「音をあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

近頃の若い者は忍耐力がないね, すぐに音(ね)をあげるんだから. 例文帳に追加

Young men nowadays have no staying power; they give up too easily.  - 研究社 新和英中辞典

出力の低下につながらない方法で消音効果をあげる消音器の提供する。例文帳に追加

To provide a car muffler capable of exerting a silencing effect by a method not causing the lowering of an output. - 特許庁

音高を下げることをメリ、上げることをカリと呼ぶ。例文帳に追加

Lowering the pitch is called "meri," and raising the pitch "kari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一例を挙げると"President"は「伯理璽天徳」（拼音Bólĭxĭtiāndé）と音訳された。例文帳に追加

Transliteration of the word "president" to "伯理璽天徳" (pīnyīn: Bólĭxĭtiāndé) is one example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの音声を端末装置３−１の音声出力部３１が読み上げる。例文帳に追加

A voice output part 31 of a terminal 3-1 reads the voices. - 特許庁

人が本を読み上げるものの録音媒体例文帳に追加

sound recording of someone reading a book  - 日本語WordNet

彼らはいつもコマーシャルの時音量を上げる例文帳に追加

they always raise the audio for commercials  - 日本語WordNet

風や水がしゃくり上げるような音をたてる例文帳に追加

of wind or water, to make a sound like a sob  - EDR日英対訳辞書

音声合成部３は、そのテキストデータを読み上げる。例文帳に追加

A speech synthesis part 3 reads the text data. - 特許庁

彼女がその優雅でまるみをおびた腕をもちあげると、繻子（しゅす）織りの着物が音をたてました。例文帳に追加

She lifted her graceful round arm, and her satin dress rustled.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

キッチンに設置される粉砕処理装置において、コントローラに内蔵する音源からの報知音の音圧をあげること。例文帳に追加

To enhance the sound pressure of the information sound from a sound source having a controller built therein in the grinding treatment device installed in a kitchen. - 特許庁

再生される音楽と読み上げる音声とに応じた所望のタイミングで、音声を読み上げることができる音声合成方法、プログラム及び音声合成装置並びに音楽音声再生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a speech synthesis method and a program, a speech synthesizing device, and a music and speech reproduction device, by which voice can be read at desired timing according to the music and read speech reproduced. - 特許庁

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。例文帳に追加

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. - Tatoeba例文

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。例文帳に追加

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.  - Tanaka Corpus

電子メールを読み上げる音声データを、それぞれを個別に設定する。例文帳に追加

To respectively separately set speech data for reading out electronic mail. - 特許庁

超音波診断の業務の効率を上げるだけではなく、正確な超音波診断をすることを提供する。例文帳に追加

To improve operation efficiency of ultrasound diagnosis and further to perform accurate ultrasound diagnosis. - 特許庁

テキストデータを読み上げる音声合成を生成する際に、生成される音声の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve quality of voice to be generated when generating voice synthesis for reading text data. - 特許庁

私はリスニングの能力を上げるために音読をしました。例文帳に追加

I read out loud in order to raise my listening skills.  - Weblio Email例文集

電話で話している間はステレオを音量を上げるのはやめてください例文帳に追加

Please don't turn up the stereo while I'm talking on the phone. - Eゲイト英和辞典

ピアノの消音装置の押鍵感触をより自然にして、演奏性を上げる。例文帳に追加

To improve performance by making key pressing feeling of a damper for a piano more natural. - 特許庁

また、実行する魔法パラメータを音声で読み上げることを特徴とする。例文帳に追加

Besides, the magic parameter to be executed is read in voice. - 特許庁

歌舞技の下座音楽という,舞台演技の効果を上げるための音楽を演奏する場所例文帳に追加

the place where a music is performed for a kabuki drama  - EDR日英対訳辞書

周辺環境音の検知精度を上げることで告知音の認知性を向上する。例文帳に追加

To improve recognizability of notification sound by enhancing the detection precision of peripheral environmental sound. - 特許庁

音楽志向型ゲームにおいてプレイヤ間の対戦ムードを盛り上げる。例文帳に追加

To liven up a competition mood between game players in a music-oriented game. - 特許庁

さらに、携帯機器10は、ダウンロードした音声ファイルを自動的に読み上げる。例文帳に追加

Furthermore, the mobile apparatus 10 automatically reads out the downloaded voice file. - 特許庁

音楽志向型ゲームにおいてプレイヤ間の対戦ムードを盛り上げる。例文帳に追加

To raise a fighting mood between players in a music oriented game. - 特許庁

さらに、読み上げる音量が小さくなるように音量を調整する（Ｓ１０７、Ｓ１１０）。例文帳に追加

Further, sound volume is adjusted so as to make sound volume for reading the sentence aloud small (S107 and S110). - 特許庁

この発明は、タイヤが石を跳ね上げる際のチッピング音や、水を跳ね上げる際のスプラッシュ音等の騒音を低減させ、且つ、防水性にも優れた自動車用防音・防水型マッドガードを開発・提供する事にある。例文帳に追加

To develop/provide an automotive sound insulation/water-proofing type mudguard with excellent water-proofing property reducing noise such as chipping sound when a tire jumps up a stone and splashing sound when it jumps up water. - 特許庁

コンピュータＣ２は、音声を合成する対象の文章を読み上げる音声のスペクトルを予測し、この音声の韻律に基づいてピッチを予測する。例文帳に追加

A computer C2 predicts a voice spectrum which reads an object sentence to be synthesized and predicts the pitch based on the rhythm of this voice. - 特許庁

音声区間非音声区間の仮判定の精度を上げることによって、最終的な音声区間非音声区間の判定の精度を上げることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the precision of determination of final voice interval and non-voice interval by enhancing the precision of temporary determination of the voice interval and non-voice interval. - 特許庁

限られたスペ−スで、共鳴型消音器のチュ−ニング自由度を高め、且つ、消音効率を上げることができる共鳴型消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a resonance type muffler capable of improving degree of freedom in tuning thereof and improving silencing efficiency in a limited space. - 特許庁

重量衝撃音及び軽量衝撃音に対する遮音性を向上させ、かつ、建物自身の水平剛性を上げることができる。例文帳に追加

Sound-insulating properties to a heavy impulsive sound and a lightweight impulsive sound are improved, and the horizontal rigidity of building itself can be increased. - 特許庁

さらにカーオーディオの音量を下げて、擬似警報音の音量を上げるようにミキサに設定する。例文帳に追加

Moreover, the mixer is set so that the volume of a car audio is turned down and the volume of the pseudo-alarm sound is turned up. - 特許庁

音源電力を大きくしたり、音源電圧を上げることなく、音源からの音声を効率よく筐体外部へ放出して音声の音圧を高めるようにした携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal that can increase the sound pressure of a voice by efficiently sounding the voice from a sound source to the outside of an enclosure without the need for increasing a sound source power and increasing a sound source voltage. - 特許庁

（２）ＤがＴｈ２以上Ｔｈ１未満の場合文章を読み上げる音量を大きくするとともに、文章を読み上げる読み上げ速度を遅くする。例文帳に追加

(2) When Th2≤D< Th1, the volume of sentence reading is turned up and the speed of sentence reading is slowed down. - 特許庁

基準音階加算手段６は、「上カーソル」キーが押圧されると基準音記憶部５に記憶されている音を１オクターブ上げる。例文帳に追加

When an 'upper cursor' key is depressed, a reference musical scale adding means 6 raises the sound stored in the section 5 by one octave. - 特許庁

１次モードで発音中にθｅ’がπ／２まで減少したときは２次モードに移り、発音中の音高を１オクターブ上げる。例文帳に追加

When the θe' decreases to π/2 during tone generation in the primary mode, the tone generation moves to the secondary mode, and a pitch being generated is raised by one octave. - 特許庁

摩擦音又はその他の音素を含む文字データを音声に変換して読み上げる装置、プログラム及び方法に関し、摩擦音又はその他の音素を含む文字データから前記摩擦音の存在を認識し、摩擦音又はその他の音素が持つ音素長を制御する。例文帳に追加

In the device, the program and the method for reading the character data including friction sound or other phonemes that are converted into voice, the existence of the friction sound is recognized from the character data including the friction sound or other phonemes, the phoneme length of the friction sound and other phonemes, is controlled. - 特許庁

スピーカ１２２は音声信号を出力し、収音器１０１はスピーカが出力した音声信号に基づく第１の音波にスピーカ１２２が発する音声信号の音量を上げる制御を実行するために発生された第２の音波が重畳された第３の音波を収音する。例文帳に追加

A speaker 122 outputs audio signals and a sound collector 101 collects a third sound wave in which a second sound wave generated to actualize control to increase sound volume of audio signal generated by the speaker 122 is superposed to a first sound wave based on the audio signal output from the speaker. - 特許庁

スピーカの前面から出力された音とスピーカの後面から出力された音とを用いて警報音の音圧つまり警報音の音量を上げる。例文帳に追加

To raise the sound pressure of alarm sound, that is, the volume of the alarm sound by using sound output from the front of a speaker and sound output from the rear of the speaker. - 特許庁

車の窓を閉め切っているときなど、車外の音情報が聞き取りにくい場合でも、快適にその音情報に対する認識度をあげることができる車内楽音再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reproducing musical sounds in a vehicle, which comfortably raises the recognizability of sound information being on the outside of the vehicle, even if difficult to hear the sound information when windows of the vehicle are shut. - 特許庁

場の雰囲気を効果的に盛り上げるエフェクト機能を備えた音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music reproducing apparatus having effect functions which enlivens the atmosphere of a place effectively. - 特許庁

火花の噴出と共に興趣を盛り上げる音を発するようにした噴出花火を提供すること。例文帳に追加

To provide a jet firework generating an exciting sound while jetting a spark. - 特許庁

打ち上げ花火等（飛しょうすること、打ち上げること、爆発音を出すことを主とする煙火）の禁止例文帳に追加

Use of fireworks and other similar acts (using smoke and fire to propel objects, shoot off objects and make explosions) prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波の出力範囲を広げて、小動物の侵入防止効果を上げる。例文帳に追加

To extend an output range of ultrasonic waves and raise preventing effects on invasion of small animals. - 特許庁