に係合された状態で、横框材３２の外側面３２ｂから釘７を打ち込むことで横框材３２にそれぞれ直角に配置された状態で接合されている。例文帳に追加

The stile 31 and the auxiliary ledge material 33 are joined at right angles to the horizontal rail 32 by driving the nail from the outside surface 32b of the horizontal rail 32 with the end parts 310, 330 engaged with cutout parts 321, 322 formed in the horizontal rail 32. - 特許庁

そして、化粧シート材14の一端で形成されたシート実20と本体10の上顎部16とで本実構造が構成されるため、針釘9などによる仮止めが不要となり、施工が容易で仕上がりがよく、壁材10同士の接合部を確実に固定させることができる。例文帳に追加

And since the main construction is made with one end of the decorative sheet member 20 formed at the one end of the decorative sheet member 14 and the upper jaw 16 of the main body 12, the temporary fixing by needles or nails 9 is no more required thereby making the work easier with a better finish and the joint portions between the wall members 10 can be fixed definitely. - 特許庁

角柱木材を主材としつつも、必要な強度を確保しながらもコスト上昇を抑制することができ、しかも、部材相互の連結も仕口接合や釘やビスを用いる簡単な現場作業で行うことができる補強木質材および土台用枠体ならび免震土台構造の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing wooden material which can suppress an increase in cost while using prism-shaped wood as a principal material and securing necessary strength and which enables members to be connected together by simple field work using joint connection, nails and screws, a frame body for a sill, and a base-isolation sill structure. - 特許庁

フレックスコンテナを開口した形状で維持し、支持するための複数の支柱と台枠との接合部に弾性体を挟んだ形で釘鋲で接合締結し、複数の支柱が適宜な復元力を持ちつつ揺動可能な状態になし、何種類かの形状とサイズの異なったフレックスコンテナを開口維持することが可能な形式と構造。例文帳に追加

The plurality of pillars can slide while maintaining an appropriate restoring force, and the various kinds of flexible containers in the different forms and sizes can be kept opened. - 特許庁

釘打ち等で既に接合されている筋交い材の下端部と、下側入り隅部との間に、大掛かりな工事をすることなく、特に、狭隘な空間を通して床下から簡単な施工で補強材を取り付けることを可能にし、建物を地震力から守ることができる下側入り隅補強構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for reinforcing a downside internal corner, which can protect a building against a seismic force by enabling a reinforcing material to be mounted between the downside internal corner and a lower end of a bracing material, already joined by nailing etc. , from an underfloor especially through a narrow space by simple construction, without the execution of large-scale construction work. - 特許庁