「除補」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

補助スクリーン付きレーキ循環式除塵機例文帳に追加

RAKE CIRCULATING TYPE DUST COLLECTOR WITH AUXILIARY SCREEN - 特許庁

ナビゲーション装置１は、目的地候補を削除する場合に、当該目的地候補に削除期限を設けて削除を遅延させる。例文帳に追加

A navigation device 1, in a case where a destination candidate is deleted, postpones the deletion by providing a deletion deadline for the destination candidate. - 特許庁

そして、前記作成されたプリントキューの中で削除候補を決定し、該削除候補のプリントキューを削除することを特徴としている。例文帳に追加

Then, a deletion candidate is determined in the created print queues, and the print queue which is the deletion candidate is deleted. - 特許庁

被掃除面の濡れごみ及び/またはくっついたごみを簡便に掃除できる補助掃除装置及びこれを具備する真空掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cleaner which easily cleans wet dust and/or stuck dust on a surface to be cleaned, and a vacuum cleaner including the same. - 特許庁

更に、ロック解除制御中にロック解除できない時に油圧制御弁のロック解除制御量をロック解除しやすい方向に補正する。例文帳に追加

Amount of lock release control of the hydraulic control valve is compensated in the direction for facilitating lock release when locking cannot be released during lock release control. - 特許庁

請求項を削除する補正のみならず、請求項を削除する補正に伴い、他の請求項を形式的に補正することも、請求項の削除を目的とする補正として扱う。例文帳に追加

Not only amendments to remove claims but also amendments to formally amend other claims that accompany the amendment store move claims are regarded as amendments for the purpose of removal of claims.  - 特許庁

上記拒絶理由通知の後の補正により、補正前の請求項が削除され、補正前の請求項が補正後の請求項に繰り上がっている。例文帳に追加

Through an amendment after the above-mentioned notice of reasons for refusal, claim1 before the amendment was deleted, and claim before the amendment was moved to claim after the amendment.  - 特許庁

階調補正正規化部７２は、その階調補正特性から、階調補正代表値Gを除いた残りの成分として、正規化階調補正特性を求める。例文帳に追加

A gradation correction normalization unit 72 removes the representative gradation correction value G from the gradation correction characteristic to determine the remaining component. - 特許庁

除算器１６は、除算結果ｋを、除算器１６に入力されている除数データ及び被除数データに基づいて除算器の過去の除算結果を補正することによって得る。例文帳に追加

A divider 16 obtains a division result k by correcting the past division result of the divider based on divisor data and a divided data, which are inputted to the divider 16. - 特許庁

簡易な構成かつ低コストで、カールを除去、補正または矯正するカール除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curl removing device inexpensively removing, and correcting or straightening a curl by a simple configuration. - 特許庁

種々の掃除形態において掃除機本体の走行を適切に補助可能とする。例文帳に追加

To appropriately assist the traveling of a cleaner body in various cleaning forms. - 特許庁

ロボット掃除機の座標補正方法及びこれを用いたロボット掃除機システム例文帳に追加

COORDINATE CORRECTION METHOD OF ROBOTIC CLEANER AND ROBOTIC CLEANER SYSTEM USING IT - 特許庁

次に電極候補から排除されものは除き、残された電極塊の主軸角度を検出する。例文帳に追加

The method also comprises the steps of removing the lump removed from the candidate, and detecting a main axis angle of the retained lump. - 特許庁

効率的な粘膜等の生体組織の切除を可能とする生体組織切除補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a living tissue resection assisting tool efficiently resecting living tissue such as a mucous membrane. - 特許庁

第１距離が最小となる組み合わせが多い第１候補から順に候補から除外し、除外後の第１候補の個数が情報語の個数と等しいときの第１候補を第２候補として選択する。例文帳に追加

The first candidate having more combinations which give the minimum first distance is removed from candidates sequentially, and the first candidate at the time when the number of the first candidates after removal is equal to the number of the information words is selected as a second candidate. - 特許庁

非特異的に結合する候補分子を除外して、簡便に且つ効率よく候補分子をスクリーニングする。例文帳に追加

To simply and efficiently screen a candidate molecule by excluding a non-specifically bonded candidate molecule. - 特許庁

そして、設定した候補点抽出領域αｅ１外の白線候補点Ｐｃを削除する。例文帳に追加

Then, white line candidate points Pc outside the set candidate point extraction area αe1 are deleted. - 特許庁

また、サーバ１は、分割済グループ候補情報１５２について、特定のグループ候補を除外する。例文帳に追加

The server 1 excludes a specific group candidate on the already divided group candidate information 152. - 特許庁

本発明の土壌改良材を補充・補填をし、取り除く省力化を特徴とする。例文帳に追加

Further, by replenishing and supplying the soil improving material, the power-saving upon removal of the soil improving material is permitted. - 特許庁

植物用補給剤、植物への補給剤供給方法、土壌消毒方法及び雑草除去方法例文帳に追加

SUPPLEMENT FOR PLANT, METHOD FOR SUPPLYING SUPPLEMENT TO PLANT, METHOD FOR STERILIZING SOIL AND METHOD FOR REMOVING WEED - 特許庁

また補正の解除指示を受け付けた場合は、画像データが表す画像を補正せずに出力する。例文帳に追加

Upon the receipt of instructions to cancel correction, the image output apparatus outputs the image represented by the image data without performing correction. - 特許庁

補正部５６は、除算結果値３１８とアークタンジェント演算間の誤差を補正する。例文帳に追加

A compensating unit 56 compensates an error between the division result value 318 and an arc tangent operation. - 特許庁

高輝度領域と重複する検出対象領域の候補全体が候補から除外される。例文帳に追加

The candidates of the detection target area as a whole overlapping with the high-luminance area are excluded from candidates. - 特許庁

異常陰影候補から偽陽性候補を削除し、診断効率を向上させる。例文帳に追加

To eliminate false positive candidates from abnormal shadow candidates to improve a diagnostic efficiency. - 特許庁

ノイズが同じ振幅であればオフセット補正などで補正して除去することが可能になる。例文帳に追加

If the noise has the same amplitude, the noise can be corrected by means of the offset correction and can be removed. - 特許庁

溶接部に生じた気泡を除去可能な補修方法及び補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a repair method and apparatus that can remove air bubbles produced in a weld zone. - 特許庁

４　手続の補正（手数料の納付を除く。）をするには、次条第二項に規定する場合を除き、手続補正書を提出しなければならない。例文帳に追加

(4) For any amendment of procedures (except in the case of the payment of fees), written amendment shall be submitted in writing, except for cases provided by Article 17-2(2).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

手続の補正(手数料の納付を除く。)をするには、次条第二項に規定する場合を除き、手続補正書を提出しなければならない。例文帳に追加

For any amendment of procedures (except in the case of the payment of fees), written amendment shall be submitted in writing, except for cases provided by Article 17bis (2).  - 特許庁

昆虫駆除機能を備えた農産物育成補助具及び昆虫駆除機能を備えた農産物育成補助具を使用する殺虫方法例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR REARING AGRICULTURAL PRODUCT HAVING INSECT EXTERMINATING FUNCTION AND INSECTICIDAL METHOD USING AUXILIARY TOOL FOR REARING AGRICULTURAL PRODUCT HAVING INSECT EXTERMINATING FUNCTION - 特許庁

信号処理装置は、ノイズ候補信号及びノイズ候補除外信号を基に、入力された同期信号からノイズ成分を除去する。例文帳に追加

On the basis of the noise candidate signal and the noise candidate exclusion signal, a signal processing device removes the noise component from the input synchronizing signal. - 特許庁

削除候補特徴情報生成装置、受信情報処置装置および削除候補判定装置、方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR GENERATING DELETION CANDIDATE FEATURE INFORMATION, RECEPTION INFORMATION PROCESSOR, DELETION CANDIDATE DETERMINING DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

削除候補データが抽出されると、削除候補として抽出された画像データに関連するユーザを通知先として抽出する。例文帳に追加

When the deletion candidate data is extracted, a user related to image data extracted as a deletion candidate is extracted as a report destination. - 特許庁

この車両負荷度に基づいて、ブレーキ解除点補正値演算部２１がブレーキ解除点補正値を演算する。例文帳に追加

On the basis of this vehicle load, a brake release point correction value arithmetic section 21 calculates a brake release point correction value. - 特許庁

補正後のＩチャネル信号及び補正Ｑチャネル信号をイメージ除去回路部４に入力し、イメージ除去して出力する。例文帳に追加

The I-channel signal after the correction and the corrected Q-channel signal are inputted into an image removal circuit 4 and outputs after an image removal. - 特許庁

全部の[一部削除した, 非公認をも加えた]公認候補者(名簿).例文帳に追加

a straight [scratch, split] ticket  - 研究社 新英和中辞典

画像補正《修飾・ノイズ除去などによって画質を向上させること; cf. edge detection》例文帳に追加

image enhancement  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

自動的に故障または動作不良を補正することで危険を排除する例文帳に追加

eliminating danger by compensating automatically for a failure or malfunction  - 日本語WordNet

(勅撰和歌集などで)削除や増補をする例文帳に追加

to add or delete pieces of poetry to an anthology the compilation of which has been requested by the Imperial government or to any other anthology  - EDR日英対訳辞書

ホルモンを補充したり停止したり除去したりする治療法。例文帳に追加

treatment that adds, blocks, or removes hormones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第28条に基づく補正によって出願から除外された意匠例文帳に追加

A design excluded from the application by an amendment under section 28;  - 特許庁

(g) ライセンスその他の権利の掲載の削除又は補正の請求例文帳に追加

(g) request for removal or modification of recording the licenses or of other rights; - 特許庁

その候補画素群に対して誤認画素除外処理Ｓ１０４が適用される。例文帳に追加

Misidentified pixel elimination processing S104 is applied to the group of the candidate pixels. - 特許庁

大腸全層切除の処置用挿入補助具とその医療器具システム例文帳に追加

INSERTION AID FOR TREATMENT OF LARGE INTESTINE WHOLE LAYER RESECTION, AND MEDICAL INSTRUMENT SYSTEM THEREOF - 特許庁

自動スキュー除去システムおよびスキューの自動補正方法例文帳に追加

AUTOMATIC SKEW ELIMINATION SYSTEM AND AUTOMATIC SKEW CORRECTION METHOD - 特許庁

歪み除去回路、歪み補償増幅装置及びその動作制御方法例文帳に追加

DISTORTION ELIMINATION CIRCUIT, DISTORTION COMPENSATION AMPLIFYING APPARATUS AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁