「長続する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

審判請求についてはINPI長官が決定するものとし，それによってその行政手続は終了する。例文帳に追加

The appeals shall be decided by the President of the INPI, whereupon the administrative jurisdiction shall be ended.  - 特許庁

長期間使用してもマイナスイオンの効果が持続するイオン発生歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating toothbrush which maintains negative ion effect even if used for a long period. - 特許庁

具体的には、黒画素がある一方向に長く連続するものを罫線とする。例文帳に追加

Concretely, a long continuity of black pixels in one direction is regarded as a ruled line. - 特許庁

安定なイオンビームを長時間持続して発生する液体金属イオン源を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid metal ion source that generates stable ion beams continuously for a long time. - 特許庁

長く持続する蚊の忌避効果又は抗菌効果を有する糸及び織物、及びその製法例文帳に追加

YARN AND WOVEN FABRIC HAVING LASTING MOSQUITO-REPELLING EFFECT OR ANTIBACTERIAL EFFECT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

連続撮影の撮影間隔を長くすることはなく、一連の画像を高速に暗号化する。例文帳に追加

To encrypt a series of images at high speed without increasing a photographing interval of consecutive photographing operations. - 特許庁

ナノワイヤ１４は互に対向する側に成長し原位置での相互接続を達成する。例文帳に追加

The nano-wires 14 grow to the mutually opposite sides to attain the interconnection at the original position. - 特許庁

連続的に送られる棒を長さが変化する棒状の物品に切断するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING CONTINUOUSLY SENT BAR INTO BAR-LIKE ARTICLES HAVING CHANGED LENGTHS - 特許庁

８バイト以下のパケット長が２回連続すると、異常と判断する（Ｓ３０４〜Ｓ３０８）。例文帳に追加

When a packet length of 8 bytes or shorter continues for two times, it is determined as abnormal (S304-S308). - 特許庁

複数のゲームに対するプレイヤの興味を長続きさせることができるゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system that makes the interest of a player to a plurality of games last long. - 特許庁

コンテンツの送信が完了すると、接続の確立と波長の設定を解放する。例文帳に追加

When the transmission of contents is finished, the wavelength resource management apparatus 1 releases the establishment of connection and the setting of the wavelength. - 特許庁

導電性粒子の密集域を所定の配列で有する長尺状の接続部材を提供する。例文帳に追加

To provide a lengthy connecting member having high density regions of electroconductive particles in a prescribed arrangement. - 特許庁

長時間にわたり高い消臭・抗菌効果が持続する吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article which maintains a high deodorizing/antibacterial effect for a long time. - 特許庁

レールの凹凸をレール長手方向に連続測定するレール凹凸測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail unevenness measurement device which measures unevenness of a rail continuously in a rail longitudinal direction. - 特許庁

線長、遅延時間、接続順序など制御条件を付する作業の工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hours in a work with control conditions, such as wire length, delay time and a connection sequence. - 特許庁

冗長切替処理を安定して実施することの可能なネットワーク接続装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network connection device capable of stably executing redundant switching processing. - 特許庁

内視鏡を消毒する消毒液の抗菌活性の持続期間を長くする。例文帳に追加

To extend the retaining period of the antimicrobial activity of an antibacterial liquid which sterilizes an endoscope. - 特許庁

電源をセグメント又はリングに接続することによって冗長電力を供給する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING REDUNDANT POWER BY CONNECTING POWER SOURCE TO SEGMENT OR RING - 特許庁

利用時間を延長する手続きを、運転の妨げにならないように実行可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of executing a procedure for extending use time so as not to interfere with driving. - 特許庁

施工が容易で、長期間にわたって安定した防水性を発揮する防水接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof connection structure easily constructed and exhibiting stable waterproofness over a long period. - 特許庁

サーバなどの長時間連続稼働ネットワーク機器に対する省電力支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving support apparatus to a long time continuously-working network equipment such as a server. - 特許庁

長時間にわたる連続メディアデータの転送でもジッタが蓄積するのが防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the storage of jitter even in the case of transferring continuous media data for a long time. - 特許庁

抗ウイルス活性が長期にわたって持続する抗ウイルス性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antiviral composition which maintains antiviral activity over a long period of time. - 特許庁

セル間を接続する配線が長い場合でも、ゲート酸化膜に絶縁破壊が生じ難くする。例文帳に追加

To make dielectric breakdown hardly occur on a gate oxide film even when wiring for connecting cells is long. - 特許庁

脱臭効果が大きく、かつ脱臭効果が長時間持続する汚泥用脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant for sludge which has a high deodorization effect and sustains the deodorization effect for a long period of time. - 特許庁

セル間を接続する配線が長い場合でも、ゲート酸化膜に絶縁破壊が生じ難くする。例文帳に追加

To make insulation breakdown less likely to occur in a gate oxide film, even is wiring for connecting cells is long. - 特許庁

２１０ｎｍ以下の波長を有する連続光を、簡単な構成で発生する。例文帳に追加

To provide a light source device which generates continuous light having a wavelength of 210 nm or less with a simple structure. - 特許庁

吸込部に接続するホースに延長管差込口を開閉する蓋体を設けた把持部20を設ける。例文帳に追加

Hoses connected to the inlet parts are provided with grip parts 20 having cover bodies for opening and closing extension pipe insert ports. - 特許庁

また、長期共有秘密鍵は転送しない手続きとする事で高いセキュリティを実現する。例文帳に追加

Also, a long-term shared private key is not transferred in order to realize a high level of security. - 特許庁

吸気配管及び排気口に連続する排気配管等のメンテナンスサイクルを長くする。例文帳に追加

To lengthen a maintenance cycle of air intake piping and exhaust air piping or the like connected to an air outlet. - 特許庁

長時間押圧する場合においても押圧荷重は安定し続け、高い実装品質を確保する。例文帳に追加

To ensure high packaging quality by continuously stabilizing a pressing load even in long-time pressing. - 特許庁

電話回線への長時間の接続不能状態を回避することができるアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter which avoids the state that connection to a telephone line is impossible for a long time. - 特許庁

テレビに接続された外部機器の長時間の使用を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of preventing prolonged use of external equipment connected to a television. - 特許庁

小型のレーザ照射装置で光干渉がなく、連続した結晶成長を実現することを課題とする。例文帳に追加

To achieve a continuous crystal growth without optical interference with a small laser irradiation apparatus. - 特許庁

フリップチップ結合することに続いて、デバイス・ダイ（１０）の成長基板（１６）の厚みを低減する。例文帳に追加

Following the flip-chip bonding, the thickness of the growth substrate (16) of the device die (10) is reduced. - 特許庁

使用が簡単で且つ効果が長時間持続する紫外線防止用粘着パックを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive pack for protecting ultraviolet(UV) rays capable of being easily used and effective for a long time. - 特許庁

長時間連続使用でき、かつ、外部電源を不要とする半導体装置を実現する。例文帳に追加

To actualize a semiconductor device that can be used continuously for a long time and requires no external power source. - 特許庁

タブ端子を受容する雌型端子において、互いに接続された両端子の嵌合長さを短くする。例文帳に追加

To reduce the fitting length of both terminals connected to each other, in a female terminal receiving a tab terminal. - 特許庁

効力が長時間にわたって持続する薬物含有エマルジョン製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion preparation including medicinal substances and keeping the efficacy for a long time. - 特許庁

安価で簡単な構造で摩耗防止効果を長期間継続するプロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a protector that maintains wear prevention effect for a long period of time by an inexpensive, simple structure. - 特許庁

細長形ビームを接続する複数のヒンジは、ビーム幅より狭いヒンジ幅を有する。例文帳に追加

A plurality of hinges connecting the elongated beams have a hinge width, wherein the hinge width is smaller than the beam width. - 特許庁

被検者１の長尺撮影範囲を連続する複数の撮影範囲ＡとＢに設定する。例文帳に追加

The long-length radiographic range of a subject 1 is set to be a plurality of radiographic ranges A and B which are consecutive. - 特許庁

確実な防虫機能を長期に持続する防虫塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a insect-proof coated steel plate which keeps a sure insect-proof function for a long period of time. - 特許庁

防汚性が長期間持続する防汚性薄膜を有する成形体を得る。例文帳に追加

To provide a molded item having a stainproof thin film having stainproof properties lasting for a long time. - 特許庁

軸方向の長さを小さくすることが可能な外部配線とステータとの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure between external wiring and a stator which reduces axial length. - 特許庁