「隣合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

研削装置（５）に装着した隣合う加工物（１）間に形成されるスペーサ（２）の厚み分の間隙によって加工物（１）の寸法公差（ピッチズレ）を吸収することができる。例文帳に追加

The dimensional tolerance (pitch deviation) of the workpieces (1) is absorbed by the clearances produced by the thicknesses of the spacers (2) formed between the adjacent workpieces (1) mounted on the grinding device (5). - 特許庁

その３種類の何れかのパイル係止緯糸に係止され、各パイル列Ｐの製織方向において前後して隣合うパイルａ・ｂを互いに左右逆方向に偏在させる。例文帳に追加

Piles a and b which are fastened by any of the three kinds of the pile fastening wefts and longitudinally adjoined in the weaving direction of each of the pile line P are mutually unevenly placed in the right and left reverse directions. - 特許庁

これにより、各領域内で隣合う位置に対して時間を開けて液滴を形成し、液滴１−１が乾燥した後に、隣の液滴１−２の形成が行われるようにする。例文帳に追加

Accordingly, droplets are formed on neighboring positions in the respective regions with time intervals and after a droplet 1-1 is dried, formation of a neighboring droplet 1-2 is carried out. - 特許庁

ガラス管１２０の各端寄り部分が、当該端部が旋回軸の方向に隣合うガラス管１２０との間隔が旋回軸の方向に広がるように形成されている。例文帳に追加

Each part near either end of the glass tube 120 is formed so that its interval with the glass tube 120 neighboring the end part in a direction of the pivot is expanded in the direction of the pivot. - 特許庁

また冷却用部材２０は、並び方向Ｙに部分的に設けられ、隣合う電池セル１１からの作用力に対する強度が板状部２１よりも大きい補強部２４を有する。例文帳に追加

Further, each cooling member 20 has reinforcement parts 24 which are sectionally provided in the lining direction Y and have large strength against action force of the adjacent battery cells 11 compared to the plate-like parts 21. - 特許庁

そして、各個別振動発生部２２，２３，２４，２５は、互いに隣合う質量部３，１２と、質量部７，１１とを逆位相で振動させることにより、正規の振動モードを励起する。例文帳に追加

Each individual vibration generation part 22, 23, 24, 25 excites the normal vibration mode, by vibrating the mutually adjacent mass parts 3, 12 and mass parts 7, 11 in the reverse phases. - 特許庁

外側および内側バンドの高温ガス通路側の隣合う辺縁は面取りされ、ＴＩＧ溶接されそして機械加工されて滑らかな連続ガス通路表面を呈する。例文帳に追加

The adjoining edges of high temperature gas passage sides of the inner and outer bands are chamfered, are welded by means of TIG, mechanical worked, and thereby, a smooth continuous gas pass surface is formed. - 特許庁

横方向に隣合うパネルの一方のパネルＰ１には、第１接続部５が設けられ、他方のパネルＰ２には、第１接続部５に接続される第２接続部６が設けられている。例文帳に追加

A first connecting section 5 is provided on one panel P1 of the panels adjacent to each other in the horizontal direction, and a second connecting section 6 connected to the first connecting section 5 is provided on the other panel P2. - 特許庁

切出し装置２は、各物品Ａ1 ，Ａ2 ，…を隣合う物品Ａ1 ，Ａ2，…同士を互いに接触させた状態で搬送方向に沿って集積させる第１のベルトコンベヤ31を備える。例文帳に追加

A delivery device 2 is provided with a first belt conveyor 31 for accumulating each article A1, A2,... along a carrier direction in a state that the adjacent articles A1, A2,... are brought into contact with one another. - 特許庁

エレメントのプーリへの巻掛け時や、隣合うエレメント間の凹部と突起との噛み合い時の騒音及び振動の低減を図れる無段変速機用ベルトを提供することにある。例文帳に追加

To provide a belt for a continuously variable transmission capable of reducing vibration and noise generated when an element is wound around a pulley and when a recessed part and a protrusion are engaged with each other between andjoining elements. - 特許庁

ヒータ４は、垂直方向に配置された複数のメインヒータ１３ａ〜１３ｅと、隣合うメインヒータの隣接領域に配置された補助ヒータ１４ａ〜１４ｅ、１５ａ〜１５ｅとを有する。例文帳に追加

The heater 3 has a plurality of main heaters 13a to 13e vertically arranged and auxiliary heaters 14a to 14e and 15a to 15e arranged in an adjacent area of the main heater arranged side by side. - 特許庁

前記セパレータの外形が矩形形状であるとともに、このセパレータの隣合う２つの辺に突起部１５〜１７、１８〜２０を設け、少なくとも３カ所で位置決め可能とした。例文帳に追加

Each separator has a rectangular outside shape, and adjoining two edges of the separators are furnished with projections 15-17 and 18-20, respectively, so that location can be made at least in three places. - 特許庁

送風ダクト３９を、２条一体型の繰出し部Ｋ毎に備えた部分ダクト４４の隣合うものどうしを、ゴム製の繋ぎホース４５を介して互いに着脱自在に連結して構成する。例文帳に追加

The flow duct 39 is composed of the neighboring partial ducts 44 installed on each two-stripes in one unit type supplying part K as detachably connected through a rubber connecting horse 45. - 特許庁

隣合う補強リブ４２，４２間の中空部ａ〜ｄは、棒状の金属製の補強材５がパイプ４０のほぼ全長にわたって嵌挿することが可能に形成されている。例文帳に追加

Hollow parts a to d between the reinforcement ribs 42, 42 adjacent to each other are formed such that a rod-like metallic reinforcement material 5 can be fitted and inserted into the hollow part substantially over the whole length of the pipe 40. - 特許庁

これら複数個の磁極４の隣合う界磁コイル６の巻き始めどうしおよび巻き終わりどうしは、接続片８ａ，８ｂを介して接続部９Ａ，９Ｂで接続されている。例文帳に追加

The winding-start points and winding-end points of the adjoining field coils 6 of the plurality of magnetic poles 4 are connected together by connection parts 9A and 9B through connection pieces 8a and 8b. - 特許庁

ステータ１の各磁極に巻装される２相の巻線４を、それらの相の巻線４を構成する各相の導線４ａが互いに隣合うように位置付けして巻装する。例文帳に追加

Two phases of winding 4 to be wound on each magnetic pole of the stator 1 is wound, being positioned so that the lead wires 4a of each phase constituting the winding 4 of those phases may adjoin each other. - 特許庁

パネル部材(1)の降下により、隣接するパネル部材の接合面(7)は、実質的に同一の位置に配置され、隣合う梁部分は、鋼製連結具等によって接合される。例文帳に追加

With the panel members (1) moved down, adjacent joint surfaces (7) of the panel members are disposed substantially at the same position, and the adjacent beam portions are joined to each other via a steel connector or the like. - 特許庁

この第１のベルトコンベヤ31からの各物品Ａ1 ，Ａ2 ，…を隣合う物品Ａ1 ，Ａ2 ，…同士を互いに搬送方向に離間させた状態で搬送する第２のベルトコンベヤ41を備える。例文帳に追加

The device 2 is provided with a second belt conveyor 41 for carrying each article A1, A2,... from the first belt conveyor 31 in a state that the adjacent articles A1, A2,... are separated one another in the carrier direction. - 特許庁

配線導体を導電ペーストの印刷によって形成する際に隣合うパターン同士の短絡を有効に防止することができる配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing wiring board by which the occurrence of short-circuiting between adjacent patterns can be prevented effectively at the time of forming wiring conductors by printing conductive paste. - 特許庁

アクティブマトリクス型の表示素子６１において、予め定める基準方向に平行に並んで隣合う画素電極６４に供給される信号の極性が、相互に逆転している。例文帳に追加

Polarities of signals supplied to pixel electrodes 64 arranged in parallel to the prescribed reference direction and adjacent to each other are reversed mutually in the active matrix type display element 61. - 特許庁

所望の自転車以外の自転車及びその載置台を移動させる以外の余分な力を必要とせず、又、隣合う自転車相互の干渉がより少ない駐輪装置の提供。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device in which excessive force other than moving a bicycle other than a desired bicycle and its placement base is not required and mutual interference of the adjacent bicycles is less. - 特許庁

隣合う一対の冷却管３の間には、複数の半導体モジュール２０、或いは、複数の半導体素子２を内蔵した１個以上の半導体モジュール２０が配設されている。例文帳に追加

Between a pair of adjacent cooling tubes 3, arranged are many semiconductor modules 20 or one or more semiconductor modules 20 with many built-in semiconductor elements 2. - 特許庁

各回転体６は、外側側面６ｄがホイール２の回転軸を中心とする円に沿って隣合う回転体６の外側側面６ｄと連続するよう配置されている。例文帳に追加

The respective rotation bodies 6 are arranged such that an outer side surface 6d is continued to an outer side surface 6d of the adjacent rotation body 6 along a circle making the rotation axis of the wheel as a center. - 特許庁

そして、グレーチング６は、隣合う蓋体３、３の、載置部３ｂ、３ｂを兼ねた取付部３ａ、３ａに、取付け用のネジ部材５、５を用いて、着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

The grating 6 is detachably mounted on mounting parts 3a, 3a of the cover bodies 3, 3 adjacent to each other using mounting screw members 5, 5, of which the mounting parts 3a, 3a also serve as placement parts 3b, 3b. - 特許庁

すなわち、補助配線としての信号線上層配線５１は、隣合う走査線１１に挟まれた領域ごとに連続する、短冊状部分５２ａをなすように配置する。例文帳に追加

Namely, the signal line upper layer wiring 51 as the auxiliary wiring is arranged so as to form a strip-like part 52a continuous in each area held between adjacent scanning lines 11. - 特許庁

互いに隣合うよう立設されるパネルどうしを連結させるための連結構造であって、パネルどうしの上端部にその幅方向に沿うガイド部が設けられ、隣合うパネルどうしのうち少なくとも一方のパネルのガイド部に、パネルどうしの高さ位置を一致させた状態で他方のパネルのガイド部との間で渡される連結部材が摺動自在に設けられている。例文帳に追加

In this connecting structure for connecting the panels erected adjacently to each other, upper ends of the panels are provided with guide portions along their width directions, respectively; and a connecting member for being laid between the guide portion of at least one of the adjacent door panels and that of the other panel in the state of making height positions of the panels correspond to each other is slidably provided in the guide portion of the one panel. - 特許庁

画素領域は、フォトダイオードと第１の転送トランジスタと電荷蓄積部と第２の転送トランジスタとをそれぞれ有するＮ個の画素と、隣合う２つの画素で共有されるＮ／２個のフローティングディフュージョン部と、１列に隣合う少なくとも２つのフローティングディフュージョン部で共有されるＮ／４個以下の増幅トランジスタ及びＮ／４個以下のリセットトランジスタとを含む。例文帳に追加

A pixel region includes N pieces of pixels each including a photo-diode, a first transfer transistor, a charge storage part and a second transfer transistor; N/2 pieces of floating diffusion parts each shared by neighboring two pixels; N/4 or less pieces of amplification transistors shared by at least two floating diffusion parts neighboring on one line; and N/4 or less pieces of reset transistors. - 特許庁

駆動側カラー１と従動側カラー２とを同心円上に等間隔に交互に配列し、隣合うカラー１とカラー２とに帯状繊維束３を巻き掛け弾性材４に埋設する。例文帳に追加

The driving side collar 1 and the driven side collar 2 are alternately arranged at equal intervals on a concentric circle, and a belt-like fiber bundle 3 is wound on the adjacent collar 1 and the collar 2, and is embedded in an elastic material 4. - 特許庁

両列のうち、いずれか一方または両方の保持器５を、隣合うボール４がピッチ円ＰＣＤで直接にかつ非接触で対向するようにボール４を保持する形状とする。例文帳に追加

One or both ball-cages 5 of the double row have the shape for holding the balls 4 in a state that the balls 4 adjacent to each other are directly opposite to each other in a non-contact state by a pitch circle PCD. - 特許庁

加えて、発色情報を付与する露光光がトナーの周囲に光がもれても、隣合う点状の感光領域７３同士は間隔があいているので、感光領域の劣化が起こらない。例文帳に追加

Even if the exposure light providing information on color development leaks in the periphery of the toner, since a space is left between the adjacent dot-like photosensitive areas 73, the degradation of the photosensitive areas is avoided. - 特許庁

整流子７８との摺動により生じたブラシ７４の摩耗粉を分散させる為の空間を、隣合うブラシホルダ２３間（Ｄ）及びブラシホルダ２３と前記ハウジングとの間に設けた構成である。例文帳に追加

A space for dispersing the friction powder of the brush 74 generated with the sliding on the commutator 78 is provided between the adjacent brush holders 23 (D) and between the brush holder 23 and housing. - 特許庁

また、各分割基板７〜１１の端部には、伝送線路に接続された接続用共振器を形成すると共に、隣合う分割基板７〜１１の接続用共振器は相互に近接して配置する。例文帳に追加

A connection resonator connected to a transmission line is provided to each end of the split boards 7 to 11, and the connection resonators of the adjacent split boards are arranged adjacent to one another. - 特許庁

保持器３は、複数の一対の円環部７およびこれら円環部７間を繋ぐ円周方向複数箇所の柱部８を有し、隣合う柱部８間にそれぞれポケット３ａが形成される。例文帳に追加

The cage 3 has a plurality of a pair of annular ring parts 7 and a plurality of places of column parts 8 in the circumferential direction for connecting mutual these annular ring parts 7, and a pocket 3a is respectively formed between the adjacent column parts 8. - 特許庁

微小振動子は、複数のビーム型の第１の振動子素子３３が並列接続され、隣合う前記第１の振動子素子３３間に非共振のビーム型の第２の振動子素子３４が配置されて成る。例文帳に追加

In the microoscillator, a plurality of beam type first oscillator elements 33 are connected in parallel and a non-resonating beam type second oscillator elements 34 is arranged between adjacent first oscillator elements 33. - 特許庁

外側コア１９は、各ティース１８ａ毎に対応して設けられる複数の磁極部１９ａと、周方向に隣合う磁極部１９ａ同士を連結する複数の連結部１９ｂとを有している。例文帳に追加

The outer core 19 has a plurality of magnetic poles 19a provided corresponding to respective teeth 18a and a plurality of links 19b which connect the magnetic poles 19a adjoined each other in a circumferential direction. - 特許庁

蛇腹部１５は、複数の山部７と、山部７と軸方向に沿って交互に配設される複数の谷部６と、隣合う山部７と谷部６とを連結する複数の連結部１２とを備える。例文帳に追加

The bellows portion 15 includes a plurality of crests 7, a plurality of roots 6 alternatively arranged with the crests 7 along an axial direction, and a plurality of connection portions 12 for connecting the neighboring crest 7 and root 6. - 特許庁

旗類の四辺のうち上辺とそれに隣合う基辺側の縦辺に形成される差込袋状部分に添って差し込まれるようにＬ形に形成した弾性線条材でなる。例文帳に追加

The sag prevention apparatus is constructed of an elastic wire material, which is formed into an L-shape so that it is inserted into insertion bag-shaped parts formed in the upper side and the vertical side adjacent to the upper side on the base side of the flag and the like among its four sides. - 特許庁

保持器４は、環状部５およびこの環状部５の周方向複数箇所から櫛歯状に突出した複数の柱部６を有し、隣合う柱部６の間のポケット７でころ３を保持する。例文帳に追加

The cage 4 has an annular part 5 and a plurality of column parts 6 protruding from a plurality of sections in the peripheral direction of the annular part 5 like comb-teeth to hold each roller 3 in a pocket 7 between adjacent column parts 6. - 特許庁

ＷＣ合金プレート１ｂは、厚みが２．５ミリメートル以上であり、長さが２０ミリメートル以上となる隣合う二辺を有する形状に構成しているが、何れの辺も２００ミリメートル以下である。例文帳に追加

Each of the WC alloy plates 1b is formed into a shape having adjacent two sides becoming 2.5 mm or above in thickness and 20 mm or above in length but both sides are 200 mm or below. - 特許庁

目地溝２０によって区画された区画隆起部２１が形成された複数枚のパネル本体２と、隣合うパネル本体間に跨って取り付けられる隆起パネル部材３とを備えている。例文帳に追加

A plural number of panel main bodies 2 on which section risen parts 21 sectioned by joint grooves 20, and risen panel members 3 mounted by straddling between the adjacent panel main bodies 2 are provided. - 特許庁

上下に隣合う枠部材１１に上下端が連結され、両枠部材１１間の間隔よりも上下方向の幅寸法が大とされた筒状の膜部材１３を設ける。例文帳に追加

Additionally, the tubular body for curing is provided with the tubular membrane member 13, the upper and lower ends of which are connected to the frame members 11 adjacent to each other in the vertical direction, and the vertical width of which is set larger in dimension than the interval between both the frame members 11. - 特許庁

固定スクロール１のラップ部３の外周面３Ｂには渦巻方向に間隔をもって複数の最接近部８を設けると共に、隣合う最接近部８の間を平坦面８Ａを用いてつなぐ。例文帳に追加

A plurality of nearest parts 8 are provided on an outer circumference surface 3B of the lap part 3 of a fixed scroll 1 with keeping intervals in a scroll direction, and adjoining nearest parts 8 are connected with using a flat surface 8A. - 特許庁

そして、その隣合う各導体パッド５０の、導体パッド５０の幅方向に重なり合う部分の間の小間隙５２の長さを、導体パッド５０の長手方向の長さの数分の１に短くする。例文帳に追加

The length of a small gap 52 between the overlaps of the adjacent conductor pads 50 is set 1/2 to 3 as long as the length of the semiconductor pad 50 in the lengthwise direction. - 特許庁

リモートコントローラをステアリングホイールの隣合うスポーク８、８間にステアリングホイールの外輪７に隣接して配置し、両端に設けた凹みを各スポーク８、８と嵌合するようにして固定する。例文帳に追加

This remote controller is arranged between adjacent spokes 8, 8 in the steering wheel adjacently to an outer ring 7 of the steering wheel, and the remote controller is fixed by fitting the recesses arranged in both ends to the respective spokes 8, 8. - 特許庁

平面表示素子を複数枚配列して画面を構成した際に、隣合う平面表示素子の境目に非表示部分を存在させることなく、その表示材料及び電極を封止する。例文帳に追加

To seal display material and electrodes without allowing a undisplayed part existing on the boundary of adjacent planar display elements at the time of arranging the planar display elements in plural sheets and constituting a picture. - 特許庁