「長続する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼管接続溶接用裏当金は、全長さに亘って押圧された位置決めラインを有する。例文帳に追加

The backing strip for steel pipe connection welding has a positioning line pressed over the whole length. - 特許庁

長時間連続製膜性に優れる方法でセルロースアシレートフイルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a cellulose acylate film by a process excellent in long-time continuous film forming properties. - 特許庁

防汚効果を長期間持続させることができる防汚塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling paint composition capable of maintaining an antifouling effect for a long time. - 特許庁

任意の直径及び長さの金属ナノワイヤを連続的に形成させる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for successively forming metal nanowire of any diameter and length. - 特許庁

しかし、大当たりが生じない状態が長く続くと７回まで保留できるように制御する。例文帳に追加

When the state of no great success is continued long, however, control is performed so as to hold the output seven times at the maximum. - 特許庁

搭載される電子部品と長期にわたって接続信頼性を維持することができる。例文帳に追加

To sustain connection reliability with an electronic component being mounted over a long term. - 特許庁

排水効率を従来よりも高めると共に、長期にわたって連続した安定運転を実施する。例文帳に追加

To improve the drainage efficiency more than that of past, and to execute a consecutive stable operation over a long period of time. - 特許庁

常用冗長コピ—を用いた継続的デ—タベ—スアクセスを提供するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING CONTINUOUS DATA BASE ACCESS BY USING COMMON USE REDUNDANT COPY - 特許庁

この保護管２は、管壁６に、長手方向に連続して割れた切割部８を有する。例文帳に追加

The protective tube 2 is provided, in the tube wall 6, with a portion 8 cut continuously in the longitudinal direction. - 特許庁

接続信頼性が高く、長期間の使用にも耐え得る半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with high connection reliability, capable of withstanding even use for a long period of time. - 特許庁

長期間の連続使用環境下で、精度の高いパンニング機構を実現する。例文帳に追加

To achieve a highly precise panning mechanism under a long-term and continuous use environment. - 特許庁

運転者の運転に対する集中力を回復させ、長時間にわたって持続させる。例文帳に追加

To recover a driver's concentration on driving and to maintain it over a long time. - 特許庁

ユーザが車載用ナビゲーション装置のモニタ画面を長時間見続けることのないようにする。例文帳に追加

To provide a device for a user not to keep watching a monitor screen of the onboard navigation device long time. - 特許庁

冷房運転を継続したままでも内部でのカビの発生を長い期間にわたって防止する。例文帳に追加

To prevent an inside growth of mold over a long period of time even by keeping a state of continuation of cooling operations. - 特許庁

導線の端部と端子とを確実に接続し、かつ端子の長さ短縮することにある。例文帳に追加

To connect the end of a wire surely with a terminal while shortening the length of the terminal. - 特許庁

ヒータ本体部25の長手方向の両端部に、金属板のターミナルプレート29を接続する。例文帳に追加

A terminal plate 29 of metal plate is connected to both longitudinal ends of the heater body part 25. - 特許庁

ＧａＮ層１２は界面から島状に成長し、やがて連続膜として表面が平坦化する。例文帳に追加

The GaN layer 12 grows like an island from a boundary, and then its surface is flattened as a continuous film. - 特許庁

長い入力テキスト情報をリアルタイムで、途切れることなく連続して音声出力すること。例文帳に追加

To vocalize long input text information continuously in real time without any break. - 特許庁

曲面から成る移動体の曲面への接続電線の余長を吸収する。例文帳に追加

To absorb extra length of a wire being connected to the curved surface of a vehicle consisting of the curved surface. - 特許庁

長時間の継続使用が可能な使い勝手の良い水中カイロを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient underwater portable body warmer which is usable for many consecutive hours. - 特許庁

小型のレーザ照射装置で光干渉がなく、連続した結晶成長を実現することである。例文帳に追加

To achieve continuous crystal growth free from light interference by using a compact laser irradiation device. - 特許庁

はんだ接続部の熱疲労寿命が長いエリアアレイ半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an area array semiconductor device in which thermal fatigue life is prolonged at solder joints. - 特許庁

５ｍｍ以上の長さのフレキシブルケーブル１４によりヘッド部と基板とを電気的に接続する。例文帳に追加

The head section is connected electrically with the substrate through a flexible cable 14 of 5 mm or longer. - 特許庁

また、これにより導体接続管の圧縮長さを従来よりも短くすることが可能となる。例文帳に追加

Further, it is possible to make a compression length of a conductor-connecting tube shorter than in the conventional cases. - 特許庁

鉄筋結束機の温度を適正範囲内に制御して長時間連続運転を可能にする。例文帳に追加

To control the temperature of a reinforcement binding machine in an appropriate range to permit continuous operation for a long time. - 特許庁

遊技者が立体画像を長時間観視し続けたときの疲労の蓄積を抑制する。例文帳に追加

To suppress accumulation of fatigue when a player keeps looking at stereoscopic images for a long period of time. - 特許庁

冷蔵庫内の脱臭効果が長期的に持続できる冷蔵庫を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of keeping deodorizing effect inside of the refrigerator for a long time. - 特許庁

軽量且つ使用寿命の長い排気マニホールド接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust manifold connection structure of light weight and long working life. - 特許庁

電気的接続装置の厚さ寸法を小さくして、接触子の有効長さ寸法を小さくすることにある。例文帳に追加

To reduce thickness size of an electric connection device, and reduce effective length size of a contact. - 特許庁

消費電力を低減できて持続時間も長くできる生体情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bioinformation communication apparatus capable of reducing the power consumption and elongating the duration. - 特許庁

連続的な高出力を長時間に亘って維持できる空気電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an air battery system capable of maintaining a continuous high output for a long time. - 特許庁

溶液法によって大口径のＳｉＣ単結晶を連続的に成長させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously growing an SiC single crystal having a large diameter by a solution method. - 特許庁

高発光効率かつ連続駆動寿命の長い青色発光の有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic blue-light-emitting element having a high emission efficiency and a long continuous driving lifetime. - 特許庁

バイアス力補強部材は、長期間にわたり信頼できる接続を保証するために含まれる。例文帳に追加

A bias force reinforcing member is included to guarantee a reliable connection over a long period. - 特許庁

信頼性の向上及び使用寿命の延長を図ることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrical junction box which can be improved in reliability and service life. - 特許庁

より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition having a wider herbicidal spectrum, being highly active and having a long lasting effect. - 特許庁

本発明の罫線形成刃１は、刃先形状を長さ方向に断続する鋸刃状としてある。例文帳に追加

This ruled line forming blade 1 has a serrated edge 2 which is intermittent in the longitudinal direction. - 特許庁

ガス警報器の点検時に警報音を長時間にわたって鳴らし続ける必要性を排除する。例文帳に追加

To eliminate the need to continue to sounding an alarming sound for a long period of time when inspecting a gas alarm device. - 特許庁

長続きし、手軽に腹部や腰回りを引き締めることのできる腹部運動用具を提供すること。例文帳に追加

To provide an abdominal exercise implement capable of tightening the abdomen and the waist easily in long duration. - 特許庁

縦辺接続部１５は、取付基部２０に長手方向に延びる中子抜きスリット２４を形成する。例文帳に追加

The longitudinal side connection part 15 forms a core extracted slit 24 extending in the longitudinal direction toward the mounting base 20. - 特許庁

長期の接続安定性に優れたプリント配線板に有用なポリベンザゾール繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polybenzazole fiber useful for printed boards excellent in a long-term connection stability. - 特許庁

長期連続励磁となる制御機器類を使用しない電源切替制御回路を実現する。例文帳に追加

To achieve a power switching control circuit which does not use long-term continuous excitated type controls. - 特許庁

冷感効果を長時間にわたって持続させることができる冷感剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cold sense agent composition which can maintain cold sense effect for a long time. - 特許庁

この接続線Ｃ２を介した通信は、固定長のデータをやりとりするものである。例文帳に追加

Data of fixed length are transmitted/received by the communication through the connection line C2. - 特許庁

時間延長の割り込みがあると、制御部は、Ｓ２０に処理を戻し、継続時間を再度取得する。例文帳に追加

When there is the interruption of the time prolongation, the control unit returns a processing to S20, and acquires the time of duration again. - 特許庁