「隙小」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

受け部５２は、ダイアフラム３０の下面と微小隙間を介して対向するように形成されている。例文帳に追加

The receiving part 52 is formed so as to be opposed to a lower surface of the diaphragm 30 through a fine clearance. - 特許庁

これによれば、右側方から作業できるので、床板１０との隙間が小さくても作業できる。例文帳に追加

Work can be done from the right side even when a space from a floor plate 10 is small. - 特許庁

システム内の流路に存在する微小な間隙から確実に水分を除去する。例文帳に追加

To make sure to remove moisture from a minute gap existing in a passage in a system. - 特許庁

また、線径が小さい第２の線材２２を第１の線材の隙間に巻回するようにした。例文帳に追加

Further the second wire material 22 with a small wire diameter is wound in the gaps of the first wire materials. - 特許庁

サイドプレート本体２ａと嵌め込み片２ｂとの間に空気が通過可能な微小隙間を有する。例文帳に追加

In this case, fine gaps which can pass air are provided between the body 2a and the piece 2b. - 特許庁

二重管の内管と外管との間の微小な隙間の大きさを計測する。例文帳に追加

To measure the magnitude of the minute gap between the inner tube and the outer tube of a double tube. - 特許庁

これら袋ナット３１と底板部２４との結合部に存在する微小隙間を、塗装により塞ぐ。例文帳に追加

Minute gap existing in the coupling part between the box nut 31 and the bottom plate part 24 is blocked by coating. - 特許庁

ケーブルの束の外周縁と開口部の内周縁との間の隙間を小さくする。例文帳に追加

To reduce a gap between the outer-peripheral edge of a bundle of cables and the inner-peripheral edge of an opening part. - 特許庁

これら袋ナット３１と底板部２４との結合部に存在する微小隙間を、塗装により塞ぐ。例文帳に追加

A minute gap existing in the connection section between the cap nut 31 and the bottom plate section 24 is sealed by painting. - 特許庁

表面に凹凸のある化粧パネルの縁部とフレームとの間の隙間を最小限にする。例文帳に追加

To minimize a clearance between a frame and the edge part of a decorative panel with an uneven surface. - 特許庁

煙の性質は密閉された空間内で小さな隙間にも浸透して広がります。例文帳に追加

A property of the smoke expands by permeating into even a small clearance in a sealed space. - 特許庁

補強部材３７の中間部をカバー本体３の外面と当接又は微小の隙間をあける。例文帳に追加

An intermediate portion of the reinforcement member 37 is contacted with or spaced at a minute gap from the external surface of the cover body 3. - 特許庁

第２軸体40は、隙間Ｈよりも小さな余裕をもって嵌合孔20に嵌まっている。例文帳に追加

The 2nd shaft body 40 is engaged with the engaging hole 20 with a margin smaller than the gap H. - 特許庁

また、永久磁石２２と可動鉄心２０との間の隙間寸法等を小さく設定できる。例文帳に追加

Also, sizes such as of the space between the permanent magnet 22 and the movable iron core 20 can be set small. - 特許庁

このローラ１６は円筒籠９の内周面との間に小さな間隙を保持する。例文帳に追加

The roller 16 holds a small gap with the inner peripheral surface of the cylindrical basket 9. - 特許庁

前後のスライド扉の隙間を小さくし、冷却性能等を向上する。例文帳に追加

To improve the cooling property or the like by reducing a space between front and rear slide doors. - 特許庁

これにより、操作部９０と露出用窓部１０６との間に生じる隙間Ｓを小さくできる。例文帳に追加

Thereby, the gap between the operation part 90 and the window part for exposure 106 can be made smaller. - 特許庁

内外容器間の隙間を小さくして保温上問題が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a problem from being generated in terms of heat insulation by reducing a gap between inner and outer containers. - 特許庁

これにより低くて小さい山状の処理汚泥山４ａどうし間に空隙が存在することになる。例文帳に追加

Accordingly, the gaps exist between the low and small mountain-shaped heaps of treated sludge 4a. - 特許庁

磁気記録媒体の磁化パターン形成方法及び微小間隙の測定方法例文帳に追加

MAGNETIZED PATTERN FORMING METHOD FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND FINE GAP MEASURING METHOD - 特許庁

磁気ヨーク１は有端円環状に形成されており、微小な空隙１ａが形成されている。例文帳に追加

The magnetic yoke 1 is formed in an ended annular-shape, where a microscopic air gap 1a is formed. - 特許庁

隣合うリンク同士が衝突する部位の隙間を小さくするかなくすことにより、騒音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce noise by reducing or eliminating clearance of a colliding part of mutual adjacent links. - 特許庁

加工孔１２の小径部１２ａに、空隙Ｂに連通する連通溝１７を形成する。例文帳に追加

A communication groove 17 to be communicated with the clearance B is formed in the small diameter part 12a of the working hole 12. - 特許庁

この微小空隙には、高分子材料からなる減衰材が充填されている。例文帳に追加

This small space is filled by a damping material formed of a polymer. - 特許庁

微小な隙間を介して二枚のシート状物２０、２１を平行に貼り合わせる。例文帳に追加

Two sheet-like substances 20, 21 are stuck together in parallel via a minute gap. - 特許庁

前記金属薄膜層９は金属微粒子１１間に微小間隙１２を設けて形成する。例文帳に追加

The metallic thin film layer 9 is formed by providing very small gaps among metallic fine particles 11. - 特許庁

一対の収束ローラ８ａ、８ｂを微小隙間δを介して対向させる。例文帳に追加

A pair of gathering rollers 8a, 8b face each other through a fine space δ. - 特許庁

主軸３とハウジング２の内周面との間には、微小隙間５が形成されている。例文帳に追加

A minute clearance 5 is formed between the main shaft 3 and the inner peripheral surface of the housing 2. - 特許庁

２つの部材の面一化を確保するとともに両部材間の隙間を小さくして見栄えを良くする。例文帳に追加

To improve an external appearance by surely flushing two members and reducing a clearance between the both members. - 特許庁

このストッパ６，７と内管３の端面との間には微小な間隙ｄがあいている。例文帳に追加

A micro clearance d is formed between each of the stoppers 6 and 7 and the end face of the inner tube 3. - 特許庁

よって指先面を押圧すれば、その隙間路を小さくして微調整を行うことができる。例文帳に追加

Thus, when the surface of the finger tip is pressurized, the gap path is reduced for performing fine adjustment. - 特許庁

この細長い部材にて隙間の寸法を小さくして動物の通り抜けを防止する。例文帳に追加

The elongate member reduces the size of the clearance to prevent passage of animals. - 特許庁

あるいは、絶縁被覆を設けず、微小なコイル間隙を持つスペース巻きでコイル状に成型する。例文帳に追加

Alternatively, the insulating coating is not provided and a coil is formed by space winding having a minute coil gap. - 特許庁

磁気空隙の磁気の力を大きくし、小形スピーカの低域特性及び音質を向上する。例文帳に追加

To improve the low frequency characteristic and the sound quality of a small sized speaker by increasing magnetic force in a magnetic air gap. - 特許庁

これにより、シートバック４と荷室フロア１ａ端との隙間を最小限に抑えられる。例文帳に追加

Gap between a backrest 4 and an end of luggage space floor 1a can thus be minimized. - 特許庁

研磨用小片５０、研磨液Ｗは隙間を通過して研磨用容器２０内を移動する。例文帳に追加

The small piece 50 for polishing and the polishing liquid W pass through the clearance and moves in the polishing container 20. - 特許庁

小さな磁気力のマグネットでも、磁気空隙の磁気力を大きくできる高音用スピーカ。例文帳に追加

To provide a tweeter capable of increasing magnetic force in a magnetic cavity even with the magnet of small magnetic force. - 特許庁

前記成形隙間３を、円周方向の所定位置において局部的に小さくした。例文帳に追加

The forming clearance 3 is locally made small at a prescribed position in the circumferential direction. - 特許庁

裂隙狭小化の進行度と関節裂隙の評価値との相関を取るとともに、複数の画像で関連する場所を対応させて裂隙幅等と共に表示する。例文帳に追加

To obtain correlation of the advancing grades of fissure narrowing and the evaluation values of joint fissure and to display the same along with fissure widths by corresponding relating places in a plurality of images. - 特許庁

本発明のポンプでは、ロータ２１と、このロータを覆う端板４ａ、４ｂ間の隙間を相対的に大きい隙間と小さい隙間に区分けして配設している。例文帳に追加

This pump is arranged by dividing the clearance between the rotor 21 and the end plate 4a covering this rotor into a relatively large clearance and a small clearance. - 特許庁

これにより、上ケース２１及び／又はリール押え５の成形収縮のばらつきによって隙間Ｓ１及び隙間Ｓ２の何れか一方が大きくなっても、他方の隙間が小さくなるようにした。例文帳に追加

Thereby even when either a gap S1 or a gap S2 is increased due to variation of molding shrinkage of the upper case 21 and/or the reel retainer 5, the other gap is reduced. - 特許庁

この間隙Ｇ１はガラス基板Ｓ自身の重力負荷により変化し、ガラス基板Ｓの厚みの厚い部分では間隙Ｇ１は小さくなり、薄い部分では間隙Ｇ１は大きくなる。例文帳に追加

The space G1 changes due to its own gravity load of the glass substrate S, the space G1 becomes small in the thicker portion of the thickness of the glass substrate S, and the space G1 becomes large in the thinner portion. - 特許庁

ウォームシャフト２０とウォームホイール１５との噛み合い側歯面間での歯面隙間を、噛み合いの始めとなる入口側隙間Ｇ１よりも噛み合いの終わりとなる出口側隙間Ｇ２の方が小さくなるように設定してある。例文帳に追加

The tooth flank clearance between tooth flanks on the meshing side between the worm shaft 20 and the worm wheel 15 is set so that the exit-side clearance G2 forming a meshing end is smaller than the entrance-side clearance G1 forming the meshing start. - 特許庁

したがって、第１透明基板１１０と第２透明基板１２０との間隙は、シール剤１４０の位置における間隙ｇ１が、基板端部における間隙ｇ２より小さくなっている。例文帳に追加

Therefore, regarding a gap between the first transparent substrate 110 and the second transparent substrate 120, a gap g1 at a position of the sealing agent 140 is smaller than a gap g2 at a substrate terminal portion. - 特許庁

空隙ドットの外側の閾値が一様に減少量ｐ分だけ小さくなり、網点輪郭内部への空隙形成処理によって空隙が発生する代わりに出力ドットが網点の輪郭の外側に向かって大きくなり易くなる。例文帳に追加

This reduces the thresholds outside void dots uniformly by the shrinkage (p), and facilitates the output dots to be increased in size toward the outside of the halftone dot edge instead of generating the voids by void forming processing toward the inside of the halftone dot edge. - 特許庁