「間接作業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業場に障害物がある等のために作業員が立つ作業位置に限定要素があっても円滑に作業を行うことが可能な構造の間接活線工具の先端工具を提供する。例文帳に追加

To provide the tip tool of an indirect hot-line tool structured so that a worker can perform work smoothly even if there is a limitation element at a work position of the worker due to an obstacle in a workplace. - 特許庁

間接活線工具２を用いて間接活線作業を行う際の作業者の負担を軽減可能な間接活線工具支持具１を提供すること。例文帳に追加

To provide an indirect hot-line tool supporting device 1 which can alleviate a burden of a worker when performing indirect hot-line work by using an indirect hot-line tool 2. - 特許庁

間接活線作業による取り付け作業を短時間で効率良く行うことができる引下線用コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector for a pulldown wire capable of carrying out mounting work efficiently by indirect hot-line work in a short time. - 特許庁

ホットスティックを使用して間接活線作業する際に、作業者への負担を経費をそれほどかけることなく軽減する。例文帳に追加

To reduce the load on a worker without incurring much cost, when performing indirect hot-line work using a hot stick. - 特許庁

直接作業者と間接作業者間の移動を含めた人員配置を考慮して、生産現場の人員配置を常に適確に行う。例文帳に追加

To always accurately perform personnel distribution of a production site by taking into consideration the personnel distribution including transfer between direct workers and indirect workers. - 特許庁

電線接続作業を間接工法により行う場合において、作業者の労力負担を軽減できるとともに間接工具の正確な位置決めを行うことができ、作業効率を向上させることのできる構成の電線接続作業用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for wire connecting work capable of reducing the labor load of a worker, correctly positioning an indirect tool, and improving the working efficiency. - 特許庁

線長、遅延時間、接続順序など制御条件を付する作業の工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hours in a work with control conditions, such as wire length, delay time and a connection sequence. - 特許庁

間接活線作業中に、電力供給が停止すると警報を発する装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for issuing an alarm when power supply stops during indirect hot line work. - 特許庁

間接活線作業用引下線コネクタ及び引下線の離接方法例文帳に追加

PULL-DOWN CABLE CONNECTOR FOR INDIRECT HOT-LINE WORK AND CONNECTION AND SEPARATION METHOD OF PULL-DOWN CABLE - 特許庁

所持している間接活線工具であっても、夜間作業時の視界を改善することを実現した間接活線用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect live-line lighting system for actualizing an improved view over an owned indirect live-line tool during nighttime work. - 特許庁

作業時に間接活線工具を取り出し易くするために、電柱等に当該間接活線工具を吊り下げることができるようにする。例文帳に追加

To enable an indirect hot line tool to be hung on a utility pole or the like such that the indirect hot line tool can be readily picked up for work. - 特許庁

より簡単な方法によって自動で作業箇所をカメラが捕獲追跡することにより、作業箇所をモニタできる機能を持たせた間接活線作業補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an indirect live wire work auxiliary device including functions capable of monitoring working places by allowing cameras to automatically capture and track the working places by simpler methods. - 特許庁

高所作業車上での作業時と電柱の柱上での作業時との双方で使用することができ、不用意な落下を生ずることがないもので、電柱への取り付け場所の選択の自由度も高く、更には、多数の間接活線作業用工具を収納することが可能な間接活線作業用工具収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a tool housing body for indirect hot-line work which can be used for both work on a vehicle for high lift work and work on an electric pole, has a high degree of freedom of selection of a fitting position on the electric pole because of no careless falling, and can store many tools for indirect hot-line work. - 特許庁

この結果、アーム部材３０の下方にフック４０を介して間接活線工具６０を吊り下げることができるので、電柱７０上で作業する際に、間接活線工具６０を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具６０が誤って落下してしまうことを防止できる。例文帳に追加

As a result, the indirect hot line tools 60 can be hung at the lower portion of the arm member 30 via the hook 40, so that for work on the utility pole 70, the indirect hot line tools 60 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tools 60 can be prevented from falling inadvertently. - 特許庁

ホットスティック支持具１０は、電柱に架設された電線２に対して間接活線作業を行う際に使用され、当該間接活線作業に応じた先端工具２０ａを取り付け可能な絶縁操作棒２１を有するホットスティック（間接活線工具）２０を支持するものである。例文帳に追加

A hot stick support 10 is used for conducting an indirect live-line work relative to the wires 2 installed to an electric pole, to support a hot stick 20 (indirect live-line tool) having an insulative operation bar 21 allowing attachment of a tip tool 20a corresponding to the indirect live-line work. - 特許庁

ホットスティック支持具１０は、電柱１に架設された電線２に対して間接活線作業を行う際に使用され、当該間接活線作業に応じた先端工具２０ａを取り付け可能な絶縁操作棒２１を有するホットスティック（間接活線工具）２０を支持するものである。例文帳に追加

The hot stick supporter 10 supports a hot stick (indirect hot line-tool) 20 which is used in executing an indirect hot-line work for an electric wire 2 strung on a utility pole 1 and has an insulation operation bar 21 capable of attaching a distal end tool 20a corresponding to the indirect hot-line work. - 特許庁

ホットスティック支持具１０は、電柱１に架設された電線に対して間接活線作業を行う際に使用され、当該間接活線作業に応じた先端工具２０ａを取り付け可能な絶縁操作棒２１を有するホットスティック（間接活線工具）２０を支持するものである。例文帳に追加

The hot stick supporter 10 supports a hot stick (indirect hot-line tool) 20 which is used in executing an indirect hot-line work for an electric wire strung on a utility pole 1 and has an insulation operation bar 21 capable of attaching a distal end tool 20a corresponding to the indirect hot-line work. - 特許庁

瞬間接着剤等の液体塗布容器において、塗布作業時のノズルからの液の噴出を防止する蓋部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lid part structure for preventing a liquid from spouting from a nozzle during coating work in a liquid coating container for an instantaneous adhesive or the like. - 特許庁

本発明は、カットアウト装置を間接活線工法でミスなく接地することができるようにして、安全な接地作業を実現すること。例文帳に追加

To allow a cutout device to be grounded without mistakes by an indirect hot-line method for realizing safe grounding work. - 特許庁

接続時の作業性に優れ、通電に伴う損失を低減することができる超電導ケーブルの中間接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate connection structure of a superconducting cable which is excellent in workability in connection and is capable of reducing loss due to energization. - 特許庁

接続作業時に大きな力を必要とせずかつ接続後の状態の安定を期待できる電池間接続装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-battery connection device without need of large force at connection works, and capable of expecting a stable state after connection. - 特許庁

遠隔位置での電線の接続を容易に行い得るようにする間接活線作業用の圧縮スリーブカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a compression sleeve cover for indirect hot line work, which facilitates connecting electric wires at a remote position. - 特許庁

やりとり作業が容易であり、排水振動が生じても配管が抜けにくい間接排水用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for indirect drainage which enables the easy interfacing operation and from which a pipe is hard to be extracted even if vibration occurs during drainage. - 特許庁

これらの作業はコンクリート柱に対して取付治具を用いた間接工法によって実施することができる。例文帳に追加

This work can be put into practice for the concrete pole by the direct construction method using a mounting jig. - 特許庁

例えば、不良製品の台数が増えたときには、間接作業者を増やして、不良製品を溜め込まないような配置指示を行う。例文帳に追加

For example, when the number of defective products increases, indirect workers are increased to instruct a distribution so as not to accumulate the defective products. - 特許庁

ホットスティックを使用した間接活線作業により活線状態にある開閉器を取り扱う方法及び開閉器吊工具例文帳に追加

METHOD OF HANDLING SWITCH IN THE ACTIVE CONDITION WITH INDIRECT ACTIVATION WORK USING A HOT STICK AND TOOL FOR HOOKING OF SWITCH - 特許庁

電気めっきによって、基板上に配線又は層間接続ビアを形成するとき、不要な金属層を除去する作業を軽減化する。例文帳に追加

To reduce work for removing an unnecessary metal layer when forming a wiring or an interlayer connection via on a substrate by electroplating. - 特許庁

植栽全体のレイアウトを直接的及び間接的に見て楽しむことができ、植え込み作業も容易な花壇とその作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flower bed enabling enjoyment of a whole plantation layout at direct or indirect view, and facilitating planting work, and to provide a method for making the flower bed. - 特許庁

意匠を損なうことなく、照明灯具の交換・修理点検作業を容易に行うことができる間接照明灯具カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide an indirect illumination lighting fixture cover allowing the replacing-repairing inspection work of an illumination lighting fixture to be easily performed, without impairing design. - 特許庁

表面に付着したスケールの除去作業を容易に行える熱交換器を具備する間接蒸気式加湿器を提供すること。例文帳に追加

To provide an indirect steam humidifier provided with a heat exchanger easy to remove scale adhering on the surface of it. - 特許庁

６ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用されている間接活線工具を改良することにより、マニピュレータ工法によらず、無停電工法で間接活線を行なえる２０ｋＶ級系統の架空配電線の間接活線工具を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect hot-line tool for the overhead distribution line of 20 kV grade system, by which indirect hot-line can be carried out by an uninterruptible electrical method, instead of a manipulator method, by improving the indirect hot-line tool used in the indirect hot-line work of a 6 kV grade overhead distribution line. - 特許庁

送り出し時の操作力を低減することで作業労力を低減することができ、もって作業者の疲労を軽減すると共に、間接活線工法を適用する場合にも作業が容易に行なえる架空ケーブル用防護管を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead cable protective tube that reduces work labor by decreasing an operation force in sending out an overhead cable and thereby lessens the fatigue of a worker and that enables the work to be done easily even when an indirect hot-line construction method is applied. - 特許庁

間接活線把持工具を用いた間接活線作業において電線の揺動や振れを防止しつつ、大きな力を必要とせず、作業性も良好であり、電線に防護管を簡単に装着できる小型軽量の防護管装着工具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight protective tube installation tool having excellent workability without requiring a large force and capable of simply installing a protective tube on an electric wire, while preventing the rocking and vibration of the electric wire in an indirect live line work using an indirect live line gripping tool. - 特許庁

変圧器用ブッシングに装着する作業を間接活線作業用絶縁操作棒を用いて行うことができるようにした変圧器用ブッシングカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a bushing cover for a transformer, wherein an operation for attaching to a bushing for a transformer is performed using an insulated operation rod for indirect hot wire operation. - 特許庁

間接活線工事における電線被覆剥取り工具の操作を１つの先端工具である把持工具で行うことで、電線被覆の剥取り作業の作業効率を向上すること。例文帳に追加

To improve the work efficiency of exfoliation work of an electric wire coating by performing the operation of an electric wire coating exfoliation tool in indirect hot-line work by using one gripping tool which is an end tool. - 特許庁

一般的に普及している連結具によって幹線と分岐線とを接続し、また分離する作業を支障なく行えるようにした間接活線作業用工具を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect live wire work tool capable of performing work for connecting or separating the main line to or from its branch lines by popular couplers without a hitch. - 特許庁

作業者から離れた位置に存在する被把持物を容易且つ確実に把持することができる間接活線作業用把持具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a holding tool for indirect live wire work which can hold an article to be held existing remotely from a worker easily and surely. - 特許庁

電子部品実装の必要性に対応した作業やグランド間接続の必要性に対応した作業を容易且つ低コストで実現可能なランド構造を提供する。例文帳に追加

To provide a land structure capable of, easily and at low cost, achieving a work in response to necessity of electronic component mounting and a work in response to necessity of inter-ground connection. - 特許庁

脱着作業及び退避作業をすることなく、テーブルに支持されたワークの研削面の精度を間接的に測定して表示することができる加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing machine capable of indirectly measuring and displaying precision of a surface to be ground of a work supported on a table without performing detaching and retreating operations. - 特許庁

絶縁ヤットコ等の間接作業用工具を用いて下方からでも容易に操作することができ、一人でも取付作業を行うことが可能な事故点探査装置用先端金具を提供する。例文帳に追加

To provide a top metal fitting for an accident point survey device with which operation can be easily performed even from the downside by using an indirect work machine tool such as an insulated plier and a worker can perform mounting work even alone. - 特許庁

屋外における間接活線が望ましい箇所での検電結果を作業者に確実に伝えるとともに、作業時における感電の危険性の低減を図ることが可能な検電器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage detector capable of transferring to an operator without fail, a voltage detection result at a desired spot, where an indirect live line outdoors is required, and reducing a risk of electric shock during operation. - 特許庁

したがって、停電させなくても、間接活線工事により、取付工事を行なうことができ、取付作業の効率化および作業コストの低減化を図ることができる。例文帳に追加

As a result, installation work can be carried out by indirect live-line work without service interruption, which leads to effective installation work and reduction of working cost. - 特許庁

高圧線側引下線および変圧器側引下線の断線改修作業に間接活線工法を適用でき、作業者の安全を確保し、且つ停電による需要家の不便に最小限に留めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a jig capable of applying an indirect hot-line work technique in a repairing work of a disconnected drop wire on a high-voltage line side and a transformer side, securing a worker's safety, and minimizing the inconvenience of users due to a service interruption. - 特許庁

間接活線工法において使用することができ、且つ作業現場の状況に拘わらず高い作業性を発揮することが可能な落下物防止ネットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prevention net for a falling object capable of being used in an indirect live-wire technique as well as showing a high work efficiency regardless of a work place condition. - 特許庁

セラミックバルーンを主成分とする高性能断熱塗料を、所定の施工部位に、所定の厚さに施工する現場における塗布作業を、予め塗布したフィルムの張設・接着作業に代える間接的手段を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect means for substituting the in-situ coating operation of applying a high performance heat insulating coating comprising as the main component ceramic balloons to a given area to be applied in a given thickness by the spreading and bonding operation of a previously coated film. - 特許庁