「隙小」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

細隙部は入口４b2aから奧に向かってその全体が均一な細隙幅寸法ｗ2を有するように形成し、細隙部の細隙幅寸法を可動電極の板厚方向に測った細隙通路の細隙幅寸法よりも小さく設定する。例文帳に追加

The narrow-slot section is formed to have a narrow-slot width dimension w2 that is uniform from an inlet 4b2a to the depth thereof, and the narrow-slot width dimension of the narrow-slot section is set to be smaller than the narrow-slot width dimension of the narrow-slot passage measured in the plate-thickness direction of the movable electrode. - 特許庁

前記インキ流出間隙４の最小寸法を、前記ロッド部５１の外径より小さく設定する。例文帳に追加

The minimum dimension of the ink outflow gap 4 is set to be smaller than the outside diameter of the rod part 51. - 特許庁

狭小な間隙を有する小型のデバイスを実現可能な磁気粘性流体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic viscous fluid that achieves a small device having a narrow gap. - 特許庁

ポッティング樹脂６のキュアの工程で、その体積は縮小し、間隙Ｓも縮小される。例文帳に追加

In the curing process of the resin 6, the volume of the resin 6 and the clearance S between the chip 1 and film 2 are reduced. - 特許庁

小径部材１２０Ａにおける摺動部１２１の隙間を、液体の漏れがないように小さく抑制する。例文帳に追加

The clearance of the sliding part 121 in the small diameter member 120A is suppressed small to prevent a liquid leak. - 特許庁

歯先隙間の漏れ量を少なくすることにより、小流量域での計量誤差を小さくする。例文帳に追加

To reduce a metering error in a small flow-rate region by reducing the leak amount of a tooth tip gap. - 特許庁

各フライト２１１，２１２は、それぞれ、フライトの先端と小径部１０３の内周面との間に、小間隙ｄ１を形成する小間隙形成部２１１ａ，２１２ａ及び大間隙ｄ２を形成する大間隙形成部２１１ｂ，２１２ｂを有している。例文帳に追加

These flights 211 and 212 respectively have small spacing forming parts 211a and 212a forming small spacings d1 between the front ends of the flights and the small-diameter part 103 and large spacing forming parts 211b and 212b forming large spacings d2. - 特許庁

空隙保持部材４７は電気抵抗調整層４９の小径部５２上の第１空隙保持部材５３とこの第１空隙保持部材５３上の第２空隙保持部材５４を備えている。例文帳に追加

The gap holding member 47 includes a first gap holding member 53 on a small-diameter part 52 of the electric resistance adjusting layer 49 and a second gap holding member 54 on the first gap holding member 53. - 特許庁

温度上昇に伴う有効隙間の変化量を少なくして、初期残留隙間が小さいにも係わらず、有効隙間が過大に負の隙間となるのを防止し、異常音，振動，焼付き等の発生が少ない転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing capable of causing little noise, vibration or seizure by minimizing a variance in an effective clearance due to rising temperature, thus preventing the effective clearance from excessively becoming a negative one, although an initial residual clearance is small. - 特許庁

アウターケース２とインナーケース３との間には、高圧側Ａに大きな第１間隙寸法Ｔ_1 の間隙を形成し、低圧側Ｂには、小さな間隙寸法Ｔ_2 の間隙を形成する。例文帳に追加

A gap having a first large clearance T_1 is defined on the high-pressure side A and a gap having a small clearance T_2 is defined on the low-pressure side B between the outer case 2 and the inner case 3. - 特許庁

被処理水は、水位差により流れて、コロニーの内部の微小な隙間に入るところでろ過された後、微小な隙間を流れ、ひも状繊維集合体の繊維間隙間を流れる。例文帳に追加

Water to be treated flows by a water level difference to be filtered in the regions entering the fine gaps in the colonies and subssequently flows through the interstices between the fibers in the string-like fiber aggregates. - 特許庁

入射（出射）ビームの大きさは、磁極空隙２を通過する周回ビームに比べて小さいため、磁極空隙１の高さは磁極空隙２の高さに比べて小さくできる。例文帳に追加

The height of the magnetic pole air gap 1 can be less than that of the magnetic pole air gap 2 because the size of the incidence (emission) beam is smaller than the circulating beam passing through the magnetic pole air gap 2. - 特許庁

前記隙間の大小で溶融樹脂の流量を調整し、隙間の小さい方向に流れる溶融樹脂の量を規制すると共に、隙間の大きい方向にはより多くの溶融樹脂が円滑に流れるようにした。例文帳に追加

The flow rate of the molten resin is regulated and the quantity of the resin flowing to the direction of the smaller dimension of the gap is controlled, by the dimensions of the gap, while the molten resin in a larger quantity is made to flow smoothly in the direction of the larger dimension of the gap. - 特許庁

また、空隙部５０ａと空隙部５３とが研磨筋で形成される微小な溝で連通され、また、空隙部５３とシャフト穴５２ｂも微小な溝で連通される。例文帳に追加

Moreover, a cavity part 50a and a cavity part 53 are mutually communicated by a minute groove formed by the polishing lines, and the cavity part 53 and a shaft hole 52b are mutually communicated by a minute groove. - 特許庁

そしてローラ間小隙部１の隙間及び脱さやローラ２の直径を、そのローラ間小隙部１の上流側にさや付き豆類４が供給されたとき、さや６のみをローラ間小隙部１の下流側に排出すると共に、豆５をローラ間小隙部１の上流側に排出するように設定したものである。例文帳に追加

When the beans in the pods 4 are supplied on an upstream side of the small gap part 1, the gap of the small gap part between the rollers and the diameter of the podding rollers 2 are set so as to discharge only the pods 6 on the down stream side of the small gap 1 between the rollers 2 and also discharge the beans 5 on the up stream side of the small gap 1 between the rollers 2. - 特許庁

乱流は、まずヘリウムのような低分子量ガスで頭隙を形成し内部ガス頭隙を除去することによって最小化される。例文帳に追加

Turbulence is minimized by eliminating the internal gaseous head space by initially forming the head space with a low molecular weight gas such as helium. - 特許庁

ヒートボルトの軸間ピッチを小さくし、ダイリップ部のリップ間隙の長手方向に亘ってリップ間隙を高精度に調整する。例文帳に追加

To highly precisely adjust the lip gap of a die lip part in the longitudinal direction of the lip gap by making pitches between heat bolts small. - 特許庁

そのため、塗布液と基板Ｗ表面の間に隙間が生じたとしても、その隙間は小さいものに抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, even when a gap is generated between the coating liquid and the surface of the substrate W, the gap can be restrained small. - 特許庁

少なくとも前記引出電極４の空隙率が、内部電極５ａ〜５ｆの引出電極４以外の部分の空隙率より小さくなっている。例文帳に追加

The percentage of voids of, at least, the lead electrode 4 is smaller than the percentage of voids of the section other than the lead electrode 4 of the internal electrodes 5a-5f. - 特許庁

突出部２０と固定部材１１との間の隙間を、電極１０とカバー１８との間の隙間よりも小さくした。例文帳に追加

The gap between the protrusion 20 and the fixation member 11 is made smaller than the gap between the electrode 10 and the cover 18. - 特許庁

第二軸受部１５のラジアル軸受隙間の幅Ｗ２は、第一軸受部１４のラジアル軸受隙間の幅Ｗ１よりも小さくする。例文帳に追加

The width W2 of the radial bearing gap of the second bearing part 15 is smaller than the width W1 of the radial bearing gap of the first bearing part 14. - 特許庁

補助突起21と開口42の上下隙間は、枢軸20と透孔41の上下隙間よりも小さく形成されている。例文帳に追加

A vertical gap between the auxiliary protrusion 21 and the opening 42 is formed to be smaller than that between the pivot shaft 20 and the through hole 41. - 特許庁

カバー部材２１と燃料タンク１０の間に隙間が形成され、隙間に合成樹脂発泡小球状体２７が充填される。例文帳に追加

A gap is formed between the cover member 21 and the fuel tank 10, and synthetic resin foaming microspheres 27 is filled in the gap. - 特許庁

この肉厚部９の先端縁９Ａと傾斜面８との間の隙間Ｂは、隙間Ａよりも小さくされている。例文帳に追加

The gap B between the tip 9A of this thick section 9, and the slope 8 is made smaller than the gap A. - 特許庁

一次導線を扁平導線７０にすると、扁平導線７０同士の隙間や扁平導線７０と一次スプール６との隙間が小さくなる。例文帳に追加

By employing the flat conductor wire as the primary conductor wire, the gap between the flat conductor wires 70 and the gap between the flat conductor wire 70 and the primary spool 6 are smaller. - 特許庁

乱流は、まずヘリウムのような低分子量ガスで頭隙を形成し内部ガス頭隙を除去することによって最小化される。例文帳に追加

Turbulence is minimized by eliminating the internal gaseous head space by initially forming the head space with a low molecular weight gas such as helium. - 特許庁

小径部３９ｂと規制部１２ａとの間には所定の隙間４８が設けられ、その隙間４８には真空用グリス５０が充填されている。例文帳に追加

A predetermined clearance 48 is disposed between the small-diameter part 39b and the restriction part 12a, and the clearance 48 is filled with grease 50 for vacuum. - 特許庁

これにより、シースと中性子吸収材の隙間の縮小を抑制し、隙間腐食の発生を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, a reduction of the gap between the sheath and the neutron absorber is inhibited, resulting in prevention of generating of crevice corrosion. - 特許庁

測定場所や微小隙間に関係なく、高い精度の測定値を得ることができ、しかも、使い勝手のよい隙間測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an handleable gap measuring device capable of acquiring highly accurate measured value, regardless of the measurement location or the minute gap. - 特許庁

この微小隙間を膨隆させることによりマイクロチャネルとして機能可能な空隙を発現させることができる。例文帳に追加

By expanding this micro gap, the space capable of functioning as micro channels can be realized. - 特許庁

この隙間Gに、ピン14が隙間を小さくする方向に移動した際に弾性変形するばね材20が配置されている。例文帳に追加

A spring material 20 which elastically deforms is disposed in the gap G when the pin 14 moves in the direction so as to reduce the gap. - 特許庁

スラスト間隙３０には、潤滑流体８が保持されるスラスト微小間隙からなるスラスト軸受部１３が形成されている。例文帳に追加

A thrust bearing 13 formed of thrust fine clearances in which the lubricant fluid 8 is retained is formed in the thrust clearance 30. - 特許庁

上記の第１接当隙間Ｍの寸法を上記の第２接当隙間Ｎの寸法よりも小さい値に設定する。例文帳に追加

Size of the first abutting gap M is set to be smaller than size of the second abutting gap N. - 特許庁

尚、該微小隙間δの隙間幅は、糸Ｔ、Ｔ’が重ならないように、例えば糸Ｔ、Ｔ’の厚み以上とすればよい。例文帳に追加

A space width between the fine spaces δ is preferably larger than, for example, the thickness of the yarns T, T' so that the yarns T, T' may not overlap each other. - 特許庁

そして、放熱部材接続部に接する内側領域にソルダーレジスト１２を形成して、隙間寸法の小さい隙間８を形成する。例文帳に追加

A solder resist 12 is formed in the inner region which is in contact with the heat sink connection section, and a narrow gap 8 is formed therein. - 特許庁

隙間が大きいと超音波が隙間を通過しづらいので、外管の外壁からのエコーは小さくなる。例文帳に追加

Since the ultrasonic wave is difficult to pass the gap if the gap is large, the echo from the outer wall of the outer tube becomes smaller. - 特許庁

画像形成材料５には多数の微小な隙間があり、結合剤７はこの隙間にも充填される。例文帳に追加

A number of ver small clearances are formed in the image forming material 5, and the bonding agent 7 is filled in the clearances. - 特許庁

管巣は、窓において比較的大きい隙間距離と、窓から離れた位置に比較的小さい隙間距離とを有する。例文帳に追加

The tube bundle has a relatively long clearance distance in the window, and a relatively short clearance distance in a position distant from the window. - 特許庁

中央吐出口１８ａのスリット間隙Ｈ_１ より、側部吐出口１８ｂのスリット間隙Ｈ_２ は小さくなっている。例文帳に追加

The slit gap H2 of the side discharge port 18b is made smaller than the slit gap H1 of the central discharge port 18a. - 特許庁

高圧条件までの抽水、具体的には有効間隙率が小さい中硬岩の間隙水の抽水を可能とする。例文帳に追加

To enable the extraction of water up to a high pressure condition, concretely the extraction of the void water of a medium hard rock low in effective void ratio. - 特許庁

底面側間隙１０と側面側間隙１１との間には、コア２よりもヤング率が小さい材料からなる制振材６が充填されている。例文帳に追加

A damping material 6 formed of a material smaller in Young's modulus than the core 2 is filled between the bottom-side gap 10 and the side surface-side gap 11. - 特許庁

隙間δ_２は、ロータシャフト１の外周面と保護ベアリング６の内輪６ａとの隙間δ_１よりも小さく設定されている。例文帳に追加

The clearance δ2 is set smaller than clearance δ1 between the outer peripheral surface of the rotor shaft 1 and an inner race 6a of the protective bearing 6. - 特許庁

これによって、バルブ２２の側方の隙間が小さくなって、この隙間から空気漏れが起きることを抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the gap at a side of a valve 22 gets small and air leak from the gap is inhibited. - 特許庁

そして、インクジェットヘッド２のインク吐出面３ａ間の微小な隙間３ｃには、隙間埋め材１５がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

Each gap filling material 15 is placed in a minute gap 3c between ink ejection faces 3a of the inkjet heads 2. - 特許庁

その微小間隙部３６ａの間隙幅が周方向に連続的に変化するため、振動が伝搬しにくい。例文帳に追加

Since the clearance width of the minute clearance section 36a changes continuously in its circumferential direction, vibration is less apt to propagate. - 特許庁