「除補」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コード補完の無効。 コード補完を無効にするには、「オプション」ウィンドウの左区画で「エディタ」を選択し、次に「一般」タブをクリックして「補完ウィンドウの自動ポップアップ」プロパティーのチェックボックスを選択解除します。例文帳に追加

Turn off code completion.To turn off code completion, select Editor in the left pane of the Options window and then click the General tab and unselect the checkbox for the Auto Pop up Completion Window property. - NetBeans

補正フィルタ６は、Ａ／Ｄ変換器５でデジタル化されたエコー信号に対して、ダイナミックレンジを拡大する補正および波形歪みを除去する補正を施す。例文帳に追加

A correction filter 6 performs correction for enlarging a dynamic range and correction for removing a waveform strain relative to an echo signal digitized by an A/D converter 5. - 特許庁

従来、耐火タイルの一部を補修する場合には、補修すべきタイルを除去し、その部分にＳｉＣキャスタブル等の耐火性キャスタブルを塗り込むことにより補修していた。例文帳に追加

The current method for mending a part of the refractory tile is that a tile for mending is removed, and a removed part is daubed with refractory castable such as SiC castable for mending. - 特許庁

シェーディング補正用の補正データを作成する際に、異物により影響された特異画素の画像データを、補正データ作成のための演算の対象から除外する。例文帳に追加

To exclude image data of singular pixels influenced by foreign substances from the object to be computed for producing correction data, when producing correction data for shading correction. - 特許庁

ガスメータ４０は、補正波形生成部４７ｃによって、各時刻の圧力値に基づく圧力波形を微分して補正波形を生成し、又は圧力波形のうち所定周波数以下の成分を除去して補正波形を生成する。例文帳に追加

A gas meter 40 generates a correction waveform by differentiating a pressure waveform based on a pressure value of each time by a correction waveform generating section 47c, or generates the correction waveform by eliminating a component smaller than a prescribed frequency of the pressure waveform. - 特許庁

ねじれ角補正部２０は、ねじれ角θから振れ廻り角αを取り除いて補正されたねじれ角θ’を求め、トルク算出部２１は補正されたねじれ角θ’に基づき回転体１１のトルクを算出する。例文帳に追加

A torsion angle correction part 20 determines a corrected torsion angle θ' obtained by removing the whirling angle α from the torsion angle θ, and a torque calculation part 21 calculates a torque of the rotator 11 based on the corrected torsion angle θ'. - 特許庁

微小石灰化候補のうち、左右の画像データの比較において、各特徴量の差が予め設定されている閾値より小さいものについては、偽陽性候補又は良性候補として削除される（ステップＳ７）。例文帳に追加

The microcalcification candidate that has a difference between the respective featured values smaller than a preset threshold value in the comparison of the left and right image data is eliminated as a false positive candidate or a benign candidate (step S7). - 特許庁

未知語形態素候補の長さに制限を設けないこと、極端に不適切な未知語形態素候補を排除すること、未知語形態素候補の生成確率が小さくならないことを実現する。例文帳に追加

To achieve an unlimited length of unknown word morpheme candidates, exclusion of extremely improper unknown word morpheme candidates, and avoidance of reduction in generation probability of the unknown word morpheme candidates. - 特許庁

音声伸長部３は圧縮されたＰＣＭ信号を伸長し、周波数補間部４は、補間用バンド内のスペクトル成分を用いて削除バンドを補間する。例文帳に追加

A voice expansion part 3 expands the compressed PCM signal and a frequency interpolation part 4 interpolates the deletion band by using the spectrum components in the band for interpolation. - 特許庁

不正確な動きベクトルによる影響を排除して高品位な補間フレーム処理を行なう補間フレーム生成装置、補間フレーム生成方法及び放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interpolation frame generation apparatus capable of performing interpolation frame processing of high quality by excluding the influence of an incorrect motion vector, and to provide an interpolation frame generation method and a broadcast receiving apparatus. - 特許庁

上記「拡張フォトインデックスシートＳＨ２」は、画像毎に、用紙サイズ、用紙種類、日付／ＶＩＶＩＤフォト／ノイズ除去／自動写真補正／顔明るく補正／赤目補正等、画像処理等のオプションを設定することができる。例文帳に追加

The "options" are the image processing, etc. such as the date/VIVID photograph/noise reduction/automatic photograph correction/bright face correction/bloodshot eye correction. - 特許庁

補間データ算出回路４０は、着目画素ｘを含む水平２画素、垂直２画素からなる４画素の互いに異なる補間領域ＴＬ，ＴＲ，ＢＬ，ＢＲで、着目画素ｘを除く３画素を用いて補間データＨＤ１〜ＨＤ４を算出する。例文帳に追加

An interpolating data calculating circuit 40 calculates interpolating data HD1 to HD4 by using three pixels except a noted pixel (x) in interpolating regions TL, TR, BL and BR of four pixels having horizontal two pixels and vertical two pixels including the pixel (x). - 特許庁

補間処理部３８５は、合成HFR除外領域以外の領域において、合成信号の動きベクトルに基づいて、合成信号と前合成信号の間の任意の時刻における画像信号である補間信号を補間して出力する。例文帳に追加

An interpolation processing unit 385 interpolates and outputs an interpolation signal as an image signal at arbitrary time between the synthesis signal and the signals to be synthesized in an area other than the synthesis HFR exclusion area based upon a motion vector of the synthesis signal. - 特許庁

識別データ置換部１０５は着目画素位置が削除位置にあり、対応する識別データが補間識別データと一致した場合、着目画素位置の近傍の非補間識別データと同じ識別データを補間識別データに置換する。例文帳に追加

When a noticed pixel position is a deletion position and corresponding identification data coincide with the interpolation identification data, an identification data replacement part 105 replaces the same identification data as non-interpolation identification data close to the noticed pixel position with the interpolation identification data. - 特許庁

伸縮継手４を交換する場合は、コンクリート受け板１２と補強板８との結合を解除して、コンクリート５をコンクリート受け板１２と共に補強板８から外し、補強板８はそのまま再利用する。例文帳に追加

When replacing the expansion joint 4, coupling between the concrete support plate 12 and the reinforcing plate 8 is released, the concrete 5 is separated along with the concrete support plate 12 from the reinforcing plate 8, and the reinforcing plate 8 is reused as it is. - 特許庁

補強層３による補強も、軸２ａ方向を除外して、周方向のみでよく、炭素繊維などの繊維糸４を周方向に巻き付けて、効率よく補強することができる。例文帳に追加

Also the reinforcement with the layer 3 may be only in the circumferential direction with the axial direction 2a excluded, and it is possible to reinforce efficiently by winding fiber threads 4 of carbon fibers, etc., in the circumferential direction. - 特許庁

そして，補正露光データのマイナス対象パターンからマイナスパターンを削除して補正露光パターンをビットマップ化処理し，当該ビットマップ化された補正露光パターンに従って露光を行う。例文帳に追加

The subtracted patterns are deleted from the subtracted object patterns of the corrected exposure data, the corrected exposure patterns are processed into a bit map, and the exposure is carried out according to the bit-map processed corrected exposure patterns. - 特許庁

ある所定間隔枚数毎におけるトナー補給量の積算結果をもとに、帯電補助手段６への研磨粒子の供給と、帯電補助手段からの研磨粒子の除去、を行うか否かを判断する。例文帳に追加

It is judged whether performing the supply of the polishing particles to the auxiliary charging means 6 or the removal of the polishing particles from the auxiliary charging means 6 based on the integration result of the amount of toner supplied for every certain number of sheets. - 特許庁

下瞼候補の左右方向に少なくとも１つの水平方向エッジが存在する場合に、その下瞼候補を除外する下瞼候補評価部２６を備えてもよい。例文帳に追加

The eye part detection device can have a lower eyelid candidate evaluation part 26 excluding the lower eyelid candidate when at least one horizontal edge is present in a right and left direction of the lower eyelid candidate. - 特許庁

残留水除去手段１１は、単位機器に接続された補助タンク１３と、単位機器１０と補助タンク１３との間に設けられた弁１６と、補助タンク１３の内部を減圧するポンプ１２とを有する。例文帳に追加

The remaining water removing means 11 has an auxiliary tank 13 connected to the unit device, a valve 16 provided between the unit device 10 and the auxiliary tank 13 and a pump 12 for depressurizing the inside of the auxiliary tank 13. - 特許庁

線形補間演算部１６４は、さらに保持した２つの補正データから、最先行と最後行の２レーザを除く中間のレーザ数分、線形補間演算を行って出力する。例文帳に追加

The linear interpolation calculating part 164 further performs the linear interpolation calculation for the number of intermediate lasers excluding the first and last rows from the two held correction data, and outputs the result of the calculation. - 特許庁

ガンマ補正処理、コントラスト補正処理、及びホワイトバランス補正処理などの影響が少ない検証データを生成して、これらの画像処理を、原本性の保証の妨げの要因から除外することを可能にする。例文帳に追加

To exclude image processing such as gamma correction processing, contrast correction processing and white balance correction processing from factors of disturbing guarantee of originality by producing verification data for which influences of such image processing is reduced. - 特許庁

摩耗の補償に要するエネルギーが少なく、しかも、タイミングよく（制動が解除されるときに）摩耗の補償を行うことが可能な摩耗補償機構を備えた電動ブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric brake device having a wear compensation mechanism requiring little energy for wear compensation and capable of compensating wear with good timing (when braking is released). - 特許庁

さらに、解像度補正フィルタに対し、フィルタ合成部１３でＭＴＦ補正フィルタを合成することで、画像拡大に伴うジャギー除去とＭＴＦ補正処理を一括して行うことが可能であり、処理の高速化が図れる。例文帳に追加

Further, a filter combining section 13 combines the MTF correction filter with the resolution correction filter, the jaggy removal processing accompanying the image magnification processing and MTF correction processing can be simultaneously performed, thereby achieving the speeding up of the processing. - 特許庁

そして、算出した走行方向ベクトルｅ_fをもとに、脳動脈瘤候補の探索を行い（ステップＳ６）、候補点の絞り込み（ステップＳ７）および偽陽性の除去（ステップＳ８）により、脳動脈瘤候補を決定する（ステップＳ９）。例文帳に追加

Cerebral aneurysm candidates are searched based on the computed travel direction vector e_f (step S6), and narrowing-down of candidate points (step S7) and elimination of false positive (step S8) are carried out to determine the cerebral aneurysm candidates (step S9). - 特許庁

領域設定手段は、位置補正手段による補正後の検査対象領域１１１から同じく補正後のマスク領域１１２を除いた領域を、検査領域１１０として検査画像上に設定する。例文帳に追加

A region setting means sets a region, wherein the mask region 112 after the correction by the position correction means is removed from the inspection target region 111 after the correction by the position correction means, on the inspection image as an inspection region 110. - 特許庁

背面盛土を除去した空間に補強盛土５を構築し、橋台１と補強盛土５の間に背面コンクリート６を打設して橋台と補強盛土を一体化する。例文帳に追加

A reinforced banking 5 is constructed in a space where the back face banking is removed, and back face concrete 6 is placed between the abutment 1 and the reinforced banking 5 to integrate the abutment and the reinforced banking. - 特許庁

防振体４０は、補強部材４１ａの径方向隣りに配置され補強部材４１ａよりもヤング率が小さい肉部４００と、補強部材４１ａの周方向隣りに配置される除肉部４０１と、を有する。例文帳に追加

The vibration control body 40 has: a thick part 400 arranged radially adjacent to the reinforcing member 41a and smaller in Young's modulus than the reinforcing member 41a; and a thinning part 401 arranged adjacent to the reinforcing member 41a in the circumferential direction. - 特許庁

ベルト補強層８０の重ねた部分の段差を含む非積層範囲Ｈを除いて、ベルト補強層８０にゴムストリップＧ１を積層し、ベルト補強層８０の重ねた部分を覆わずにベース部１１を形成する。例文帳に追加

Rubber strips G1 are laminated on the belt reinforcing layer 80 excepting the non-laminated range H including level differences of the superposed part of the belt reinforcing layer 80 and a base part 11 is formed without covering the superposed part of the belt reinforcing layer 80. - 特許庁

簡単な操作で床用吸口と補助吸口の切り替えができる汎用性のある補助吸口装置と、この補助吸口装置を備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile auxiliary suction port device which allows a suction port for a floor and an auxiliary suction port to be switched by a simple operation, and to provide a vacuum cleaner using the auxiliary suction port device. - 特許庁

レジスト補正値の更新処理は、レジストパターンの作成（Ｓ２６）、形成（Ｓ３０）、読取（Ｓ３３）、除去（Ｓ３４）と、レジスト補正値演算（Ｓ３８）およびレジスト補正値書込（Ｓ４２）を順次行なう。例文帳に追加

Producing a resist pattern (S26), forming it (S30), reading it (S33), removing it (S34) and arithmetically calculating the resist correction value (S38) and writing the resist correction value (S42) are successively performed as the updating processing of the resist correction value. - 特許庁

非線形歪補償用複素信号変換回路１０２は、非線形歪補償用係数更新回路１０５で生成される３次歪補償用係数a_3(n)を用いてx(n)の３次歪を除去する。例文帳に追加

A complex signal converting circuit 102 for non-linear distortion compensation removes third-order distortion of the signal x(n) by using a coefficient a_3(n) for third-order distortion compensation generated in a coefficient updating circuit 105 for nonlinear distortion compensation. - 特許庁

ガンマ補正ブロック160,190においてガンマ補正処理を行うとともに、HDTVのシリアルディジタルインターフェース(HD−SDI)における同期信号用のデータビットを、ガンマ補正ブロック160,190において画像データ中から削除する。例文帳に追加

Gamma-correction blocks 160, 190 perform gamma-correction processing and eliminate data bits for a synchronizing signal, in a serial digital interface (HD-SDI) of a HDTV(High Definition Television Receiver) to eliminate data bits from image data. - 特許庁

高炉休風時に、高炉鉄皮１の被補修個所を除去し、その被補修個所に新規鉄皮３を溶接により接合して補修を行なう。例文帳に追加

In this method, a part to be repaired in a steel shell 1 of the blast furnace is removed, and the part is repaired by welding a new steel shell 3, in the rest period of the blast furnace. - 特許庁

候補文字絞込み手段１は、濃淡画像の小ブロックにある候補文字数を距離によって絞込み、さらに近くにある同じカテゴリ文字となる候補を削除する。例文帳に追加

A candidate character narrowing means 1 narrows down the number of candidate characters which are present in the small block of a variable density image according to a distance, and deletes nearby candidates being the same category characters. - 特許庁

したがって、画像の輝度が指定輝度Ｌ_Cにもとづいて補正されることにより、映り込みの影響が排除された補正画像が得られ、この補正画像に基づいて車両１の進行方向の状況が正確に認識されうる。例文帳に追加

Thus, the luminance of the image is corrected based on the designated luminance L_C, whereby a corrected image from which the influence of the reflection is eliminated can be obtained and the situation of the forward direction of a vehicle 1 can be accurately recognized based on the corrected image. - 特許庁

本体部１１の取着後、本体部１１と組付補助部１２の接合部２３，２４を引き裂きつつ、組付補助部１２を引っ張ってフランジ２８から取外していくことで、本体部１１から組付補助部１２を切除する。例文帳に追加

After fitting the main body part 11, the fitting auxiliary part 12 is cut from the main body part 11 by tearing connection parts 23 and 24 of the main body part 11 and the fitting auxiliary part 12 and while pulling the fitting auxiliary part 12 to remove it from the flange 28. - 特許庁

在庫管理業務における在庫補充方式として、補充総量を平準化し、供給能力を超える補充要求を取り除くような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for leveling total replenishment quantity and removing a replenishment requests exceeding supply capability as a stock replenishment system in a stock management business. - 特許庁

比較部４３は、白画素から黒画素に変化した位置と黒すじ位置の候補とが一致していれば黒すじ位置の候補を残し、一致していなければ候補から除外する。例文帳に追加

A comparison part 43 leaves the candidate of the position of the black line, when the position where the white pixel is changed to the black pixel coincides with the candidate of the position of the black line, and the part 43 excludes the position from the candidate, when they do not coincide. - 特許庁

本発明により、プリディストーション歪補償法など従来の歪補償法で必須であった歪発生回路及び歪位相反転回路を削除でき、簡易な構成で光変調器の歪補償を実現可能とする。例文帳に追加

Having constituted the above, a distortion generating circuit and a distortion phase reversal circuit, which are essentially required in a conventional distortion compensation method such as a predistortion distortion compensation method, are eliminated and distortion compensation is realized with a simple configuration. - 特許庁

実際の計測時には、算出された抵抗値比率を補正値により補正して誤差を除去した補正抵抗値比率を求め、これを用いて変換テーブルから液化ガス残量を算出する。例文帳に追加

In actual measurements, the corrected resistance value ratio is obtained, in which the calculated resistance value ratio is corrected by the correction value and removed of errors, and the remaining quantity of the liquefied gas is calculated from a conversion table, using this. - 特許庁

この主要部候補を類似表記から除外した付加部候補が付加部辞書に存在するか否かを判定し、判定結果に応じて主要部候補を主要部と確定する。例文帳に追加

The main portion determination section 4 determines whether an additional part candidate, from which the main part candidate is excluded from the similar notation, is found in an additional part dictionary, and settles the main part candidate as a main part on the basis of the determination result. - 特許庁

補修箇所の表面に発生している錆をブラスト処理して適宜に除去した後、補正箇所に対して溶射施工を行って溶射材料による被覆層を形成して、被補修部材を原形状に復元する。例文帳に追加

Rusts generated on a surface of a part to be repaired are subjected to the blasting and adequately removed, a covered layer by a thermal spraying material is formed by executing the thermal spraying on the part to be repaired, and a member to be repaired is restored in an original shape. - 特許庁

補強板１０の上側に外周縁へ開口する第１切り欠き部１０ｆを設け、補強板１０の補強フランジ１０ｂの下側を部分的に切除して第２切り欠き部１０ｇとする。例文帳に追加

A first cutout part 10f opened of the outer circumferential edge is arranged on a reinforcing plate 10, while the lower side of a reinforcing flange 10b in the reinforcing plate 10 is partially cut off so as to be formed into a second cutout 10g. - 特許庁

フリッカ補正量算出手段８にてフリッカデータから算出したフリッカ補正量を用いて、フリッカ補正手段１０によって、画像メモリ９に格納された画像データからフリッカ成分を除去する。例文帳に追加

A flicker correction extent calculated from flicker data by a flicker correction extent calculation means 8 is used to remove flicker components from picture data stored in a picture memory 9 by a flicker correction means 10. - 特許庁