例文 (999件) |
除補の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3482件
先行するオプション・引き数によって生成された補完対象リストに適用され、filterpat とマッチするそれぞれの補完がリストから削除されます。例文帳に追加
It is applied to the list of possible completions generated by the preceding options and arguments, and each completion matching filterpat is removed from the list. - JM
次の、の「除くクレーム」とする補正は、新たな技術的事項を導入するものではないので、補正は許される。例文帳に追加
The amendment to provide a "disclaimer" in the following (i) and (ii) does not introduce new technical matters, and the amendment is permitted. - 特許庁
(2) 内部基準の補正請求は,請求された補正事項が必須でない場合を除き,規則39に規定の手続の対象となるものとする。例文帳に追加
(2)The request for the modification of the internal norm shall be subjected to the procedure provided for in Rule 39, except when the requested modifications are not essential. - 特許庁
登録所有者が登録簿の補正を請求した場合-提案されたとおりに登録簿が補正されたとしても,理由は除去されないこと例文帳に追加
if the registered owner has requested amendment of the Register -- that the ground would not be removed if the Register were amended as proposed. - 特許庁
上方カメラを用いてジャイロセンサーの累積誤差を補正することができるロボット掃除機のジャイロセンサーの補正方法を提供する。例文帳に追加
To provide a correction method of a gyro sensor of a robot cleaner capable of correcting an accumulated error of the gyro sensor by using an upper camera. - 特許庁
短絡波形が完全に除去された溶接電流波形の波形欠落部分を補間手段13で直線補間する。例文帳に追加
A waveform omission part in the waveform of a welding current from which a short circuit waveform is completely eliminated is linearly interpolated by a interpolation means 13. - 特許庁
そして、この比較結果に基づいて、補正波形の位相と振幅を調整し、この補正波形を用いて映像信号からフリッカを除去する。例文帳に追加
Based on the comparison results, the phase and amplitude of a correction waveform are adjusted and flicker is removed from the video signal by using the correction waveform. - 特許庁
その間、クロック補正値抽出回路24により受信信号の伝搬解析分を除いたクロック補正値を抽出する。例文帳に追加
In the meantime, the clock compensation value except the received signals subjected to the propagation analysis is extracted by a clock compensation value extracting circuit 24. - 特許庁
その結果、規則性があると判定された歩行者候補画像を除外して、残った歩行者候補画像に基づいて表示用画像データを生成する。例文帳に追加
A displaying image data is generated based on the residual pedestrian candidate image excluding the pedestrian candidate images determined to have the regularity. - 特許庁
色処理部40に対応して設けられた欠陥補正処理部42bは、補正レベルを高く設定され、画素欠陥を好適に除去する。例文帳に追加
The defect correction processing portion 42b set corresponding to the color processing portion 40 sets the correction level at a high level and eliminates the pixel defect properly. - 特許庁
蛍光強度補正部127では、蛍光L2の光強度を励起光L3の光強度で除算し、補正蛍光強度を算出する。例文帳に追加
A fluorescence intensity correction part 127 calculates correction fluorescence intensity by dividing the light intensity of the fluorescence L2 by the light intensity of the exciting light L3. - 特許庁
光学観察装置の振動と無関係な非周期性信号を像ブレ補正の対象から除外する像ブレ補正信号処理回路を得る。例文帳に追加
To obtain an image blur correction signal processing circuit excluding an aperiodic signal unrelated to the vibration of an optical observation device from the object of image blur correction. - 特許庁
プロセッサ装置15は、CPU21,残像除去部37、補正係数テーブル43、補間部27を備える。例文帳に追加
The processor 15 includes: a CPU 21; an afterimage removing part 37; a correction coefficient table 43; and an interpolation part 27. - 特許庁
輪郭補正に利用する高周波数領域の輪郭補正信号から画質劣化成分を除去することができるようにする。例文帳に追加
To remove image quality deterioration components from a contour correction signal of a high frequency area utilized for contour correction. - 特許庁
特徴再抽出部8は、ストローク連鎖毎に正規化,補間,ノイズ除去を行い、オフストローク区間を特徴点で補間する。例文帳に追加
A feature re-extraction part 8 performs normalization, interpolation and nose elimination for every chain of strokes and interpolates the off-strock sections with the feature points. - 特許庁
本発明は、被写体を撮像部130で撮像して得られたカラー画像から影を除去する補正を行う画像補正装置100である。例文帳に追加
This invention is an image correction device 100 which performs correction of removing the shade from the color image obtained by imaging a subject by an imaging part 130. - 特許庁
画像歪み補正部22は、カメラ10で撮像された画像のレンズによる歪みを除去する補正を行う。例文帳に追加
An image distortion correction part 22 corrects to remove the distortion due to a lens of the image shot by the camera 10. - 特許庁
特に、除去部分に、補強梁形成用凹溝1g,1gを形成した後に繊維補強固化材Cを打設して、新規表層1Nを形成する。例文帳に追加
The new surface layer 1N is formed by placing a fiber reinforced solidifying material C over the removed area, in particular after recessed grooves 1g, 1g for forming reinforcement beam has been formed. - 特許庁
補正データからランダムノイズを取り除き、且つ縦スジ及び列方向のシェーディングの補正も行えるようにした撮像装置を提供する。例文帳に追加
To provide an imaging apparatus capable of eliminating random noise from correction data and correcting longitudinal stripes and shading in a column direction. - 特許庁
そして、その最小カウント値に基づいてアーチファクト除去用補正の効果を制御する補正ゲインgを決定する(ステップS55)。例文帳に追加
Then, a correction gain g for controlling the effect of correction for the artifact removal is determined on the basis of the minimum count value (step S55). - 特許庁
F値変換および瞳位置変換した透過率マップを使用して補正対象画像を補正し、ゴミの影などを除去する。例文帳に追加
The F value converted and pupil position converted transmissivity map is used to correct the correction target image, thereby removing the shadow of dust or the like. - 特許庁
色シェーディング補正部は、撮像素子上の各位置に応じて補正係数を調整することにより、色むらを除去する。例文帳に追加
The color shading correction part adjusts the correction coefficient in accordance with respective positions on the imaging element, thereby removing color non-uniformity. - 特許庁
ドット妨害成分を確実に除去すると同時に、意図しない補正によるボケを生じないよう、輝度信号を補正する。例文帳に追加
To surely eliminate a dot disturbance component and to simultaneously correct a luminance signal so as not to cause out-of-focus by unintended correction. - 特許庁
また、前記方法において、補助ガスとして、不活性ガスまたは除湿した空気を用いるコークス炉の炉壁補修方法。例文帳に追加
Further, in the above method, inert gas or dehumidified air is used as the supplementary gas. - 特許庁
補正パターンを有するフォトマスクの欠陥検査において、補正パターンに由来する欠陥を除外すること。例文帳に追加
To remove a defect derived from a correction pattern in a defect inspection of a photomask having the correction pattern. - 特許庁
ブレーキ補助制御を実行する場合、圧解除モータ102の駆動量、つまり、停止パルス数によりブレーキ補助制御が行われる。例文帳に追加
When the brake assisting control is performed, the brake assisting control is performed according to the drive amount of a pressure-releasing motor 102, that is, a stop pulse count. - 特許庁
補正処理部は、各々の画像において、対象領域を除外して設定された背景領域に対して補正処理を行う。例文帳に追加
The correction processing part performs correction processing to a background area set by excluding the object area in each image. - 特許庁
集計部105は、優良パスのみが通過する候補箇所を除いた残りの候補箇所を対象に前記不良パスが通過する回数を集計する。例文帳に追加
A totalization part 105 totalizes the number of passages of defective paths for remaining candidates spots excluding the candidate spots on which only the excellent paths pass. - 特許庁
形状不良となった突起物を除去し、その部位に、予め形成した補修用突起物Mv3を設置して突起物を補修する。例文帳に追加
The projection having a defective shape is removed, and a spare projection Mv3 formed in advance is installed in the removed portion and the projection is repaired. - 特許庁
節炭器の配管の補修を行う際に、フィンの除去を行うことなく、スムーズに配管の補修作業を行うことができるようにする。例文帳に追加
To smoothly perform repairing work of pipe without removing fins in repairing the pipe of an economizer. - 特許庁
補聴器2および補聴器2の入力信号6と出力信号12の相関除去の方法。例文帳に追加
The present invention relates to the hearing aid and a method for correlative removal of an input signal 6 and an output signal 12 of the hearing aid 2. - 特許庁
これにより、補修材料のはみ出し部を除去する後工程が不要となり、リブ91の欠落部911を容易に補修することができる。例文帳に追加
Thereby, the need of a post-process for removing a projecting part of the repair material is obviated, and the missing part 911 of the rib 91 can be easily repaired. - 特許庁
階調補正時の不自然さを極力排除しつつ、且つメモリ使用量を削減することの可能な階調補正装置を提供する。例文帳に追加
To provide a gradation correcting apparatus capable of reducing the using amount of a memory while eliminating unnaturalness in gradation correction as much as possible. - 特許庁
さらに生成局220は、異常値が除去された補正値をその組合せ内で複合して高品質な複合補正値を生成する。例文帳に追加
Furthermore, the generation station 220 compounds correction values, from which an abnormal value is removed in the combination to generate a high-quality compound correction value. - 特許庁
補助吸込管と吸込延長管を容易に交替使用可能に構造の改善された掃除機の補助吸込管組立体を提供する。例文帳に追加
To provide an auxiliary suction tube assembly of a vacuum cleaner having a structure improved so that an auxiliary suction tube can be replaced easily with a sucking extension tube. - 特許庁
ユーザの指が候補ワードを横切り、タッチが解除されると、候補ワードが編集中の文書に挿入される。例文帳に追加
When a user's finger traverses a candidate word and the touch is released, the candidate word is inserted into a document being edited. - 特許庁
エッジ量が小さくなるに従って、第1の補正処理部13では墨量を抑え、第2の補正処理部14では下色除去量を少なくする。例文帳に追加
As the edge amount gets smaller, the 1st correction processing section 13 suppresses the black amount and the 2nd correction processing section 14 reduces the under color removal amount. - 特許庁
画像処理装置10の色補正/黒生成部14を、色補正処理部21及び黒生成/下色除去部22によって構成した。例文帳に追加
A color correction/black level generating section of the image processor consists of a color correction processing section 21 and a black generating/under color reduction section 22. - 特許庁
算出した点広がり関数を、補正対象画像の全体に対して適用することにより、ぶれを除去した補正画像を生成する。例文帳に追加
The calculated point spread function is applied to the entire correction target image, thereby generating a correction image from which blur is removed. - 特許庁
掃除モードで電流検出部3で検出された負荷電流値を補正するための補正値を記憶する準備モードを設けた。例文帳に追加
This vacuum cleaner has a preparation mode storing a correction value for correcting a load current value which is detected in a current detection part 3 in a cleaning mode. - 特許庁
また、周波数方向補間回路25と周波数補間回路29との間にノイズ除去フィルタ28が設けられる。例文帳に追加
Also, a noise elimination filter 28 is provided between the frequency direction interpolation circuits 25, 29. - 特許庁
補正領域特定部23は、顔領域の器官領域を除く領域を、補正領域として特定する。例文帳に追加
A correction region identification section 23 specifies a region except the organ region of the face region as a correction region. - 特許庁
そして、画像補正部104は、除去対象検出部103で検出した結果に基づいて、画像データを補正する。例文帳に追加
Then, an image correction part 104 corrects the image data based on the results detected by the part 103 for detecting an object to be removed. - 特許庁
傾斜磁場分布が極値点を持つために歪み補正により発生する虚像を除去し、虚像のない歪み補正画像を得ることを目的とする。例文帳に追加
To obtain a corrected image free from a virtual image by removing the virtual image produced by the correction of strain so that an inclined magnetic field distribution has the extreme value point. - 特許庁
CPU11Bは、ジッタ量が所定の値を越えるPCRを除外して、STCを補正する補正値を生成する。例文帳に追加
The CPU 11B eliminates the PCR with the jitter amount exceeding a predetermined value and generates a correction value for correcting the STC. - 特許庁
測定ユニットを用いて求められたアンバランスを補償して除去するために、補償ユニットが設けられる。例文帳に追加
A compensation unit is provided for providing compensation to negative any imbalances determined via the measuring unit. - 特許庁
損失補填制御手段は、遊技者が遊技を行っていないことを検知手段が検知したときに、損失補填機能を解除する。例文帳に追加
The loss compensation control means cancels the loss compensation function when the detecting means detects that the player does not play the game. - 特許庁
変化成分除去信号V_LPFの変化量に応じて推定モータ速度信号MVの補正量を算出して補正する。例文帳に追加
According to the change amount of the change component removed signal VHPF, the correction amount of the estimated motor speed signal MV is calculated and corrected. - 特許庁
輻射率の誤差の影響を排除し、測定した輻射エネルギーの誤差のみとして補正を行う熱処理温度の補正方法を提供する。例文帳に追加
To provide a correction method of heat treatment temperature for correcting only an error in the measured radiation energy by eliminating influence of an error in radiation coefficient. - 特許庁
移動度補正機能を備えた表示装置において移動度補正期間の変動を抑制し以ってシェーディングを低減もしくは取り除く。例文帳に追加
To reduce or remove shading by suppressing variations of a mobility correction period in a display device having a mobility correcting function. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |