「除補」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このことにより、外気が蒸発器１７の除霜を補助することになる。例文帳に追加

Consequently, outside air assists in defrosting the evaporator 17. - 特許庁

ノイズが除去された箇所はモデルデータで補完する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Portions with the noise removed are complemented by the model data (S13). - 特許庁

微生物汚染の除去を確実にする、液体を濾過するための補助薬。例文帳に追加

To provide auxiliary chemicals for filtering liquid for surely removing contamination due to microorganisms. - 特許庁

さまざまな高さの家具を掃除するのに好都合な補助吸込具を実現する。例文帳に追加

To provide an auxiliary suction tool convenient for cleaning furniture with various heights. - 特許庁

パチンコ球の静電気除去方法、及び賞品球補給装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING STATIC ELECTRICITY FROM PACHINKO BALL AND PRIZE-WINNING BALL REPLENISHING DEVICE - 特許庁

歯科インプラント内からオネジ片を除去するための補助器具例文帳に追加

AUXILIARY IMPLEMENT FOR REMOVING MALE SCREW PIECE FROM INSIDE OF DENTAL IMPLANT - 特許庁

撮像素子上でのゴミの位置を検出し、撮像した画像部分を補正するための補正データを求めて撮影画像データを補正する場合、ゴミ除去手段によりゴミの除去が行われた場合、そのゴミ除去手段によるゴミ除去動作と補正データとの整合性が問題となる。例文帳に追加

To provide a technology for preventing photographed image data from which foreign substance is eliminated from being corrected by erroneous correction data by updating previous correction data when the foreign substance is eliminated. - 特許庁

画像処理装置は、補正部と、生成部と、除去部と、合成部とを備える。例文帳に追加

An image processing apparatus comprises a correction part, a generation part, a removal part, and a composition part. - 特許庁

高密度な雑音を除去する画像補正方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image correction method and device for eliminating highly-dense noises. - 特許庁

これにより、不要な候補を排除してユーザに提示することが可能となる。例文帳に追加

Consequently unnecessary candidates are excluded and only necessary candidates can be provided to the user. - 特許庁

キラル補助基を効率的に除去する光学活性化合物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF OPTICALLY ACTIVE SUBSTANCE WHICH EFFICIENTLY REMOVES CHIRAL AUXILIARY GROUP - 特許庁

光コネクタの抜け止め解除補助装置およびプリント基板装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR RELEASING LOCK OF OPTICAL CONNECTOR AND PRINTED SUBSTRATE APPARATUS - 特許庁

ステージおよびアクティブ除振装置の補償パラメータ更新方法例文帳に追加

METHOD FOR UPDATING COMPENSATION PARAMETER OF STAGE AND ACTIVE VIBRATION ISOLATION DEVICE - 特許庁

秘匿解除が異常であることを判別し、その異常状態を補正する。例文帳に追加

To determine abnormality in concealment cancellation, and to correct the abnormal state. - 特許庁

インピーダンス補償されたエネルギーを供給する細動除去装置例文帳に追加

DEFIBRILLATOR WHICH SUPPLY IMPEDANCE COMPENSATED ENERGY - 特許庁

製甲２内から靴型６を引き抜くと共に、補助板７を取り除く。例文帳に追加

The shoe mold 6 is pulled out of the produced instep 2, and the auxiliary plate 7 is also removed. - 特許庁

ステップＳ５７では、類似画像候補の中から非類似画像が削除される。例文帳に追加

In step S57, dissimilar images are deleted from among the similar image candidates. - 特許庁

これにより、削除対象の目的地候補についても検索可能となる。例文帳に追加

This enables to search even for the destination candidate for deletion. - 特許庁

活性酸素除去剤、肌の弾力保持剤、抗酸化作用補助剤例文帳に追加

ACTIVE OXYGEN-REMOVING AGENT, SKIN ELASTICITY-RETAINING AGENT, ANTI-OXIDIZING ACTION AUXILIARY - 特許庁

グリース補給装置及びグリースからの気泡除去方法例文帳に追加

GREASE REPLENISHING DEVICE AND METHOD FOR REMOVING AIR BUBBLES FROM GREASE - 特許庁

また、損失補填機能が解除されたか否かを判定する損失補填機能判定手段と、当該損失補填機能が解除されたと判定された場合、当該解除を報知表示する報知表示手段を備える。例文帳に追加

Also, the game machine includes a loss compensation function determining means for determining whether the loss compensation function is canceled and a notification display means for displaying notification of the cancellation when it is determined that the loss compensation function is canceled. - 特許庁

リグニン除去木材チップ、該リグニン除去木材チップの製造方法、及び該リグニン除去木材チップを用いた有機物分解補助剤例文帳に追加

LIGNIN REMOVED WOOD CHIPS, MANUFACTURING METHOD OF LIGNIN REMOVED WOOD CHIPS, AND ORGANIC MATTER DECOMPOSITION ASSISTANT USING LIGNIN REMOVED WOOD CHIPS - 特許庁

カメラ制御部（１１９）は、雑音除去処理区間の音声を除去し、雑音除去処理区間の前後の音声から予測して補間する。例文帳に追加

The camera control unit (119) removes the voice in the noise removal processing section and performs interpolation by predicting from voices before and after the noise removal processing section. - 特許庁

リグニン除去木材チップ、該リグニン除去木材チップの製造方法、及び該リグニン除去木材チップを用いた生ゴミ分解補助剤例文帳に追加

LIGNIN-FREE WOOD CHIP, ITS MANUFACTURING METHOD AND GARBAGE DECOMPOSITION ASSISTANT USING THIS WOOD CHIP - 特許庁

歯科用破折器具除去装置及び除去用補助器具、並びに歯根内における破折器具除去方法例文帳に追加

DENTAL BROKEN TOOL REMOVING DEVICE AND AUXILIARY TOOL FOR REMOVAL, AND METHOD FOR REMOVING BROKEN TOOL IN ROOT OF TOOTH - 特許庁

除算器２４は、第１の歪補正手段１の出力を推定結果合成器２３の出力で除算することにより残留歪を除去する。例文帳に追加

A divider 24 eliminates the residual distortion, by dividing the output from the first distortion correction means 1 by the output from the estimation result synthesizer 23. - 特許庁

１ステップ除算器による整数除算と同じ結果を、逆数の乗算による誤差補正除算により、短い処理ステップ数で求める。例文帳に追加

To determine the same result as integer division by a one-step divider with a short processing step number by error correction division by multiplication of inverse number. - 特許庁

除算器１３は、γ補正回路１２から出力された信号Ｓ５を、ＬＰＦ１１から出力された信号Ｓ４で除算し、除算信号を得る。例文帳に追加

A divider 13 divides an output signal S5 from a γ correction circuit 12 by an output signal S4 from an LPF 11 to produce a division signal 11. - 特許庁

ノイズ除去強度制御部２０５から、強度補正部２０７に、ノイズを除去するときの強度に関するノイズ除去強度が供給される。例文帳に追加

A noise elimination strength relating to a strength in eliminating noise is supplied from a noise elimination strength control part 205 to the strength correction part 207. - 特許庁

連通管から掃除機本体に加わる引張り力に応じて掃除機本体の移動を適切に補助できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of appropriately assisting the movement of a cleaner main body corresponding to tensile force applied from a communication pipe to a cleaner main body. - 特許庁

ストッパ解除手段４０は、解除補助手段５０によりその解除機能が発揮できるように構成されている。例文帳に追加

The stopper release means 40 is so structured to exert its release function by a release auxiliary means 50. - 特許庁

芯材を除去できる破砕装置と除去式芯材及び補強土工法と芯材除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing device, removing core material, a removable core material, reinforced earth method and a core material removal method. - 特許庁

網点除去１２、下地色除去１３、裏写り除去１４、コントラスト補正１５の各処理のうち、少なくともコントラスト補正処理１５を最後に行い、網点除去処理１２を最初に行う。例文帳に追加

In processing of dot removal 12, base color removal 13, sight through back removal 14 and contrast correction 15, at least the contrast correction processing 15 is finally performed, and the dot removal processing 12 is first performed. - 特許庁

パソコン２００の画像補正演算処理部２４０は、プロジェクタの画像補正演算処理部で実行される以外の補正処理、すなわち、ゴースト補正、クロストーク補正を除く補正処理を行う。例文帳に追加

The image correction processing unit 240 of the personal computer 200 performs the correction processing other than the correcting process implemented in the image correction processing unit of the projector, namely the correction processing excluding the ghost correction and the cross talk correction. - 特許庁

そして、このブレーキ解除点補正値に基づいて、必要トルク補正部２２が必要トルクを補正し、補正された必要トルクに基づいてブレーキ解除の許可を判定する。例文帳に追加

Then, on the basis of this brake release point correction value, the required torque correction section 22 corrects a required torque and determines brake release approval on the basis of the corrected required torque. - 特許庁

「補助対象経費」欄には、公募要領Ⅲ（ｐ．２）に記載する本補助金の補助対象となる経費（補助対象外である外構工事費などを除外した金額）について、消費税等相当額を除いた金額を記載してください。例文帳に追加

In the “Costs eligible for the subsidy” column below, enter costs to be subsidized as described in Section III (P.2) of the Application Guidelines (Subsidized Costs and Subsidy Rates) (the amount excluding land acquisition costs and exterior work costs which do not apply to this subsidy).  - 経済産業省

そして、電子マネーサーバ２は、次回の補助金支給の際に、補助対象外店舗での決済金額の合計値を補助金から控除する。例文帳に追加

The electronic money server 2 deducts the total value of settled amounts in the stores outside the subsidy object, from a subsidy when subsidized next time. - 特許庁

一方、追跡対象の目標候補が探索されなかったときはこの追跡対象の目標候補を目標候補から削除する。例文帳に追加

Meanwhile, when the target candidate to be tracked is not searched for, the target candidate to be tracked is deleted from the target candidate. - 特許庁

所定の輝度レベル以上のブロックを抽出して欠点候補とし、所定数以上のブロックを含む欠点候補を候補から除外する。例文帳に追加

The blocks of a prescribed brightness level or more are extracted to serve as defect candidates, and the candidates including the blocks of a prescribed number or more are excepted from the candidates. - 特許庁

候補点選択手段５は、候補点で重複するものは除いて、最後は候補の座標位置から１つに絞り込む。例文帳に追加

A candidate dot selecting means 5 removes the overlapped candidate dots, and narrows the candidate characters down to one from the coordinate positions of the candidates at last. - 特許庁

補正手段２５は、パケットの付帯情報Ｈが挿入された位置を除くデータ部のデータを補正値Ａ分だけ加算補正する。例文帳に追加

A correction means 25 performs its correcting operation by adding the correction value A to the data of the data section other than the position at which the appended information H of the packet was inserted. - 特許庁

画像補正部２２は、補正対象エリア内の画像だけ、画像のぼけを除去するように補正し、画像ディスプレイ２３に出力する。例文帳に追加

An image correcting section 22 corrects only an image inside the correction target area so as to remove blurs of the image and outputs the image onto an image display 23. - 特許庁

除算回路８−４においては、周波数補間回路８−３による補間結果を用いて伝送路歪み補償後の信号が生成され、除算回路２１−４においては、周波数補間回路２１−３による補間結果を用いて伝送路歪み補償後の信号が生成される。例文帳に追加

In a division circuit 8-4, a signal after transmission line distortion compensation is generated by using an interpolation result by a frequency interpolation circuit 8-3; and in a division circuit 21-4, a signal, after transmission line distortion compensation, is generated by using an interpolation result by a frequency interpolation circuit 21-3. - 特許庁

除算回路８−４においては、周波数補間回路８−３による補間結果を用いて伝送路歪み補償後の信号が生成され、除算回路２１−４においては、周波数補間回路２１−３による補間結果を用いて伝送路歪み補償後の信号が生成される。例文帳に追加

In a division circuit 8-4, a signal after transmission line distortion compensation is generated using an interpolation result by a frequency interpolation circuit 8-3, and in a division circuit 21-4, a signal after transmission line distortion compensation is generated using an interpolation result by a frequency interpolation circuit 21-3. - 特許庁

削除処理では、削除対象の単色画像から削除指定部分を削除すると共に、削除相当部分を補正対象の単色画像に追加する。例文帳に追加

In deletion processing, a deletion designated part is deleted from a monochromatic picture as the deletion object, and a deletion corresponding part is added to a monochromatic picture as the correction object. - 特許庁