「鋳抜き孔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋳抜きにより上記各連通孔２６ａ、２６ａを形成する事により低コスト化を図れる。例文帳に追加

Forming the respective communication holes 26a and 26a by molding achieves cost reduction. - 特許庁

各シリンダ２１、２１を連通する連通孔２６ａ、２６ａを、鋳抜きにより形成する。例文帳に追加

Communication holes 26a and 26a for communicating respective cylinders 21 and 21 are formed by molding. - 特許庁

チル面及びジャーナル部に鋳抜きの給油孔を持つ中空カム シャフトの製造法とその素材例文帳に追加

MANUFACTURE OF HOLLOW CAM AND SHAFT HAVING HOLE FOR SUPPLYING OIL AS CAST IN CHILLED SURFACE AND JOURNAL PART AND AS-CASTING MATERIAL THEREOF - 特許庁

鋳抜き孔のような下穴のある工作物の下穴周囲を精度良く切削加工出来るようにし、また孔の深部に膜があったり、袋状の鋳抜き孔を加工する際でも切屑の排出が円滑に行われるようにする。例文帳に追加

To cut the periphery of a prepared hole of a workpiece having a prepared hole like a cast hole, and smoothly discharge chips even when a film is provided in a deep part of the hole or a bottomed cast hole is machined. - 特許庁

各ピンボス部１４には、ヘッド部１１の裏面側の肉抜き空間２４と鋳抜き部２０とを連通する貫通孔２１が形成されている。例文帳に追加

A through hole 21 communicating with the lightening space 24 at the back of the head 11 with the hole as cast hole 20 is formed in each pin boss 14. - 特許庁

他の部分より肉厚とされた肉厚部分４に、鋳抜きピン５により鋳抜き孔２Ａが成形されるアルミダイカスト製品において、鋳抜き孔２Ａの表面に、デンドライト二次アーム間隔が少なくとも５．５μｍ以下のチル層２Ｂが、一定厚さ以上設けられる。例文帳に追加

In the aluminum die-cast product in which a cast hole 2A is formed in a thick wall portion thicker than other portions by a cast pin 5, a chill layer 2B of a fixed thickness or greater, having the dendrite secondary arm spacing of at least ≤5.5 μm, is formed on the surface of the cast hole 2A. - 特許庁

鋳造の際、ガス抜き孔に入る流動する鋳造金属の作用を受けて、軸線方向に移動する止め部材を７を設ける。例文帳に追加

At the casting time, a stopping member 7 shifting in the axial direction by receiving the action of a casting metal flowing into the gas venting hole is provided. - 特許庁

鋳造段階での前後方向規準点形成体２０の連結体２１は、シリンダブロックが鋳造された状態では、シリンダジャケット形成用の中子１４を形成した鋳物砂の鋳物砂抜き孔２２を形成する例文帳に追加

The connector 21 of the longitudinal normal point forming body 20 at the casting stage forms a molding sand punch hole 22 for molding sand forming the core 14 for forming a cylinder jacket in the condition that the cylinder block is cast. - 特許庁

多孔質体３０は、塗布対象となる鋳抜きピン４０を取り囲むと共に鋳抜きピン４０の外周面に対し非接触状態で対面するように設けられている。例文帳に追加

The porous body 30 is arranged so as to surround the core pin 40 being the applying object and also be opposite to, in non-contact state, the outer peripheral surface of the core pin 40. - 特許庁

最終的に、各貫通孔７４の内周壁面と、鋳抜きピン４２ａ、４２ｂとの間に所定の間隔のクリアランスが形成される。例文帳に追加

Lastly, the clearance having a prescribed interval is formed between the inner peripheral wall surface of each through-hole 74 and the pins 42a, 42b for holes as cast. - 特許庁

前記貫通孔を，前記シリンダブロックをダイキャスト又は鋳造するとき同時に鋳抜きにて小径ｄにして設けた下孔１０′と，ダイキャスト又は鋳造後における前記下孔に対する仕上げの機械加工とで所定内径Ｄに形成する。例文帳に追加

The through hole is formed to have a predetermined inside diameter D by a lower hole 10' arranged to have a small diameter d by casting at the same time when the cylinder block is die-casted or molded, and machining work to finish the lower hole after die casting or molding. - 特許庁

ピストン頂壁１６の裏面側に環状のオイルギャラリー２０を備え、オイルギャラリー２０の底壁２１には、中子支えを利用した３個のオイル排出孔２３-1,2,3を鋳抜き成形し、ピストン下端部まで延びる１個のオイル入口専用孔１５を、鋳抜き成形あるいは加工成形している。例文帳に追加

An annular oil gallery 20 is provided on a back side of a piston top wall 16, three oil discharge holes 23-1, 2, 3 making use of a core support are cast in on a bottom wall 21 of the oil gallery 20, and one oil inlet exclusive hole 15 extending to a lower end of the piston is cast in or machined. - 特許庁

孔８内には鋳抜きピン７に貫通されるエンジニアリングプラスチック製のリング状シール部材９が配設され、リング状シール部材９が熱膨脹することにより孔８と鋳抜きピン７との間が密閉される。例文帳に追加

A ring-shaped seal member 9 made of engineering plastics inserted into the pin 7 for a hole as cast is arranged at the inside of the hole 8, and, by the thermal expansion of the ring-shaped seal member 9, the space between the hole 8 and the pin 7 for a hole as cast is sealed. - 特許庁

フランジ付き遠心力鋳造管のフランジのボルト孔を、形状・サイズ・位置精度の良好な鋳抜き孔として形成するための金型を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic mold for forming a bolt hole in a centrifugal casting tube with a flange as the hole as cast having good shape, size and positional precision. - 特許庁

バルブボディ１には、バルブ孔２２Ａと隣接する部位にバルブ孔の開口方向と直交する方向に開口し、底部９２を有する鋳抜き孔９１と、底部９２を貫通する加工孔２３ａとが形成されている。例文帳に追加

In the valve body 1, a tapping hole 91 is formed at a part adjacent to a valve hole 22A is formed in a direction orthogonal to an opening direction of a valve hole, and has a bottom 92, and a processing hole 23a penetrating the bottom 92 is formed. - 特許庁

溶湯の高温に耐えて変形や溶損等することなく高品質のエア抜き孔を効率よく形成できるフルモールド鋳造用インサート及びそれを用いたプレス金型の鋳造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insert for full-mold casting capable of efficiently forming an air-bleeding hole of high quality, and of bearing with a high temperature of molten metal without causing deformation and melt loss, and to provide a casting method for press die using the same. - 特許庁

そして、上記連通孔口金(24)の鋳造に用いるろう模型を製作する金型は、主連通孔(７)を形作る中子と、副連通孔(８)を形作る中子とを同一方向へ抜き取り可能にしてある。例文帳に追加

A die to fabricate a wax model for use in casting the mouthpiece 24 is structured so that a core to form the main communication hole 7 and a core to form the aux. communication holes 8 can be drawn out in the same direction. - 特許庁

板状部３１の上面３１Ａは、端子露出用貫通孔、鋳抜き貫通孔からハウジング内空間１ａへと流入した雨水を流す流路を画成する。例文帳に追加

The upper surface 31A of the plate-like portion 31 defines a flow passage for flowing rainwater, flowing from the casting omission through hole into the space 1a in the housing. - 特許庁

溶融金属のキャビティ１０内への充填と脱型を行う際に、金属やその酸化物等のカスがガス抜き孔１５に詰まることなく、ガス抜き孔１５の閉塞を防止して、常にキャビティ１０内のガス抜きが円滑に行われると共に、脱型時の鋳物の金型４からの取り外しを容易にする。例文帳に追加

To provide a casting apparatus wherein, upon the charging of a molten metal into a cavity 10 and the demolding thereof, without the clogging of dregs such as metal and the oxide thereof into a venting hole 15, the blockage of the venting hole 15 is prevented, the venting in the cavity 10 is always smoothly performed, and further, the removal of a casting from a mold 4 upon the demolding is facilitated. - 特許庁

この時、弁閉塞部材に結合された弁板部材２３に、空気圧が加わり、弁閉塞部材をその閉塞方向に押圧しているから、ガス抜き孔内に進入した鋳造材料をセンサ３０が検出し、液圧室内の超過圧力を僅かに減少させれば、ガス抜き弁を迅速に閉塞することができる。例文帳に追加

At this time, since an air pressure is applied to a valve plate member 23 connected to the member 20 to press the member 20 in its closing direction, a sensor 30 senses a casting material entering into the hole 7, and reducing the excessive pressure in the chamber 13 a little enables to close the valve 1 rapidly. - 特許庁

鋳造で形成されたブロー成型金型１のキャビティ２に開口するエア抜き孔３を、開口５の内周輪郭がスリット状をなすように少なくともその端部を扁平に潰したパイプ４を鋳込むことで形成するものとした。例文帳に追加

An air vent 3, which is opened to the cavity 2 of a blow molding die 1 formed by casting, is formed by embedding a pipe 4 in the die with at least one of its ends being depressed into a flattened shape so that the inner periphery of an opening 5 at the end of the pipe 4 has a slit-like shape. - 特許庁

シリンダブロック１のバルクヘッド９が、互いに隣接する各シリンダボア３に対応するクランクケース側の各空間１１を互いに連通するバルク孔９ｃを備え、このバルク孔９ｃを鋳抜きピンであるバルク孔コアピン３３を用いて形成する。例文帳に追加

The bulk head 9 in a cylinder block 1 includes bulk holes 9c mutually communicating among the respective spaces 11 on the side of a crank case corresponding to the mutually adjoining respective cylinder bores 3, and the bulk holes 9c are formed using a bulk hole core pin 33 as a pin for hole as cast. - 特許庁

鋳抜きピンとダイスの孔との隙間から水がキャビティ内に染み出したり、吸引されることを防止するダイカスト金型及びダイカスト法の提供。例文帳に追加

To provide a die casting mold and a die casting method for preventing water from being oozed in a cavity from a space between a pin-for-hole as cast and a hole of a die, or from being sucked. - 特許庁

小径軸部を撓み易くして鋳抜きピンの耐応力性を向上させるとともに、固定軸部の外周面と取付孔の内周面との間の隙間に溶湯等が浸入することを抑制する。例文帳に追加

To improve stress resistance of a core pin by making a reduced diameter part thereof flexible and also prevent molten metal or the like from infiltrating into a space between an outer periphery of a fixed axis and an inner periphery of a mounting hole. - 特許庁

ダイカスト金型１は、固定型２と、固定型２と共にキャビティ５を画成する可動型３と、固定型２又は可動型３の孔８に挿入されてキャビティ５内に突出する鋳抜きピン７とを有する。例文帳に追加

A die-casting die 1 includes: a fixed die 2; a movable die 3 defining a cavity 5 together with the fixed die 2; and a pin 7 for a hole as cast inserted into the hole 8 of the fixed die 2 or the movable die 3 and projecting to the inside of the cavity 5. - 特許庁

これら鋳抜きピン４２ａ、４２ｂの頭部は、上型１８の突部７２ａ、７２ｂ、７２ｄに設けられた各貫通孔７４を通過した後、極僅かのクリアランスを残して突部７２ｃに対向する。例文帳に追加

The head parts of these pins 42a, 42b for holes as cast are faced to a pushing part 72c while having very little clearance after passing each through-hole 74 arranged in the pushing parts 72a, 72b, 72c of an upper die 18. - 特許庁

中子入れが多い場合にもサイクルタイムを短縮してより効率的な造型を行うとともにガス抜き孔を形成することができる抜枠鋳型造型装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a snap flask mold molding apparatus or the like, which can achieve more efficient molding by reducing cycle time even when many cores are inserted and which can form a degasification hole. - 特許庁

ダイカスト金型１は、ホルダー３ａと、該ホルダー３ａに収容されてキャビティを画成するダイス３ｂと、該ダイス３ｂに形成された孔８に挿入されて該キャビティ５に突出する鋳抜きピン７とを有している。例文帳に追加

The die casting mold 1 comprises a holder 3a, a die 3b accommodated in the holder 3a to demarcate a cavity, and a pin-for-hole 7 as cast inserted in a hole 8 formed in the die 3b and projected into the cavity 5. - 特許庁

鋳抜きピン８は、金型１のキャビティ面３ａに開口された取付孔４内に挿入される挿入部１０と、キャビティ３に露出する造形部９とを備える。例文帳に追加

The core pin 8 includes: an insertion part 10 inserted into the mounting hole 4 opened in a cavity surface 3a of a mold 1; and a shaping part 9 exposed to a cavity 3. - 特許庁

インペラハブ及びオイルポンプボス部の間を通ってトルクコンバータから排出されるドレーン油は、上位部分Ｃ３に導かれ、更にポンプボディとカバーとの合せ面Ｂに形成された鋳抜き孔Ｃ４を通ってオイルポンプの下方に導かれる。例文帳に追加

In the drain structure, the drain oil discharged from the torque converter through a space between an impeller and an oil pump boss is guided to an upper portion C3, and further guided below an oil pump through an as-cast hole C4 formed at a mating face B between a pump body and a cover. - 特許庁

この金型は、金型本体（１０）の段差部開口端面（１３）に固定されてフランジ形成空間（Ｓ）を画成する耐火物製板状中子（２０）と、フランジ形成空間（Ｓ）を貫通する鋳抜き孔形成部材（耐火物製丸棒中子２５）をする。例文帳に追加

This metallic mold is provided with a refractory-made plate-like core 20 demarcating a flange forming a space S by fitting to the opening end part 13 of a stepping part in the metallic mold body 10 and hole forming members as cast (refractory-made round bar cores 25) penetrating the flange forming space S. - 特許庁