「障害機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

仮に車両が衝突状態に至った場合であっても部材突出による突起障害が生じる可能性がないワイパピボット及びピボット駆動機構を得る。例文帳に追加

To provide a wiper pivot to eliminate the possibility for a protrusion obstacle to occur due to protrusion of a member even when a vehicle is brought into a clash state. - 特許庁

簡易な構成で確実に障害物を検出でき、さらに、車両の揺動ドアが開動作するときの揺動ドアの損傷を防止可能な損傷防止機構を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a damage preventing mechanism capable of surely detecting an obstacle by simple constitution and preventing damage of an oscillating door of a vehicle at the time of an opening operation of the oscillating door 2. - 特許庁

電子写真装置において、排紙部を変更することなく従来の機構を用いて、搬送ローラーの寿命を低下と印刷品質障害を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent reduction in the service life of a carrier roller and an obstacle to a printing quality by using a usual mechanism without changing a paper discharge part in an electrophotographic device. - 特許庁

蓋開閉機構が簡単でカムのような摺動部分がなく、低コストで電着塗装に使用しても付着した塗料による障害が生じない自動開閉バレルを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic opening/closing barrel which has a simple cover- opening/closing mechanism, has no sliding part such as a cam, is inexpensively manufactured, and does not cause trouble due to adhering paint even when used for the purpose of electrodeposition coating. - 特許庁

そして、グリップ機構２０の下端にコア掘削具１６を取り付けて、ケーシングチューブ５を回転させて地中障害物に円状の溝を掘削する。例文帳に追加

A core excavating tool 16 is installed on the lower end of the grip mechanism 20, and a circular groove is excavated in the underground obstacle by rotating the casing tube 5. - 特許庁

消色動作中の用紙ジャムや停電等の障害発生時に熱源からの熱輻射を瞬時に解除して熱輻射継続による用紙の変色や発煙を回避する熱源解除機構付き消色装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoloring apparatus having a heat source deactivation mechanism capable of instantly deactivating heat radiation from a heat source in the case of failure occurrence such as paper jamming or power failure during decoloring so as to avoid color change of a paper or smoking to be caused by continual heat radiation. - 特許庁

タイマ機構に障害が発生した際、予備プロセッサにより現在時刻のカウント、及びタイマ機能の実行を行うことで、システムを継続して運転できる。例文帳に追加

When a fault has occurred in the timer mechanism, the system can operate continuously by making a spare processor count the present time and conduct a timer function. - 特許庁

昇降機構に不慮の駆動障害が発生した際に生じがちな昇降テーブルの落下を多重かつ完全に防止して安全性と信頼性に優れた噛合チェーン式昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a meshing chain type lifting device superior in safety and reliability, by multiply and completely preventing falling of a lifting table liable to happen when an unexpected driving obstacle is caused in a lifting mechanism. - 特許庁

メカニカルな昇降機構が不要で、どこにでも容易に設置でき、さらに誤って車両の前方が接触しても障害が発生しない駐車場ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a parking area gate that eliminates the need for a mechanical elevation mechanism, can be easily installed at any place, and does not generate any troubles even if the front of a vehicle comes into contact by mistake. - 特許庁

ＣＰＵ５１は、機構部品が持つたわみと停止後のシステムの挙動に着目し、モータ停止後のセンサ信号値の変化を見ることにより、「故障」と「障害」を識別する。例文帳に追加

A CPU 51 identifies "failure" and "obstacle" by paying attention to the deflection of the mechanism component and the behavior of a system after the stop, and seeing the change in the sensor signal value after the motor stop. - 特許庁

視覚障害をもつ人々や高齢者等視覚機能の低下している人々にも丁寧に案内できるエレベータの操作ボタン案内機構を提供する。例文帳に追加

To provide an operation button guide mechanism of an elevator capa ble of guiding visually handicapped persons and persons of advanced age having reduced visual function politely. - 特許庁

ミッションケース後方のリヤヒッチに横架されたヒンジピンが障害になることなく、ミッションケース後部のメンテナンス性に優れた農業用作業車両の作業機連結機構を提供すること。例文帳に追加

To provide the implement-connecting mechanism of an agricultural work vehicle, which improves the maintenance of the rear portion of a mission case without being obstructed by a hinge pin laterally spun between rear hitches behind the mission case. - 特許庁

仮に車両が衝突状態に至った場合であっても部材突出による突起障害が生じる可能性がないワイパのピボット及びピボット駆動機構を得る。例文帳に追加

To provide a wiper pivot to eliminate the possibility for a protrusion obstacle to occur due to protrusion of a member even when a vehicle is brought into a clash state and to provide a pivot drive mechanism. - 特許庁

可動ポール装置２１は、水平方向に旋回可能なポール部材５１と、ポール部材５１に設けられた模擬障害物５３と、ポール部材５１を旋回させる駆動機構５２を備えている。例文帳に追加

The movable pole device 21 is equipped with a pole member 51 turnable in the horizontal direction, the simulated obstacle 53 provided on the pole member 51, and a driving mechanism 52 for turning the pole member 51. - 特許庁

設計の障害になることなく、取り出し部材に用紙を圧接力をもって圧接させることができる板バネを備えた給紙機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeding mechanism provided with a plate spring for pressing the paper sheets to an ejector member with the pressure-contact force without having influence to the design. - 特許庁

そして、リンクブラケット７１の外側面にボスを突設し、そのボスに身体障害者用の手動の操作レバー４１によって操作されるブレーキリンク機構５０を取り付けた。例文帳に追加

A boss is protrudedly provided on an outer face of the link bracket 71, and a brake link mechanism 50 operated by a manually operated operation lever 41 for the physically handicapped person is attached to the boss. - 特許庁

論理分割機構によりプロセッサバス等の共通資源を論理分割して使用している場合、トランザクションや障害の影響範囲が論理区画よりも広範囲に及ぶことを抑える。例文帳に追加

To suppress that an influence range of a transaction or a failure runs to a range larger than a logic section when logically dividing a common resource such as a processor bus by a logic division mechanism for use. - 特許庁

同軸二輪車１は、車体１０の前方領域の障害物を検出する検出部８０と、車体１０の旋回方向へ検出部８０を回転させる回転機構９０と、を備える。例文帳に追加

The coaxial motorcycle 1 includes a detection part 80 for detecting the obstacle at the front area of the vehicle body 10; and a rotation mechanism 90 for rotating the detection part 80 in a turning direction of the vehicle body 10. - 特許庁

この発明は、掃除機が移動中に角や障害物に当たって引っかかることを防止するために、掃除機の前方又は側方に設けられるローラーよりなる掃除機の引っかかり防止機構である。例文帳に追加

The catching prevention mechanism of the vacuum cleaner is composed of rollers which are provided on the front parts or side parts of the vacuum cleaner to prevent the vacuum cleaner from abutting on and being caught by the corner place or obstacle during moving. - 特許庁

通信障害が発生した場合でもシステムの機能を停止させず、端末装置に入力されたデータを端末管理装置に送るための代替手段を、特別な専用機構を付加することなく安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive substitutional means for sending data inputted to a terminal device to a terminal management device without stopping a function of a system even in occurrence of a communication failure without adding any special dedicated mechanism. - 特許庁

包装体を配置するタグの片面側に障害となる機構を設けないでタグを結束位置まで搬送できるようにすると共に、搬送方向に対してタグを略平行にして搬送できるようにする。例文帳に追加

To provide a tag fitting device conveying a tag to a tying position without providing any mechanism forming an obstacle on one surface side of the tag with a package being arranged thereon, and conveying the tag while the tag being substantially parallel to the conveying direction. - 特許庁

安価な方法により用紙の非搬送時の用紙搬送方向上流側への用紙の戻りを防止し、印刷品質障害を防止することが可能な連続紙印刷装置のバッファプレート機構を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer plate mechanism for a continuous paper printing device capable of preventing sheet return to the upstream in a sheet carrying direction when a sheet is not being carried, and preventing printing quality problems by an inexpensive method. - 特許庁

チャンネル推定値と障害相関推定値の両方を利用して逆拡散を行い、関連する遅延時にのみ動作することにより省電力に役立つ逆拡散機構と併せて関連の遅延を選択する。例文帳に追加

Despreading is conducted by using both a channel estimating value and an impairment correlation estimating value, and delays of interest are selected together with a despreading mechanism which is useful to save an electric power by operating it only in time of the delays of interest. - 特許庁

一方の歯車と他方の歯車との間に障害物が配置されている場合であっても、当該一方の歯車と他方の歯車間で、簡易な構成で容易に駆動力を伝達することができる可動役物の駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile gadget drive mechanism capable of easily transmitting a driving force from one gear to the other gear with a simple structure even if an obstacle is disposed between the one gear and the other gear. - 特許庁

レーザ光の走査方向を調整するための機構を追加することなく、レーザセンサを周辺監視の内容に応じて用いることができる障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detection device in which a laser sensor can be used according to contents of perimeter monitoring without the need of adding a mechanism for adjusting a scanning direction of a laser beam. - 特許庁

仮に車両が衝突状態に至った場合であっても部材突出による突起障害が生じる可能性がないワイパピボット及びピボット駆動機構を得る。例文帳に追加

To provide a wiper pivot to eliminate the possibility for a protrusion obstacle to occur due to protrusion of a member even when a vehicle is brought into a clash state and to provide a pivot drive mechanism. - 特許庁

ガラス扉へのヒンジ機構の配設作業が容易で，スプリングがスライド操作の障害にならず，スライドヒンジピンのスライド操作が容易で，ガラス扉の着脱が容易な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of facilitating the disposing work of a hinge mechanism to a glass door, facilitating the sliding operation of a slide hinge pin by preventing a spring from being an obstacle in the sliding operation, and facilitating the attaching/detaching of the glass door. - 特許庁

この画像により過負荷になった状況を確認することができ、人の悪戯によるものか、障害物への衝突や機構的な故障なのかを解析することができる。例文帳に追加

The conditions that the robot becomes overloaded can be confirmed by these image, whether or not a trouble is caused by mischief by a person, a collision with an obstacle or a mechanical fault can be analyzed. - 特許庁

従来、ディスクが排出されるときに、排出される途中のディスクが手などの障害物で止められ、このとき検知部材が復帰していないと、機構ロックが発生する。例文帳に追加

To solve the conventional problem of mechanism locking, which occurs if a detecting member is not returned when a disk being discharged is stopped by an obstacle such as a hand during the discharging of the disk. - 特許庁

樹木粉砕機のより能率的な送り機構の開発を目的とするもので、粉砕作業中のエンジン停止の防止、樹木粉砕機のエンジン回転の立ち直り障害の除去を目的とする。例文帳に追加

To develop an efficient feed mechanism for a tree crusher which prevents engine stopping during crushing operation and eliminates troubles associated with recovery of the engine rotation of the tree crusher. - 特許庁

機構部品と組み合わせて使用される電動モータの制御処理にて、従来切り分けが困難であったセンサ等の故障と異物による障害とを区別する。例文帳に追加

To distinguish the failure of the sensor etc. and the obstacle with the foreign body of which division is used to be difficult in control processing of a motor that is used so far in combination with the mechanism components. - 特許庁

ディファレンシャルギヤのような歯車機構において、潤滑油に含まれる歯車の摩耗粉のようなダストを捕捉して、それによる障害を防止する。例文帳に追加

To trap dust such as wear powder of gears, contained in lubricating oil, to prevent obstruction caused by the dust, in a gear mechanism such as a differential gear. - 特許庁

帯電による障害が無く、摩擦摩耗特性に優れ、かつ螺旋軸に対する攻撃性の無い送りねじ機構用樹脂製ナットを提供する。例文帳に追加

To provide a resinous nut for a feed screw mechanism, capable of preventing obstruction due to electrifying and having superior friction and abrasion characteristics and is capable of eliminating the risk of damaging a spiral shaft. - 特許庁

関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の実験的研究素材として広く、かつ反復的に利用することができ、また、関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の発症機構、予防、診断、治療などの究明に関する研究に利用される関節リウマチを自然発症する疾患モデルマウスの提供。例文帳に追加

To provide a disease model mouse of spontaneous rheumarthritis that can be widely and repeatedly used as an experimental study material for articular rigidity/deformation and functional disorder caused by rheumarthritis and for investigating the causing mechanism, prevention, diagnosis, therapy and the like of articular rigidity/deformation and functional disorder. - 特許庁

走行接面側に乗越え障害物形状に沿った自在な吸着走行ベルトの屈曲撓みの変形を吸収する収納空間を備え、且つ走行接面側の前記吸着走行ベルトを該ベルトの周回方向と垂直に揺動制御する姿勢制御機構を備え、障害物の乗越え走行を可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

This robot comprises an accommodation space for absorbing deformation due to bending flexure of a flexible adsorption traveling belt along a crossing-over mechanism on a traveling contact surface side, and a posture control mechanism for controlling swing of the adsorption traveling belt on the traveling contact surface side vertically to a winding direction of the belt, so as to cross over the obstacle. - 特許庁

本発明による車両用障害物検知装置は、周辺の障害物を検知するためのレーダーユニットが車両の前端部に搭載され、前記レーダーユニットの軸線を調整するためのエイミング機構の調整部が、前記レーダーユニットから延びる運動伝達部材を介してフロントグリルの上端部近くに配置されたことを特徴とする。例文帳に追加

The obstacle sensing device for the vehicle includes a radar unit mounted at the front end of the vehicle for sensing obstacle(s) located around and an aiming mechanism to adjust the axis of the radar unit, wherein the adjusting part of the aiming mechanism is installed near the top of a front grille through a motion transmitting member extending from the radar unit. - 特許庁

この障害物検知器２１は、外側側面１１から外方向に突出した保持部２４と、この保持部２４の先端から上下方向に伸長するとともに絶縁表面を有する接触感知部２２と、この接触感知部２２が配電線５０等の障害物に接触することにより作動する移動バケット１０を停止させるためのスイッチ機構と、を有している。例文帳に追加

This obstacle detector 21 has a holding part 24 projecting in the outward direction from the outside side surface 11, a contact sensing part 22 extending in the vertical direction from the tip of the holding part 24 and having an insulating surface, and a switch mechanism for stopping the moving bucket 10 operating when the contact sensing part 22 contacts with the obstacle such as the power distribution wire 50. - 特許庁

制御部は、スロット制御機構のインサート動作又はイジェクト動作に異常が生じていることが判明した場合、当該判明した第１の時点において、スロット制御機構に、規定量にわたりインサート動作とイジェクト動作とを交互に繰り返す障害回復動作を実行させる。例文帳に追加

A control part makes a slot control mechanism execute obstruction recovering operation for alternately repeating an insertion operation and an ejection operation over a regulated amount at a first time point when it is found that abnormality is generated in the insertion operation or the ejection operation of the slot control mechanism. - 特許庁

このように大当たり時も振分機構を間欠的に動作させることにより、振分機構が停止されている状態で多数の遊技球が可変入賞装置内に入球することによって生じる球詰まりなどの障害発生を抑制することができる。例文帳に追加

Even after finishing the big win, the distribution mechanism is intermittently operated to suppress the occurrence of the trouble such as ball clogging caused by the entering of many game balls in the variable winning device in a state where the distribution mechanism is stopped. - 特許庁

圧縮空気を駆動源とする開閉器の平常時の開閉操作において、操作トルクを操作機構部のシリンダの空気圧から求めることにより操作機構部の状態を診断して制御不応動障害の未然防止を図ることができる開閉器の動作診断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch operation diagnosis method and device capable of diagnosing the state of an operation mechanism part and preventing a control non-response failure by determining operation torque from the air pressure of a cylinder of the operation mechanism part in an opening/closing operation of a switch using compressed air as a drive source. - 特許庁

ＨＳＴを備えたトラクタにおいて、シャトル操作式の前後進切替レバーの操作と変速レバーの操作を機械的連動機構を介してトラニオン軸へ伝達するに当たり、同連動機構を、障害物や泥土、雨水等との接触を防止し、破損、磨耗を防止する例文帳に追加

To prevent a mechanical interlocking mechanism from being kept into contact with obstacles, mud/soil, rain water and the like to prevent its breakage and abrasion in transmitting operation of shuttle operation-type forward/backward movement switching lever and operation of gear shift lever to a trunnion shaft through the mechanical interlocking mechanism in a tractor comprising HST. - 特許庁

変速操作軸１１を中立状態に位置決めする位置決め機構２０を備えた静油圧式無段変速装置１０を、無段変速装置１０の付近に障害物がある場合でも、位置決め機構２０の調節が行いやすい状態に得る。例文帳に追加

To allow a hydrostatic non-stage transmission 10 equipped with a positioning mechanism 20 for positioning a gear-shifting operation shaft 11 in a neutral state to be provided in a state where the positioning mechanism 20 to be easily adjusted even when there is an obstacle in the vicinity of the non-stage transmission 10. - 特許庁

別系統の入力機構や切り換え機構を設けることなく、通常の使用モードによって視覚障害者等にも容易に入力操作が可能で、誤入力が防げる、タッチパネル式ディスプレイを有する入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which has a touch panel display device and enables even a visually handicapped person or the like to easily perform an input operation in a normal use mode without arranging an input mechanism of another system or a switching mechanism and prevents an erroneous input. - 特許庁

障害監視機構８は、ＣＰＵ１とＩＯコントローラ２に複数・リセット信号１８−１，２，３を入力することにより、リセットシーケンスを監視するためのリセット監視機構９と、ＣＰＵ１に接続されている複数バス４，７に複数・バス信号を入力することによりバスシーケンスを監視するためのバス監視機構１１とを備える。例文帳に追加

A fault monitor mechanism 8 is equipped with a reset monitor mechanism 9 which monitors a reset sequence by inputting reset signals 18-1, 18-2, and 18-3 to a CPU 1 and an IO controller 2 and a bus monitor mechanism 11 which monitors a bus sequence by inputting bus signals to buses 4 and 7 connected to the CPU 1. - 特許庁

3つの形態に分かれた機構を共通にしようとすれば既に中央政府から派遣された官吏によって統治される形式が採られていた「府」・「県」とは違い、知藩事と藩士によって治められた「藩」の異質性・自主性が「三治一致」の最大の障害となることは明らかであった。例文帳に追加

In unifying three different systems, it was obvious that the different nature of "han", which were governed by chihanji and hanshi unlike "fu" and "ken" that were governed by the government officials, became the biggest obstacle for "sanchi-icchi".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス