「障害機構」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、ＴＬＢに接続される障害回数監視機構は、これら２つを比較し障害回数が障害閾値を超えている場合には、当該プロセスを停止させる信号を発行する機能を有する。例文帳に追加

Also, a defect frequency monitoring mechanism connected to the TLB is provided with a function for comparing the defect frequency with the defect threshold, and when the defect frequency exceeds the defect threshold, issuing a signal to stop the process. - 特許庁

また、不要な障害情報を捨てるためにユニット１０の状態変化を検出した時は前記ノイズにより採取した障害情報保留機構２３内の障害情報を消去する。例文帳に追加

In addition, fault information in fault information holding mechanism 23 collected by the noise is deleted when the state change of the unit 10 is detected to scrap unnecessary fault information. - 特許庁

途中経路や途中ノードが障害となった場合を事前に想定し、障害発生時の代替ルートを予測し、あるいは障害からの自動復旧時間を予測し、それらを考慮した位置管理機構を実現する。例文帳に追加

To predict, in advance, a case when a route on the way and a node on the way become an obstacle, forecast a substitutive route when an obstacle occurs, or to estimate an automatic recovery time from the obstacle, and to obtain a position control mechanism by taking these into consideration. - 特許庁

さらに、アンドロゲン受容体とＦＯＸＧ１Ｃとの間のコモジュレーション機構の障害を規定する。例文帳に追加

In addition, a trouble of comodulation mechanism between an androgen receptor and FOXG1C is provided. - 特許庁

システムは、超小型電子機構寸法の測定の際に障害を記憶するエラーログを含む。例文帳に追加

The system includes an error log for storing trouble when measuring the dimensions of the microelectronic mechanism. - 特許庁

障害処理方法、情報処理システム、ノード装置およびデータ転送機構例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING FAULT, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, NODE DEVICE, AND DATA TRANSFER MECHANISM - 特許庁

ＥＣＣ保護機構における固定ビット障害を解決するための特殊ＥＣＣマトリクスの適用方法例文帳に追加

APPLICATION OF SPECIAL ECC MATRIX FOR SOLVING STUCK BIT FAULT IN ECC-PROTECTED MECHANISM - 特許庁

１つの管理機構が複数の処理機構に対して障害対処処理を行う情報処理装置において、管理機構の処理負担を軽減して障害対処処理の遅延を抑制する。例文帳に追加

To reduce a processing load of a management mechanism, to restrain trouble shooting processing from being delayed, in an information processing apparatus of conducting the trouble shooting processing for a plurality of processing mechanisms by the one management mechanism. - 特許庁

位置決め機構に障害が発生すると、ロボットハンド４５は位置決め機構に代わって搬送機構で待避域まで搬送される。例文帳に追加

When fault is caused in the positioning mechanism, the robot hand 45 is transported to the retract area by a transportation mechanism instead of the positioning mechanism. - 特許庁

複数の処理機構１と、当該複数の処理機構のうちの少なくとも１つで障害が発生したときに、当該障害が発生した処理機構に対して障害対処処理を行う管理機構３を備えた情報処理装置に、複数の処理機構のそれぞれに対応した複数の個別監視機構２を設ける。例文帳に追加

This information processing apparatus is provided with a plurality of individual monitoring mechanisms 2 corresponding to the plurality of processing mechanisms 1, respectively, in the information processing apparatus including the plurality of processing mechanisms, and the management mechanism 3 for conducting the trouble shooting processing for the troubled processing mechanism, when trouble occurs in at least one of the plurality of processing mechanisms. - 特許庁

伸張方向に作動する伸縮アーム機構が障害物に当たるようなときにおいて、伸縮アーム機構の故障、障害物の損傷等を抑えることができる伸縮アーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion arm device capable of suppressing troubles of an expansion arm mechanism, damages of an obstacle, or the like when the expansion arm mechanism operating in an expanding direction hits the obstacle. - 特許庁

ロッド間に障害物が検知されたとき、この駆動機構によるパンタグラフ機構の伸縮動作は停止される。例文帳に追加

When detecting the obstacle between rods, the expanding/contracting operation of the pantograph mechanism by the driving mechanism is stopped. - 特許庁

セフティ機構２０は、駆動機構１２の戸閉動作時にドアパネル１１ａをセフティシュとして用いて障害物を機械的に検知する。例文帳に追加

The safety mechanism 20 mechanically detects an obstacle by using the door panel 11a as a safety shoe when the door is closed by a drive mechanism 12. - 特許庁

全方向における障害物を認識するためには各方向に対するスイッチが必要となり、障害物へ衝突するたびにＯＮ／ＯＦＦ作動を繰り返すため、繰り返し衝撃力によりスイッチ機構が容易に破損したり、接点が摩損し、障害物の確認が不可能となり易い。例文帳に追加

To solve the problem that conventionally a switch for each direction is required to recognize obstacles in all directions, and a switch mechanism is easily damaged or a contact is worn out due to repeated impact strength, since ON/OFF operations is repeated at each collision to the obstacles, so that obstacles tend not to be detected. - 特許庁

障害物を認識しつつ移動機構を駆動制御することにより自律的に移動する自律移動ロボットが、障害物との距離を計測する距離センサ１０２と、該距離センサによって計測される距離情報の履歴を評価する距離履歴評価部２０４と、該ロボットの行動と該距離履歴評価部による評価結果とに基づいて、障害物を推論する障害物推論部２０８と、を具備する。例文帳に追加

This autonomous mobile robot autonomously moving by performing driving control of a movement mechanism while recognizing the obstacle includes: the distance sensor 102 measuring a distance to the obstacle; a distance history evaluation part 204 evaluating a history of distance information measured by the distance sensor; and an obstacle inference part 208 inferring the obstacle based on an evaluation result by the distance history evaluation part and action of the robot. - 特許庁

機能層３の各装置３ａ〜３ｎの障害監視機構により、アプリケーションプログラム３ａ２の障害検出時に各装置３ａ〜３ｎに対する１台の予備装置３Ａに処理の引き継ぎを行う。例文帳に追加

Fault monitoring mechanisms of the respective devices 3a to 3n in the function layer 3 allows one standby device 3A to take over processes from the devices 3a to 3n when an application program 3a2 detects a fault. - 特許庁

また、プロセッサの障害予兆を検出した場合に、前記障害の予兆を検出したプロセッサには仮想化機構の実行スケジュールを渡さないように制御する。例文帳に追加

When a sign of failure of the processor is detected, control is performed so as not to deliver an execution schedule of a virtualization mechanism to the processor for which the sign of failure is detected. - 特許庁

データバスの物理的な故障の他、データ転送における論理的な障害が発生した箇所を特定する機構を備えた半導体集積回路装置及びそのデータ転送障害解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device that has a mechanism for locating a physical failure in a data bus and also a logical failure in data transfer, and a data transfer failure analysis method therefor. - 特許庁

シャッターカーテンの座板部における障害物検知を、電気的な検知信号の送出を要することなく機械的な構造のみを利用して確実に行うことができるシャッターにおける障害物検知機構を提供する。例文帳に追加

To equip a shutter with an obstacle detecting mechanism that certainly executes detection of obstacles at a base plate of a shutter curtain, utilizing a mechanical structure without depending on transmission of electric detecting signals. - 特許庁

移動機構を有するロボットにおいて、前記ロボットが障害物を回避する際に、ロボットの回避動作がロボットに接近する障害物側に向かったり、不要にふらついたりすることを防止する。例文帳に追加

To provide a robot having a moving mechanism capable of preventing the robot in avoiding motion for any obstacle from going toward the obstacle approaching itself or being wobbly too much. - 特許庁

移動体に水平面内での並進と鉛直軸回りの回転とが自在な移動機構を設け、障害物センサにより方位角毎に障害物までの距離を求める。例文帳に追加

The mobile body includes a moving mechanism that is freely translatable in a horizontal plane and rotatable around a vertical axis, and determines a distance to an obstacle for each azimuth by an obstacle sensor. - 特許庁

睡眠機構に直接作用して睡眠誘発作用を示し、入眠障害、熟眠障害、中途覚醒又は早期覚醒の治療又は予防に有効な睡眠改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep-ameliorating medicine that directly act on the sleeping mechanism to show the sleeping induction and is very effective for treatment and prevention of hypnagogic disorder, deep sleep disorder, middle wakening, or early wakening. - 特許庁

また、プロセッサの障害予兆を検出した場合に、前記障害の予兆を検出したプロセッサには仮想化機構の実行スケジュールを渡さないように制御する。例文帳に追加

When a sign of a fault of a processor is detected, such control is performed so that an execution schedule of a virtualizing mechanism may not be delivered to this processor. - 特許庁

植物が有する自己防御機構を、植物を薬剤処理することにより活性化し、低温障害、病虫害、連作障害を回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating plants with an agent to activate the self defensive mechanisms of the plants, thereby avoiding the low temperature troubles, diseases, insect damages, and replant failures of the plants. - 特許庁

ストレージ系のいずれかの装置、機構に障害が発生したとき、この障害によって影響を受けるジョブを特定し、これらジョブの実行制御をする。例文帳に追加

To specify jobs influenced by trouble at the occurrence of the trouble in any device or mechanism of a storage system, and to control the execution of these jobs. - 特許庁

データマッピング経路上のいずれかの装置、機構に障害が発生したとき、上記データマッピング情報を参照して障害によって影響を受けるジョブを特定する。例文帳に追加

When the trouble occurs to any device or mechanism on a data mapping path, the jobs influenced by the trouble are specified referring to the data mapping information. - 特許庁

また、ドアの開放角度を開放可能角度以内に制限する機構を設けることにより、ドアと障害物の接触を防ぐこともできる。例文帳に追加

A mechanism for restricting the opening angle of the door within the openable angle is provided, thereby also preventing contact of the door with the obstacle. - 特許庁

このモデル動物は、糸球体の修復機構の研究や、ヒトの腎機能障害の治療薬のスクリーニングに有用である。例文帳に追加

The model animal is useful for the research of the repair mechanism of the glomerulus and the screening of a therapeutic agent of human renal dysfunction. - 特許庁

動作を停滞させる障害に対する耐久性が確保されるようになる遊技部品におけるトルク伝達機構の提供。例文帳に追加

To provide a torque transmission mechanism in a game component that secures durability against a trouble retarding actions. - 特許庁

アンドロゲン受容体とＨＳＲＮＡＡＭとの間のコモジュレーション機構における障害を規定する。例文帳に追加

Further, disorder in a comodulation mechanism between an androgen acceptor and the HSRNAAM is specified. - 特許庁

他のメカには障害とならないでかつ複数のカセットの蹴りだしが可能な蹴り出し機構を提供する例文帳に追加

Cassette-ejecting arms 216 and 238 are provided on a driving means which moves horizontally to eject the front cap of the cassette 102. - 特許庁

プランタケースの支持強度を高めると共に、植付機構が障害物との接触で破損する不都合を回避する。例文帳に追加

To enhance planter case supporting strength and avoid a trouble that a planting mechanism is broken by the contact with an obstacle. - 特許庁

動作を停滞させる障害に対する耐久性が確保されるようになる遊技部品用のトルク伝達機構の提供。例文帳に追加

To provide a torque transmission mechanism for a game component that secures durability to a trouble that retards actions. - 特許庁

航空機用電気制動機構における正常系システム及び緊急系システムの共通モード障害リスクを軽減すること。例文帳に追加

To provide an electric brake mechanism for an aircraft where a normal line system and an emergency line system are reduced in risks of common mode failures. - 特許庁

扉が障害物に衝突しても、駆動部スライド機構と駆動部ジョイントは、扉の閉じる方向に移動を続ける。例文帳に追加

Even if the door collides with an obstacle, the driving part slide mechanism and the driving part joint continue the movement in the closing direction of the door. - 特許庁

レール上に設けられた障害構造物を越えて走行することを可能にした連続アンローダの走行機構を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling mechanism of a continuous unloader capable of traveling over an obstructive structure provided on rails. - 特許庁

簡単な機構で生物の動きを模倣することができ、さらにある程度の障害物が床に存在しても円滑に移動できるようにする。例文帳に追加

To provide a robot device capable of simulating movement of a living body by simple mechanisms, and smoothly moving even when an obstacle of a certain degree exists on the floor. - 特許庁

これにより、包装体を配置するタグ１０の片面側に障害となる機構を設けずに、タグ１０を結束位置まで搬送できる。例文帳に追加

Thus, the tag 10 is conveyed to the tying position without providing any mechanism forming an obstacle on one surface side of the tag 10 with a package being arranged thereon. - 特許庁

ハウジング相互の半嵌合を確実に検知でき、不完全嵌合による障害を未然に防止できるロック保障機構付きコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a lock-ensuring mechanism, capable of surely detecting half fitting of mutual housings and capable of preventing an obstacle through incomplete fitting. - 特許庁

確実に円周溶接部の内面凸部、その他の障害物を乗り越えられ、破損することがない検査ピグのセンサー保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor holding mechanism for an inspection pig which can climb over the inside protrusion part of a circumferential weld or other obstacles and which is not damaged. - 特許庁

本発明の目的は、通風口を塞ぐ障害物が除去される電子機器の冷却確保機構及び冷却確保方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a cooling securing mechanism and a cooling securing method for an electronic appliance from which an obstacle blocking a ventilation hole is removed. - 特許庁

電気的障害が生じた場合であっても確実に乗員を拘束するエネルギ吸収機構付のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device having an energy absorption mechanism capable of securely restraining an occupant even when an electric trouble occurs. - 特許庁

これにより、記録装置内を汚染させて各機構部に障害を発生させるという問題を解決することができる。例文帳に追加

By this constitution, a problem such that the interior of a recording apparatus is contaminated with scattered ink to cause trouble in respective mechanism parts can be solved. - 特許庁

従来の磁場中成形機に新たな機構を設けることなく、キャビティ底部における自重圧力による配向障害を解消する。例文帳に追加

To solve a fault in orientation caused by gravity pressure in the bottom part of a cavity without newly arranging a mechanism in the conventional molding machine in a magnetic field. - 特許庁

移動玩具は、跳ね上げ機構１２１の動作により、玩具本体を斜め上方に跳ね上げることによって障害物を飛び越える。例文帳に追加

Then, the moving toy is constituted so as to jump over the obstacle by jumping the toy body obliquely upward with the operation of the jumping up mechanism 121. - 特許庁