「隙小」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

１５２３Ｋ以上の焼結温度で作製した焼結体では、電気抵抗率が１Ω・ｃｍよりも小さいため、ワイヤー放電加工によって切断することができ、さらに、１５７３Ｋ以上の焼結温度では、空隙率が０．３％以下となるので、十分な硬さを備え、機械的特性の優れた焼結体を作製することができる。例文帳に追加

A sintered compact made at a sintering temperature of 1,523 K or higher has an electric resistivity smaller than 1 Ωcm, so that it can be cut by wire discharge machining, and at a sintering temperature of 1,573 K or higher, a sintered compact having a porosity of 0.3% or lower, therefore having a sufficient hardness and excellent mechanical properties can be made. - 特許庁

熱圧着ユニットは、推力設定可能な電磁式リニア駆動部１１と、電磁式リニア駆動部１１の出力軸１２により駆動されるロッド１３と、断熱体１４を介してロッド１３によって駆動される熱圧着部１６を備え、ロッド１３は微小な間隙をもって取り囲むガイド体１７にガイドされて駆動する。例文帳に追加

The thermal press-fixing unit is provided with an electromagnetic linear drive part 11, a rod 13 driven by an output shaft 12 of the electromagnetic linear drive part 11 and a thermal press-fixing part 16 driven by the rod through a heat insulation body 14, the rod 13 is guided/driven by a guide body 17 encircling with a minute clearance. - 特許庁

これにより利用客が誤って切符や定期券などの小物を落とした場合、落下した切符や定期券は、内レッジ１４の傾斜面に当り、内レッジ１４の傾斜面に沿ってすべり落ちても踏段８とスカートガード１３との隙間１８に入り込む前に突出部１６で受け止めることができる。例文帳に追加

When a passenger has dropped any minor object such as a ticket, pass, etc. by mistake, the object runs against the slope of the inner ledge 14 and is likely to slip down along the slope of the inner edge 14, and nevertheless it can be received by the protruding part 16 before intruding into the gap 18 between the footboard 8 and the skirt guard 13. - 特許庁

連続したくせ付けを施した３〜１０本のコア素線１を撚り合わせることなく同一平面上に引き揃えてなるコアと、このコアの周りに螺旋状に巻き付けたラッピング線２とからなるスチールコードにおいて、コア両側端部とラッピング線２との間に微小間隙Ｓを設けて構成したタイヤ補強用スチールコード。例文帳に追加

This steel cord 1 for reinforcing the tire comprising a core obtained by arranging 3-10 core wires 2 subjected to the continuous reforming on the same flat plane without twisting the core wires 2, and winding a wrapping wire 3 around the core in a helical shape is constituted by forming fine spaces s between both side edge parts of the core and the wrapping wire 3. - 特許庁

生体の管腔内に留置される略円筒形状のステント２であって、複数の隙間６が形成され、ステント２の外形形状を規定する第１次ステント構造体４と、第１次ステント構造体４に接続され、当該第１次ステント構造体４の第１次繰り返し単位に比べて略相似形状に小さい第２次繰り返し単位８ａを持つ第２次ステント構造体８とを少なくとも有する。例文帳に追加

This stent of an approximately cylindrical shape to be indwelt within the lumen of the living body has at least a primary stent structure 4 which is formed with plural spacings 6 and regulates the external form shape of the stent 2 and a secondary stent structure 8 which is connected to the primary stent structure 4 and has secondary repetitive units 8a smaller in approximate similar shape than the primary repetitive units of the primary stent structure 4. - 特許庁

シール部材に対する高負荷時に、シール部材の傾きを小さくして、シール部材がシリンダの内面と均一に接触するようにして、局所磨耗を防止して長寿命を達成でき、かつ、シリンダとシール部材との間の隙間を少なくして、空気漏れを防止して圧縮効率を向上できる揺動ピストン式往復動圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillating piston type reciprocating compressor capable of achieving a long service life by reducing inclination of a seal member and making the seal member uniformly contact with an inner face of a cylinder with high-load applied to the seal member so as to prevent local wear and of improving compression efficiency by reducing a gap between the cylinder and the seal member so as to prevent air leakage. - 特許庁

マンコンベア装置乗降部において、踏板と乗降板との隙間に乗客の衣服等を巻込んだ際に、異常を確実に検知して即座に装置の運転制御および乗客への異常発報を行い、乗客や装置への被害を最小限に抑えるとともに、誤検出による不要動作が発生しない構造とする。例文帳に追加

To minimize damages to a passenger and the apparatus by surely sensing an abnormality and promptly executing the operation control of the apparatus and notification to the passengers of the abnormality when clothes or the like of the passenger is caught in a gap between a step and a landing platform as well as to prevent unnecessary operation due to erroneous detection in the landing section of the man conveyor apparatus. - 特許庁

電磁シールドテープ２を用いて金属パネル１の隙間を塞ぐ簡易な電磁シールド方法において、角が存在する金属パネル１を使用したとしても、接合部３と、接合部３と平行でかつ該接合部３に最も近い角との距離ｄを調整することにより、電磁シールド性能値の遮蔽する電磁波周波数に対する変動を小さくする。例文帳に追加

In a simplified electromagnetic shielding method for closing a gap in a metal panel 1 by using an electromagnetic shielding tape 2, fluctuation in electromagnetic shielding performance relative to an electromagnetic wave frequency to be shielded is reduced, even when the metal panel 1 with corners is used, by adjusting a distance (d) between a joint portion 3 and a corner which is parallel with and closest to the joint portion 3. - 特許庁

シール材１３で張り合わされた２枚の可撓性樹脂基板１１，１２の間に高分子分散型液晶層１５を挟持した液晶表示パネル１０であり、その高分子分散型液晶層１５と可撓性樹脂基板１１，１２の内面（電極１６，１７の表面も含む）との間が剥離して、微小隙間１８を形成している。例文帳に追加

In the liquid crystal display panel 10 wherein a polymer dispersion type liquid crystal layer 15 is interposed between two flexible resin substrates 11 and 12 stuck to each other by using a sealing material 13, the polymer dispersion type liquid crystal layer 15 and the inner surfaces (including the surfaces of electrodes 16 and 17) of the flexible resin substrates 11 and 12 are separated from each other to form fine gaps 18. - 特許庁

回転体を定められた複数の角度位置で固定するのに用いる噛合いカップリングに関し、歯車相互を噛合わせる押付力が小さくて良く、回転力が加わったときでも高い割出精度を維持でき、スプライン部分の遊隙による割出精度の低下や割出剛性の低下を回避することも可能な、噛合いカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide an engagement coupling used for fixing a rotation body at a plurality of predetermined angle positions, requiring small pressing force for engaging gears with each other, capable of maintaining high indexing accuracy when rotation force is applied, and also capable of avoiding reduction of the indexing accuracy or reduction of indexing rigidity caused by backlash of a spline part. - 特許庁

電線の接続部等の防水保護部をリサイクルする際にカバーとシール剤とを分別することなく、そのままリサイクルすることができる水密シール材であって、低温時の粘性と高温時の粘性との差が小さく、狭い隙間にも入り込む柔らかさを有する、電気絶縁性に優れた水密シール材を提供すること。例文帳に追加

To provide a watertight sealing medium directly recyclable without separating from the cover in recycling waterproof protective parts such as for electric wire junctions, small in the difference between its viscosity at low temperatures and that at high temperatures, soft enough to be intrudable even into narrow gaps, and excellent in electrical insulation. - 特許庁

杭と構造物が、杭本体よりも小さい断面積で接合又は接触している杭頭支持構造において、当該接合又は接触部の周囲に形成された杭頭と構造物との間の空隙に、面積が異なる同心状の開口を有する複数の緩衝層が挟持されている杭頭支持構造を提案する。例文帳に追加

In the pile head bearing structure in which a pile and a structure are connected to or abutted on each other via an area smaller than a pile main body, a plurality of cushioning layers having different areas and coaxial openings are pinched in a cavity 124 formed around a contact or abutting portion and defined by the pile head and the structure. - 特許庁

脚部２２の内面とエクステンション７との間に生じる間隙ｄをレンズステップ２４により光学的に縮小すること、すなわち、素通しアウターカバー２の脚部２２をレンズステップ２４により拡大することで、樹脂製の素通しアウターカバー２を用いた車両用灯具の重厚感や高級感を得ることができる。例文帳に追加

The gap d caused between the inner face of the stand 22 and the extension 7 is optically reduced by the lens step 24, in other words, because the stand 22 of the transparent outer cover 2 is expanded by the lens step 24, the profound feeling and the high grade feeling of the lighting fixture for vehicle using the transparent outer cover 2 made of the resin can be obtained. - 特許庁

回路面に突起電極が具備された半導体素子が前記突起電極を介して回路基板に電気的に接合され、回路基板と突起電極との空隙への充填性に優れ、成形後や半田処理後の半導体装置の反りが小さく、耐半田クラック性に優れた特性を有するエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition capable of electrically connecting a semiconductor element having a protruded electrode on a circuit face to a circuit board through the protruded electrode, having excellent repletion to a space between the circuit board and the protruded electrode, hardly causing the warp of the semiconductor device after the molding and solder treatment, and having excellent resistance to solder cracking. - 特許庁

そして、さや管が摺動自在に挿通されるロータス管３３，・・・と、ロータス管３３，・・・を本体管の断面内の所定の位置に保持する保持板３２と、保持板３２が取り付けられて立坑に固定された本体管スリーブに固定される取付リング３１と、を備えるとともに、保持板３２の外径Ｒ１は、取付リング３１の内径Ｒ２よりも小さく形成されて隙間３４が設けられる。例文帳に追加

The outside diameter R1 of the holding plate 32 is formed smaller than the inside diameter R2 of the attachment ring 31, and a clearance 34 is formed thereat. - 特許庁

ステアリングホイールと、それに対して、ホーンを作動させるために移動させることができるように取り付けられるエアバッグモジュールの組立体において、ステアリングホイールとエアバッグモジュールの間の隙間を最小限にし、また、エアバッグモジュールの、運転者が押圧する位置に関係なく、均一なホーン作動荷重が得られるようにする。例文帳に追加

To minimize the clearance between a steering wheel and an airbag module, and to provide a uniform horn operation load regardless of a position in the airbag module pressed by a driver, in an assembly of a steering wheel and the airbag module attached so that it can be moved to operate a horn. - 特許庁

正２０面体の１２個の頂点Ａと、該各頂点の隣接するもの同志を結んだ円弧Ｅの中点Ｂ（３０個）とを頂点Ａ、Ｂとして頂点数４２となる８０面体を設定し、該各頂点Ａ、Ｂに磁性突起４を配することで、最大間隙比が１．１３０８となって小さいが、磁性突起数の多いロータ２を形成した。例文帳に追加

The maximum void ratio becomes 1.1308, by respectively arranging the magnetic projections 4 to the respective apexes (A, B), and although it is possible to form the rotor 2 small, it has a large number of magnetic projections. - 特許庁

したがって、この中間隙間72に絶縁体71を介在させることで、第１の板状部11と第２の板状部12とを厚さ方向に最小の間隔で並べて配置することができ、第１の金属導体１と第２の金属導体２との間の絶縁性を絶縁体71により確保しつつ、簡単でコンパクトな構造を実現できる。例文帳に追加

Accordingly, by interposing an insulating body 71 in this intermediate gap 72, the first plate-like part 11 and the second plate-like part 12 can be aligned and arranged with the minimum spacing in the thickness direction, and the simple and compact structure can be realized while securing the insulating characteristics between the first metal conductor 1 and the second metal conductor 2 by the insulator 71. - 特許庁

リールとともに、ボールがその上を転動する溝を有するロック円板を備える巻取り装置によってコードの巻取りおよびロックを行なうようにした巻取り装置において、リールが筐体内で傾いたり、あるいはまた筐体に対して外力が加わっても、ボールが転動する隙間が変化しないようにし、これによって小型軽量でかつ確実な動作と便利な操作性とを確保する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight winding device capable of ensuring the reliable operation and the convenient operability by preventing a reel from being inclined in a casing and/or preventing a ball-rolling space from being changed even when the external force is applied to the casing in the winding device for winding and locking a cord by the winding device having a reel and a lock disk having a groove with the ball rolling thereon. - 特許庁

成形天井１に、ワイヤーハーネス２の出し入れが可能で、且つ最小隙間幅がワイヤーハーネス２の径寸法よりも短い切り込み部１５と、保持用突片１４の周縁よりも内側領域に形成され、且つ切り込み部１５の端部に形成された配線保持孔１６とが形成された保持用突片１４を設けている。例文帳に追加

The molded ceiling 1 is provided with a projection piece 14 for holding where an incision section 15 which can take in and out a wire harness 2 and has a shorter minimum gap width than the diameter dimension of the wire harness 2, and a wire holding hole 16 formed in the inner side area from the periphery of the projection piece 14 for holding and formed at the end part of the incision section 15. - 特許庁

積層鉄心個片１２内を通る磁束は常に方向性電磁鋼板の磁化容易方向１６に流れ、また回転時の極歯や空隙内に流れる磁束の方向の変化が小さくなり、鉄損，励磁電流，コギングトルク，誘起電圧の歪みやトルクリップルが低減でき、モータの高効率化が可能である。例文帳に追加

Since the magnetic flux which passes in the laminated core piece 12 always flows in the easy magnetization direction 16 of the directional rolled magnetic steel sheet and the change of the magnetic flux direction which flows in the pole teeth and the air gaps when rotating becomes small, the iron loss, excitation current, cogging torque, distortion of the induced voltage and torque ripple can be made small and the efficiency of the motor can be improved. - 特許庁

灯具１２を旋回させる際には、枠体１４と灯具１２との間に設けられている隙間１５から指を挿入し、旋回台１３の下面１３ａを指で押圧しながら旋回台１３を旋回させるので、小さな灯具１２においても、灯具１２を取付面に沿った方向へ容易に旋回することができる。例文帳に追加

When a lamp 12 is turned around, a finger is inserted from a gap 15 provided between a frame 14 and the lamp 12 and by pressing by the finger the lower face 13a of a turning table 13, the turning table 13 is turned, thereby, even in downsized lamp 12, the lamp 12 can be turned around easily in a direction along the mounting face. - 特許庁

電子機器の筐体の内部において特別な領域を必要とせず、かつ線材の接続作業が不要で、小型・軽量化が容易で、作業性が良く、熱収縮によりねじの頭部と被締結物との間に接触圧の低下または隙間が生じた場合でも、ねじを介して被締結物の安定した接地を行うことが可能な電子機器の接地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding structure of an electronic device not requiring a special area in a casing of the electronic device, not requiring wire connection operations, easy to reduce size and weight, good in workability, and providing a stable grounding condition of a jointed component through a screw even if a pressure between the screw head and the jointed component decreases or a gap therebetween exists. - 特許庁

地下水の排水構造１は、トンネル掘削面に沿って構築された覆工体５と、トンネル掘削面と覆工体５の外周との間に形成された空隙部４に充填された小石、砂等からなる骨材１１と、覆工体５の内外を貫通するように設けられ、地下水を通水可能な開口部１３とを備える。例文帳に追加

The drainage structure 1 of underground water includes: the lining body 5 constructed along a tunnel excavation surface; aggregate 11 including pebbles, sand, and the like filled in a void part 4 formed between the tunnel excavation surface and the outer periphery of the lining body 5; and an opening 13 provided to penetrate the inside and outside of the lining body 5 and allowing underground water to pass therethrough. - 特許庁

隙間Ｓを構成するザグリプレート１５６の外形は、ノズルプレート１３０の外形より小さくされており、この段差１５７に、撥水膜２１０が形成されていない非撥水膜部２１２が設けられ、この非撥水膜部２１２にテープ２１４を密着させることで、テープ２１４と撥水膜２１０を面一とする。例文帳に追加

The outer shape of a counter sunk plate 156 constituting the gap S is made smaller than that of a nozzle plate 130, a water non-repellent film portion 212 where a water repellent film 210 is not formed is arranged in the step 157, a tape 214 and the water repellent film 210 are flush with each other by bringing the tape 214 to close contact with the water non-repellent film portion 212. - 特許庁

旋回スクロールにおける鏡板面や歯先面の平面度、および歯側面の渦輪郭精度を向上させて旋回スクロールの歯と固定スクロールの歯の間隙を小さくすることを可能にし、圧縮室のシール性を向上させてスクロール圧縮機としての性能向上を図った旋回スクロールの加工方法およびスクロール圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a machining method of revolving scroll and a scroll compressor which can reduce the gap between the tooth of a revolving scroll and the tooth of a fixed scroll by improving the plane level of the end plate and the tooth crest in the revolving scroll, and scroll outline accuracy of the tooth side surface, and improves the performance as the scroll compressor by improving the seal property of a compression room. - 特許庁

さらに、複数のスルーホール１３のうち、互いの間隙が最も小さな一対のスルーホールである、スルーホール１３ｂ及びスルーホール１３ｃについて、仮想中心線１３ｆと仮想縦方向線１１ｙとは、角度Ｐをなして交差し、仮想中心線１３ｆと仮想横方向線１１ｘとは、角度Ｑをなして交差している。例文帳に追加

Further, a virtual center line 13f and a virtual longitudinal line 11y as to through holes 13b and 13c which are a couple of through holes having the smallest gap among a plurality of through holes 13 cross each other at an angle P, and the virtual center line 13f and a virtual lateral line 11x cross each other at an angle Q. - 特許庁

壁面に対して直角方向に施工するタイルを複数有するタイルユニットで、ユニット化が容易であり、また、個別のタイルが互いに動かずに被施工面に施工した場合でもタイルの位置ずれのおそれが極めて小さく、また、隣接するタイル間に隙間を形成することができるタイルユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tile unit which has a plurality of tiles to be mounted on a wall surface in a direction perpendicular to the same, is easily unitized, makes the individual tiles immovable with respect to each other, has very little risk of locational deviation of the tiles even when mounted on a mounting target surface, and secures gaps between the tiles adjacent to each other. - 特許庁

車輪速センサ取付構造１０は、一対の環状突部２４を取付孔３６に嵌合させる構成とすることで検出部２２の検出面２２ａとディスク状回転体６０の側面６０ａとの隙間Ｓが微小な寸法に位置決めできると共に、取付孔３６の内周の錆による固着も防止することができる。例文帳に追加

The pair of circular protrusions 24 are fitted into the mounting hole 36, thereby allowing a gap S between a detection surface 22a of the detection section 20 and a side face 60a of the disc-shaped rotating body 60 to be positioned in minute measurements and also preventing fixing caused by rust on the inner periphery of the mounting hole 36. - 特許庁

液晶表示装置（ＬＣＤ）の偏光板保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムについて、セルロースエステルドープの濾過において、高空隙・小捕集粒子径を特徴とする濾紙により、異物故障を引き起こすことなく、より高速製膜・ドープの高濃縮化などの生産性が向上できて、高生産性を実現し得るセルロースエステルフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film suitable as a protective film for the polarizing plate of a liquid crystal display device (LCD), capable of enhancing productivity such as higher speed film formation/high concentration of a cellulose ester dope or the like without bringing about foreign matter trouble using filter paper characterized in high void/small collecting particle size in the filtration of the cellulose ester dope to realize high productivity. - 特許庁

前記誘電体薄膜１６では、アクセプタ元素のコーティング層２０によってコア１８の表面が被覆されたＡＢＯ_３構造の第１の粒子２２間の空隙に、ドナー元素を含有するＡＢＯ_３構造であって、前記第１の粒子２２よりも粒径が小さい第２の粒子２４が充填された緻密な構造となっている。例文帳に追加

The dielectric thin film 16 has the elaborate structure composed of ABO_3-structured first particles 22 each consisting of a core 18 whose surface is coated with a coating layer 20 of an acceptor element, where the open space is filled with donor element-containing ABO_3-structured second particles 24 each having a smaller particle diameter than that the first particle 22 has. - 特許庁

ローラ状の現像剤規制部材を用いる、画像形成装置の一成分現像装置において、現像剤規制部材の形状を規定することにより、現像剤規制部材のたわみに基づき現像剤担持体との間に発生する隙間を小さくし、現像剤担持体に対する接触を均一にして画像むらをなくし、画像品質を向上する。例文帳に追加

To improve the image quality of a one-component developing device of an image forming device which uses a roller-shaped developer restriction member by prescribing the shape of the developer restriction member, thereby reducing the gap formed with the developer carrier due to the deflection of the developer restriction member and uniformizing the contact with the developer carrier, then eliminating image unevenness. - 特許庁

これにより、感光材料に結像された画像を微小半径で均等に円運動させることができ、液晶表示装置の仕切り部による網状の細線を画像によって埋めて見えにくくさせ彩度を向上させるとともに、液晶セル間の隙間によるプリントされた画像のざらつきを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the images formed on the photosensitive material may moved circularly evenly at the microradius and the net-like fine lines by the partition parts of the liquid crystal display device are embedded by the images and are made difficult to see, by which color saturation is improved and the gritty feel of the printed images by the spacings between liquid crystal cells is prevented. - 特許庁

清掃用ブラシの振れ回りを小さくでき、回転ブラシと駆動軸或いは支持軸との嵌合隙間に基づく不安定なブラシ回転を抑制し、しかも回転ブラシの取付け、取り外しに手間がかからないようにした食器清掃機の回転ブラシ組立体と、その組立体の組付け及び分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary brush assembly of a dish washer and the assembling/disassembling method thereof, whose vibration rotation of the cleaning brush can be made smaller, unstable rotation of the brush based on a fitting gap between the rotary brush and a drive shaft or a support shaft can be suppressed, and rotary brush can be assembled/disassembled without labor. - 特許庁

小径部５との隙間より十分に広い空間８を外管３の外周に設けたので、第一開口部４ａのロウ付けで多量のロウ材９が流れても、大径部６に達すると浸透力の毛細管現象が起こらなくなるので、ロウ詰りし易い構造であるフィンを有する環状部で、特に環状部高さが低い場合でも、流路が確保できる。例文帳に追加

With a space 8 much wider than clearance to the small diameter portions 5 defined around outer tubes 3, even if much brazing material 9 flows when the first openings 4a are brazed, it reaches the large diameter portions 6, which can disable seeping capillarity to ensure even the passage of a finned annular space susceptible to brazing material clogging, especially low in height. - 特許庁

セラミック焼結体からなる磁気ディスク基板保持用スペーサの外壁面から発生する２μｍ以上のパーティクル発生量を低減し、磁気ディスク基板と磁気ヘッドとの浮上隙間を０．２μｍ以下にまで極小化した高密度記録用の磁気ディスク装置に用いることが可能な磁気ディスク基板保持用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for holding a magnetic disk substrate to be used in a magnetic disk unit for high-density recording which minimized a floating gap between the magnetic disk substrate and a magnetic head to 0.2 μm or smaller by reducing the amount of particles of 2 μm or larger generated from the external wall surface of the spacer consisting of a ceramic sintered compact. - 特許庁

２つの扉体９１ａ、９１ｂが大入賞口９３を閉じた状態にあっては、大入賞口９３に、２つの扉体９１ａ、９１ｂのスライド移動を規制することによって遊技球の直径よりも小さい隙間を形成するスライド規制部材としてのガイド溝９５を大入賞口ユニット９に形成する。例文帳に追加

A guide groove 95, functioning as a slide restraining member to form a gap smaller than the diameter of a game ball in the jackpot pocket 93 by restraining the slide movement of the two door bodies 91a and 91b while the jackpot pocket 93 is closed by the two door bodies 91a and 91b, is formed in the jackpot pocket unit 9. - 特許庁

ハウジング２と軸１との隙間に介在させ且つピン３を所定間隔で長手方向に配置した金属箔板５と、該金属箔板５のピン３の両端部を嵌め込む小孔６ａを周方向所定間隔に設け且つ前記ハウジング２の端部に固定するピンホルダ６と、を備えた構成とする。例文帳に追加

The hydrodynamic bearing comprises a metallic foil board 5 interposed in clearance between a housing 2 and a shaft 1 and arranged with pins 3 in longitudinal direction with predetermined spacing, and a pin holder 6 provided with a small hole 6a to which ends of pin 3 of the metallic fail board 5 is inserted and fixed on the end portions of the housing 2. - 特許庁

本発明の接合構造は、コンクリート杭１０よりも平面形状が小さく、かつ、コンクリート杭１０の上面の中央からフーチング２０に連結する連結部３０と、連結部３０の周囲を取り囲むとともに、コンクリート杭１０とフーチング２０との間に隙間なく介装される、互いに鉛直方向に離間可能に積層されたプレート４０と、を備える例文帳に追加

The joint structure comprises: a connecting part 30 which is smaller in planar shape than a concrete pile 10 and connects the center of the upper surface of the concrete pile 10 to a footing 20; and plates 40 laminated to be vertically separable, the plate surrounding the circumference of the connecting part 30 and being closely interposed between the concrete pile 10 and the footing 20. - 特許庁

地盤の沈下などによって生じる地盤側とアンカー部材側との間の間隙を、その大きさに関わらず簡便かつ的確に吸収することができ、しかも設置時に生じるアンカー部材の上方へ突出する不要な余長部分を排除ないし縮小可能な使い勝手のきわめて良好な受圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly pressure receiving device, which can simply and accurately absorb a gap made between a ground side and an anchor member side by ground subsidence etc., without reference to the size of the gap, and which can eliminate or reduce an unnecessary surplus-length portion produced in installation and protruded above an anchor member. - 特許庁

隙間は、ハンマードリル２２０及びトランスミッションハウジング２８０が使用者によってまだ適切制御できるように十分小さく、接合部分の一部円錐状形は、使用者に工具の方向全体により大きな制御を与えるために、トランスミッションハウジング２８０を、ツールハウジング２２２に一直線にすることを助ける。例文帳に追加

The gap is enough small so that the hammer drill 220 and the transmission housing 280 can be suitably controlled by the user, and a partial conical shape of a joint part assists the transmission housing 280 to be a straight line to the tool housing 222 so that the user largely controls the whole in the direction of the tool. - 特許庁

リソグラフ投影装置で基板照射に使う放射線が汚染物質と反応して投影システムの光学素子を劣化させる対策として使う従来のパージフードは、レンズ面の表面に沿って洗浄ガスを流すために固定してあるので、基板との隙間を十分小さく維持することが困難であると共に基板を損傷するおそれもあり、これらを解決すること。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus which reduces disturbances in at least one of a projection system and an illumination system arising from flow induced noise, and a method for manufacturing a device. - 特許庁

通路の間隙を維持、微調節して厚みのバラツキが小さな筒状成形体を得ることができ、しかも短繊維を円周方向に配向させた筒状成形体を押出し、更に押出された直後の筒状成形体を容易にシート化できる短繊維入りゴムシートの製造方法及びこれに使用するダイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a short fiber-mixed rubber sheet obtaining a cylindrical molding having a small thickness unevenness by maintaining and finely regulating a gap of passages and capable of easily sheeting a cylindrical molding immediately after extruding by extruding the molding in which the short fiber is oriented in a circumferential direction and a die unit used therefor. - 特許庁

吸入口部２０８と蓋板部２０３とが溶接固定により一体化される構成において、吸入口部２０８を蓋板部２０３との密着面に対して中凹形状に反らせ、溶接部の隙間を最小にすることにより給油機構部周辺のシール性を向上し、性能・信頼性に優れた給油機構を備えた密閉型圧縮機を提供することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the sealed compressor includes the oil supply mechanism excellent in performances and reliability. - 特許庁

一対の基板を貼り合せた電気光学パネルの張り出し領域および隙間に形成されている配線を腐蝕させることなく、基板の縁および切断面に存在する微小な傷やクラックをエッチングにより消去可能な電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for an electrooptical device by which fine flaws and cracks formed at an edge and on a cut surface of a substrate can be removed without corroding wires formed in a projection area and a gap of an electrooptical panel formed by sticking a couple of substrate together, the electrooptical device, and electronic equipment. - 特許庁