「隙小」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

連結部５２上には、微小隙間５よりも大きな間隙を有し、回転軸回りに環状を呈するように形成された複数のエア供給用円周溝３５３ａ、３５３ｂが設けられている。例文帳に追加

A plurality of circumferential grooves 353a, 353b for air supply are provided on the connection section 52, having a clearance greater than the minute clearance 5, and forming a ring shape around a rotation shaft. - 特許庁

上述した本発明によれば、ベース基板側面に生じる微小な隙間が露出するのを防止し、前記隙間から吸湿した水分に起因するパッケージクラックを防止することができる。例文帳に追加

According to this semiconductor device, exposing of a fine gap generated at the side surface of the base substrate can be prevented, and package cracks resulting from water content absorbed from the gap can also be prevented. - 特許庁

固定子組立52と回転子34とが軸方向間隙44を介して対向する軸方向空隙型キャンドモータを用い、サニタリー用モータポンプを小形化する。例文帳に追加

The sanitary motor pump is small-sized using an axial gap type canned motor in which a stator assembly 52 is opposed to a rotor 34 via an axial gap 44. - 特許庁

マーカ８は、線径が間隙６２より小さい第２の線状体８１を螺旋状に巻回してなるものであり、間隙６２内において内層５ａに密着した部分を有している。例文帳に追加

The marker 8 is obtained by winding a second linear body 81 the diameter of which is smaller than the gap 62 spirally, and has a part adhered to the inner layer 5a in the gap 62. - 特許庁

ブッシュ３８，３９およびねじ軸３２の間の第１のラジアル隙間Ｓ１が、ボール３４およびねじ軸３２のねじ溝３６の間の第２のラジアル隙間よりも小さくされている。例文帳に追加

A first radial gap S1 between the bushes 38 and 39 and the screw shaft 32 is made smaller than a second radial gap between the ball 34 and a screw groove 36 of the screw shaft 32. - 特許庁

この充填する液剤４が液体であるため、空隙が微小なものであっても、毛細管現象により簡単に隙間を無くすことができ、機密性を保つことができる。例文帳に追加

Since the agent 4 is liquid, even when the cavity is minute, a gap can be eliminated simply by a capillary phenomenon to keep airtightness. - 特許庁

短トラニオン２６１，２６２を支持する軸受３２のラジアル方向隙間が相対的に小さくされ、長トラニオン２５１，２５２を支持する軸受３１のラジアル方向隙間が相対的に大きくされている。例文帳に追加

A radial gap of a bearing 32 supporting the short trunnions 261, 262 is set relatively small, and a radial gap of a bearing 31 supporting the long trunnions 251, 252 is set relatively large. - 特許庁

チップサイズが大型化したり、半導体チップと基板との隙間が狭小化しても、該隙間を含む樹脂封止部を効率良く均一に樹脂封止して成形品質を高めた樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing apparatus which efficiently and uniformly forms resin seals, including gaps between a semiconductor chip and a substrate, thus improving molding quality, even if the chip size increases or the gaps become narrow. - 特許庁

制動間隙の調整のバラツキを小さくして、ストロークロスを解消できる間隙自動調整装置を有するディスクブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disc brake device having an automatic clearance adjusting device capable of eliminating a stroke loss, by reducing fluctuation in adjusting a braking clearance. - 特許庁

また、突起部１ａの両側には、めっき液や洗浄液の還流が十分に行なえる長い隙間ができるので、隙間の幅を最小限の寸法に抑えることができる。例文帳に追加

Since gaps long enough to circulate plating liquid or cleaning liquid are provided on the opposite sides of the protrusion 1a, the width dimension of the gap can be minimized. - 特許庁

2箇所のグランドパッキンの変形量を変えることによって、混練槽からより外側に設ける外方グランドパッキンと回転軸との隙間を内方グランドパッキンの隙間より小さくすることに主眼がある。例文帳に追加

In this shaft seal structure, the clearance between the outer gland packing fitted on the outside of the mixing tank and the rotating shaft is reduced less than clearance between the inner gland packing and the rotating shaft. - 特許庁

円筒部材１３の上端部を第１シャフト３の外周面に対向させ、その対向面同士の径方向の隙間ｄ_1を円筒部材１３と遮蔽部材１１の間の隙間ｄ_2よりも小さく設定する例文帳に追加

The upper end of the cylindrical member 13 is set opposite to the peripheral surface of the first shaft 3 so that the gap d_1 between the opposite surfaces in the radial direction is smaller than the gap d_2 between the cylindrical member 13 and the shield member 11. - 特許庁

嵌合状態において、後行ガイドリブ３３と後行ガイド溝５０との隙間は、先行ガイドリブ５２と先行ガイド溝３５との隙間よりも小さくなるように設定されている。例文帳に追加

In the fitted state, the clearance between the succeeding guide rib 33 and the succeeding guide groove 50 is smaller than the clearance between the preceding guide rib 52 and the preceding guide groove 35. - 特許庁

拘束部材２２とピン１２の軸部との嵌めあいの隙間を逆止弁５、リテーナ７及びワッシャ９とピン１２の軸部との嵌めあいの隙間よりも小さくする。例文帳に追加

A fitting gap between the constraining member 22 and the axis of the pin 12 is formed smaller than a fitting gap between and among the check valve 5, the retainer 7, the washer 9 and the axis of the pin 12. - 特許庁

すなわち、電極上部面は従来の微小間隙で隔てられた複数の電極構造と同じとし、側面部分に膜厚に等しい幅の電極を電極間隙で隔てて対峙した構造を付加する。例文帳に追加

That is, the upper surface part of the electrode is made the same as a plurality of conventional electrode structures separated by a microgap and a structure wherein the electrode having width equal to the film thickness is opposed to the side surface part so as to leave an electrode gap is added. - 特許庁

突極歯２６の回転方向両端部間における最小の空隙長ｄ１と最大の空隙長ｄ２との関係は、ｄ１:ｄ２＝１：２から１：３とする。例文帳に追加

A relationship between a minimum air-gap length d1 and a maximum air-gap length d2 between both the ends in the rotative direction of the salient pole teeth 26 satisfies an equation of d1:d2=1:2 to 1:3. - 特許庁

拘束部材２２とピン１２の軸部との嵌めあいの隙間を逆止弁５、リテーナ７及びワッシャ９とピン１２の軸部との嵌めあいの隙間よりも小さくする。例文帳に追加

A fitting clearance between the restricting member 22 and a shaft of the pin 12 is formed smaller than a fitting clearance between and among the check valve 5, the retainer 7, the washer 9 and the shaft of the pin 12. - 特許庁

小型発光素子３２は、発光面の大きさが大型発光素子３１の隙間Ｎ１とほぼ対応する約０．５ｍｍ四方程度のチップであり、隙間Ｎ１とほぼ対応する位置に配置される。例文帳に追加

The small light emitting element 32 is a square chip having a light emitting surface of about 0.5 mm×0.5 mm substantially corresponding to the gap N1 of the large light emitting element 31 and arranged at a position substantially corresponding to the gap N1. - 特許庁

コラプシブルスペーサ７の第１円錐ころ軸受５側の端部と、保持器４０の内輪２８の小径端部側の端部における内周面との径方向の隙間ｂを狭窄して、隙間ｂを５ｍｍ以下に設定する。例文帳に追加

A radial gap (b) between the end of a collapsible spacer 7 on the side of a first tapered roller bearing 5 and the inner peripheral face of a cage 40 at the end on the small diameter end side of an inner ring 28 is narrowed and set to be 5 mm or less. - 特許庁

そして、口部の内周面とポンプハウジングとの間に小さな環状の隙間Ｇを形成し、ポンプハウジングに空気導入孔１６ｉを設けて隙間Ｇを通して外部と連通して容器内を大気圧に保持する。例文帳に追加

Then, a small annular gap G is formed between the inner peripheral face of the opening part and the pump housing, an air introduction hole 16i is provided on the pump housing to communicate with the outside through the gap G and the inside of the vessel is held to an atmospheric pressure. - 特許庁

この発明は、誘導柵をハンドレールの折り返し円形部に微小隙間を持って配設し、利用者の横入りや固形物のハンドレールと誘導柵との隙間への挟み込みを抑制できる乗客コンベアを得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of suppressing any unfair line forming of users or any catching of a solid matter between a handrail and a guide fence by arranging the guide fence on a return circular part of the handrail with a very small clearance. - 特許庁

第３ストッパー１２（第３隙間）と第４ストッパー１４（第４隙間）は捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで微小捩り振動に対して滑る摩擦機構Ａ〜Ｆの数を異ならせる。例文帳に追加

A third and fourth stoppers 12 and 14 (third and fourth gaps) are caused to differ in the number of the friction mechanisms A-F in a first and second step ranges of twist characteristics with respect to microtwist-vibration. - 特許庁

この案内輪５の内径面と内輪１の外径面との隙間Ｂを、案内輪５の外径面と保持器４の内径面との隙間Ａより小さくする。例文帳に追加

The clearance B between the inside diameter surface of the guide ring 5 and the outside diameter surface of an inner ring 1 is made smaller than the clearance A between the outside diameter surface of the guide ring 5 and the inside diameter surface of a cage 4. - 特許庁

一連の均一な間隙（１２）を有する負荷支持構造は、間隙（１２）を有する材料内の圧縮を展開させること、及び材料内に展開する引張の量を最小化することによって、発生する力を解消するよう機能する。例文帳に追加

A load bearing structure having a set of uniform voids 12 functions to eliminate the forces imposed by developing compression in the material having the voids 12, and minimizing the amount of tension developed in the material. - 特許庁

通常、腹壁筋層には隙間が存在するので、輪郭を追跡する場合にはこの隙間を考慮し、小円を腹壁筋層の外周に接するようにして転がすことによって輪郭線を追跡するという手法を用いる。例文帳に追加

Normally, the abdominal muscle layer has a gap, so when the outline is traced, the gap is taken into consideration and a small circle is rolled in contact with the outer periphery of the abdominal muscle layer to trace the outline. - 特許庁

また、導電層が形成された電極形成領域５１の空隙度は、導電層が形成されていない電極非形成領域５３の空隙度よりも小さい。例文帳に追加

Moreover, an air gap degree of an electrode forming region 51 in which the conductive layers 5, 7 are formed is smaller than that of the electrode non-forming region 53 in which conductive layers 5, 7 are not formed. - 特許庁

圧接ガイド４５の間隙４６を、その下部内径が電線ａの外径よりも小さくなる下窄まりのテーパ形状とし、この間隙４６を介して電線ａを圧接端子Ｔに圧入する。例文帳に追加

The clearance 46 of the pressure welded guides 45 is formed in downwardly narrowed taper shape with its lower inner diameter smaller than the outer diameter of the electric wire (a), and the electric wire (a) is pressed into the pressure welded terminal T through the clearance 46. - 特許庁

金属骨格２６と空隙２７とからなり、一方の面に前記空隙密度が小さい緻密層２５を有する多孔質金属板２４の前記緻密層２５同士を貼り合わせることを特徴とする。例文帳に追加

With the porous base body consisting of a metal skeleton 26 and air opening 27, a dense layer 25 of a porous metal plate 24 having a dense layer 25 with small air-opening density on one face is pasted with another dense layer 25. - 特許庁

エルボ管と案内ケース天井部との隙間を小さくできるから、目張り材による閉塞が容易であり、発泡性の断熱材が発泡するときに隙間から漏出するのを確実に阻止できる。例文帳に追加

A gap between the elbow pipe and the guide case ceiling part can be reduced, which can facilitate covering with a sealing material, and can complete preventing the insulation material from leaking from the gap when the effervescent insulation material foams. - 特許庁

ボア間領域１０ｂでのボア壁１１とウォータジャケットスペーサ２０との隙間の面積は、ボア間領域以外の領域１０ａでのボア壁１１ｂとウォータジャケットスペーサ２０との隙間の面積よりも小さい。例文帳に追加

Area of the gap between the bore wall 11 and the water jacket spacer 20 in the inter-bore range 10b is smaller than area of the gap between the bore wall 11b and the water jacket spacer 20 in the other range 10a. - 特許庁

そして、永久磁石７の端面７ａと貫通孔６の側面６ａとの間の両側の隙間ｄ_３の合計距離２・ｄ_３を隙間ｄ_２よりも小さくする。例文帳に追加

A total distance 2*d_3 of the gaps d_3 between an end faces 7a of the permanent magnets 7 and lateral faces 6a of the open holes 6 at the both sides is set to be smaller than the gap d_2. - 特許庁

空隙によって効率の良い毛細管作用をもたらし、さらに、ヒートパイプコンテナ内壁面との隙間を最小限に抑えることのできるヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pipe capable of bringing about efficient capillarity by air gaps and minimizing a gap between the heat pipe and a heat pipe container inner wall face. - 特許庁

乗員とブラケット４０との間の隙間は乗員とドア５０との間の隙間よりも小さいため、早期にサイドエアバッグ３２の拘束力をあげることができる。例文帳に追加

Since a space between an occupant and the bracket 40 is smaller than a space between the occupant and a door 50, the restraint force of the side airbag 32 can be increased in an early stage. - 特許庁

攪拌防止部５７によって転動体５３と内輪５２との隙間５８を小さくされるため、この隙間５８に入り転動体５３および転動体６３により攪拌される潤滑油の量が抑制される。例文帳に追加

A clearance 58 between the rolling elements 53 and the inner ring 52 is reduced by the agitation preventing parts 57, and the amount of lubricating oil entering the clearance 58 and agitated by the rolling elements 53 and rolling elements 63 is reduced. - 特許庁

上記の第２閉止部材６４に、上記の小径部材８８に第１接当隙間Ｍをあけて対面する第１押圧部９１と上記の大径部材８６に第２接当隙間Ｎをあけて対面する第２押圧部９２とを設ける。例文帳に追加

On the second closing member 64, a first pressing part 91 to face the small diameter member 88 having a first abutting gap M to it and a second pressing member 92 to face the large diameter member 86 having a second abutting gap N to it are provided. - 特許庁

バネ受け板部３２ａと第１ボデイ１０の側壁１２との間隙，バネ受け板部３２ａと第２リンク４０の側壁４２との間隙は、ともにねじりコイルバネ７０の一端部７０ａの線幅より小さい。例文帳に追加

Both the width of a gap between the spring retainer plate part 32a and the side wall 12 of the first body 10 and that of a gap between the spring retainer plate part 32a and the side wall 42 of the second link 40 are smaller than that of a wire at one end 70a of the torsion coil spring 70. - 特許庁

微小振動制御装置２００においては、筐体部に複数の平板可動子が整列配置され、各可動子間隙間に隙間制御用気体が供給される。例文帳に追加

In the controller 200, a plurality of flat moving members are aligned in a housing, and a gas for controlling the clearance is supplied in a clearance between the moving members. - 特許庁

絶縁性で接触熱抵抗を低減でき、発熱源表面に存在する微小な凹凸の隙間に、隙間なく侵入するようにして接触することが可能な放熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation structure which, while having an insulation property, can reduce contact heat resistance and make such contact that the structure intrudes in all spaces of minute irregularities on the surface of a heat generation source, thus leaving no non-contacting surfaces. - 特許庁

この隙間内に上記磁気検出素子２１を、上記各ステータ２４ａ、２４ｂの他端部片側面に微小隙間を介して対向させた状態で配置する。例文帳に追加

The detection element 21 is disposed in the gap so as to confront side faces of the other end part pieces of the stators 24a and 24b via minute gaps. - 特許庁

シール部150は、板状部材151の内面151aとスリーブ部材12の上端面12bとで形成される間隙D1により形成され、微小間隙Xの上端に向けて先細りとなるように連続してつながる。例文帳に追加

The seal portion 150 is formed by a gap D1 formed between the inner face 151a of the plate-like member 151 and the upper end face 12b of the sleeve member 12, and is tapered off toward an upper end of the fine gap X. - 特許庁

このプリント配線板において、上記バイヤーホール２ａと上記表層パターン４ａとの間の隙間Ａを、上記有効回路部に形成されたバイヤーホールと上記導体パターンとの間の隙間より小さく形成する。例文帳に追加

In this printed wiring board, a clearance A between the via hole 2a and the surface-layer pattern 4a is made smaller than the that between the via hole formed in the effective circuit portion and the adjacent conductor pattern thereto. - 特許庁

３次元ＣＡＤデータの表面にメッシュ生成時に削除すべき隙間又は微小な段差がある場合に、隙間を閉じた状態でメッシュを自動的に生成できる設計支援技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a design-supporting technology which automatically generates meshes while gaps are closed in case that the gaps or minute level differences, which are all to be deleted, exist when the meshes are generated on the surfaces of three-dimensional CAD data. - 特許庁

液晶装置の表示パネルと回路基板との隙間を略無くして、液晶装置として累積される隙間を略無くして小型化し、携帯性を高めた液晶装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device small in size and high in portability by almost eliminating a gap between a display panel and a circuit board of the liquid crystal device, and almost eliminating the gap accumulated as the liquid crystal device. - 特許庁

回転部材１３が解除位置から固定位置まで回転すると、第１挟持部１４と前記第１の面１６との間に形成される空隙、および第２挟持部１５と第２の面１７との間に形成される空隙が小さくなる。例文帳に追加

When the rotation member 13 is rotated from the release position to the fixing position, a gap formed between the first clamping part 14 and the first surface 16 and a gap formed between the second clamping part 15 and the second surface 17 are reduced. - 特許庁

本発明は、高い熱伝導率を有し、発熱源表面に存在する微小な凹凸の隙間に、隙間なく侵入するようにして接触することが可能な放熱材料及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat dissipating material which has high thermal conductivity and comes into contact with fine unevenness on a surface of a heat generating source by entering gaps thereof without any clearance, and a method of manufacturing the same. - 特許庁