「順序付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＣカードに記憶された口座情報は、各々、銀行口座を順序付けて記憶する。例文帳に追加

Pieces of account information stored in an IC card store bank accounts arranged in order. - 特許庁

配信対象となる各コンテンツごとに，コンテンツを順序付けるための一次得点を計算する。例文帳に追加

The primary score is calculated for ranking contents for every content to be a distribution object. - 特許庁

順序付けられた情報のストリームを要約する方法、プログラム、及びシステム。例文帳に追加

METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR SUMMARIZING STREAM OF ORDERED INFORMATION - 特許庁

ノズル発射の順序付け制御を省くことにより印刷速度を向上させる。例文帳に追加

To improve a printing speed by eliminating the ordering control of nozzle discharge. - 特許庁

この方法は、メディアアイテムのサブグループをさらに順序付けることができる。例文帳に追加

The method may further order the subgroup of the media items. - 特許庁

メモリ・アクセス順序付け及びロック管理の方法、装置、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

MEMORY ACCESS ORDERING, METHOD AND DEVICE FOR LOCK MANAGEMENT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

メッセージハンドラの順序付けられた集成物を含むパイプラインもまた提供される。例文帳に追加

The message object is processed by the message handlers in the message pipelines. - 特許庁

部分書込と非スヌープアクセスとの間のメモリ順序付け要件の充足例文帳に追加

SATISFYING MEMORY ORDERING REQUIREMENT BETWEEN PARTIAL WRITE AND NON-SNOOP ACCESS - 特許庁

その実施形態では、システムは、ホット・ゾーン・クリア・サブシステムに結合され、経路変更を行うべきＬＳＰを順序付けて、移動シーケンスをもたらすＬＳＰ順序付けサブシステムをさらに含む。例文帳に追加

In this embodiment, the system further includes an LSP ordering subsystem, which is coupled to the hot zone clearing subsystem, that orders the LSPs to be reroute to yield a migration sequence. - 特許庁

表層クリーンアップコンポーネント２１２が完全に順序付けられたツリーを受け取り、いくつかの実現操作を行って、完全に順序付けた構文ツリー中でなお抽象的に表されている構成素の表層実現を生成する。例文帳に追加

A surface clean-up component 212 receives the fully ordered tree, and performs a number of realization operations to generate surface realizations for the constituent still represented abstractly in the fully ordered syntax tree. - 特許庁

種々のタスクが定義され、各タスクは視聴者プロファイルを順序付ける方法の唯一の組み合わせと順序付けられた視聴者プロファイルをフィルタリングするための特定の適切性フィルタを定義する。例文帳に追加

Various tasks are defined and, then, the each task defines a specified appropriateness filter for filtering the single combination of methods for ordering viewer profiles and the ordered viewer profiles. - 特許庁

これにより、オペレータは順序付けられた媒体の順序と配置を視覚的に確認でき、順序付けられた媒体を適切に挿入し効率的に利用するために生産出力デバイスを調整できる。例文帳に追加

Thus, it is possible for an operator to visually confirm the order and arrangement of the ordered media, and to adjust a production output device in order to properly insert and efficiently use the ordered media. - 特許庁

順序付部２５で、走査線と各交点の座標値に基づいて、各文書要素を順序付けし、並替部２６で、順序付部２５が順序付けした各文書要素の順序に基づいて、各文書要素を並び替える。例文帳に追加

An ordering part 25 orders each document element on the basis of a coordinate value of the scanning line and each intersection point, and a sorting part 26 sorts each document element on the basis of the order of each document element determined by the ordering part 25. - 特許庁

文書集合に対して複数の順序付けを用いてソートし、複数のソート結果の上位の文書集合間で演算を行ない、順序付けられた文書を検索結果とするように構成する。例文帳に追加

A retrieval request input means 309 receives the instruction of an object to be retrieved from a user and finds a set of data and documents complying with a retrieval request for the object to be retrieved by a retrieval request processing means 310 by using indexes 306. - 特許庁

ラスタ・データを順序付けするスキャン・ライン順序付け済みラスタ・ドキュメントを受け取ること、及び、ロスレス辞書圧縮方法によってデータを圧縮することを含む。例文帳に追加

The reception of a scanning-line sequenced raster document which sequences raster data and the compression of data by a lossless dictionary compressing method are included. - 特許庁

前に復号されたデータアイテムの群の参照子の順序付けられたストリーム、復号されるデータアイテムの直接的表現の順序付けられたストリーム、及び各連続的な伸張オペレーションが参照子に作用すべきであるのか、又は直接的表現に作用すべきであるのかを示すフラグの順序付けられたストリームを備える圧縮データに作用するように構成されるデータ伸張装置が開示される。例文帳に追加

A data decompression apparatus is configured so as to act on compressed data which includes an ordered stream of references to groups of previously decoded data items, an ordered stream of direct representations of data items to be decoded, and an ordered stream of flags indicating whether each successive decompression operation should act on the reference or on the direct representation. - 特許庁

2組の多数のものの間の関係の指標で、両者が順序付けられた2元の局面で表される（例えば、男と女）例文帳に追加

an index of the relation between any two sets of scores that can both be represented on ordered binary dimensions (e.g., male-female)  - 日本語WordNet

あるランレベルで、特定のスクリプトを指定した順序で実行させるため、順序付けディレクトリ (sequencing directory)という仕組みが存在する。例文帳に追加

To make specific scripts start/stop at specific run-levels and in specific order, there are sequencing directories.  - JM

ここで、順序付けを行う際に最小の単位となる、`a'、`b' の文字や`ch' のような特別な文字並びなど、照合順序の要素のことをcollating element と言います。例文帳に追加

" and ".  - JM

この関数は同じ文字列が何度も比較される場合、例えば文字列からなるシーケンスを順序付けて並べる際に使うことができます。例文帳に追加

This function can be used when the same string is compared repeatedly, e.g. when collating a sequence of strings. - Python

我々は、途上国が独特の問題に直面し、貿易政策に対する改革の順序付けに柔軟性が必要であることを認識する。例文帳に追加

We recognise that developing countries face particular problems and need the flexibility to sequence reforms to their trade policies.  - 財務省

オブジェクト指向トランザクション・システムにより、データベース・トランザクションを自動的に順序付ける。例文帳に追加

An object-oriented transaction system 120 includes database operation sequencing 150. - 特許庁

このアドレスに対する順序付けは、パケットバッファ６のアドレスに対応したポインタアドレスのポインタによるキューを用いて行われる。例文帳に追加

The order of the address is determined using a queue by the pointer of a pointer address corresponding to the address of the packet buffer 6. - 特許庁

より具体的には、樹状突起は、シーケンシャルに順序付けられ、重みのべき級数は、一対の重みの第１及び第２のべき級数を含む。例文帳に追加

More particularly, the dendrites preferably are sequentially ordered, and the power series of weights preferably includes a pair of first and second power series of weights. - 特許庁

例えばオーディオ、ビデオおよび／またはテキスト・データといった順序付けられた情報のストリームは、ウィンドウ化しパラメータ化する。例文帳に追加

A stream of ordered information such as audio, video and/or text data is windowed and parameterized. - 特許庁

複数の文字列データを順序付けて表示する場合に、辞書データを用いずに、関連する文字列データが隣接するように制御する。例文帳に追加

To control related character string data to adjoin without using dictionary data in displaying a plurality of character string data sequentially. - 特許庁

他の命令の実行順序を指定する順序付け命令が、パイプライン化されたマルチプロセッサ内のスループットを改善する。例文帳に追加

An ordering instruction to specify an execution order of other instruction improves a throughput in a pipelined multiprocessor. - 特許庁

操作画面とそれへの設定値の複数の組み合わせであって順序付けられたものを設定制御プランとしてプランデータベース（１６）に格納する。例文帳に追加

Setting/control plans composed of a plurality of ordered combinations of operation screens and setting value thereto, are stored in a plan database 16. - 特許庁

マルチリーフコリメータのリーフによって定められる治療フィールドを順序付けるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ORDERING TREATMENT FIELD FIXED BY LEAF OF MULTI-LEAF COLLIMATOR - 特許庁

そのようなキューが複数存在する場合、ラウンドロビン順序付けで複数のキューのうちどれが選択されるかを決定する。例文帳に追加

When such queues exist in plurality, which of the plurality of queues is to be selected is decided by round-robin ordering. - 特許庁

サービス品質での順序付けのために逆圧を適用するシステム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for applying back-pressure for sequencing in quality of service. - 特許庁

映像または音声に対応した複数のデータを順序付けて配列する作業を、容易に実行することのできるデータ配列装置の提供。例文帳に追加

To provide a data arranging unit in which a work for arranging a plurality of data corresponding to an image or a voice while ordering can be executed easily. - 特許庁

ラスタ・データをベクトルに順序付けすることは、スキャン・ライン間の画素データの相関性を帰結しており、圧縮が改善される。例文帳に追加

The sequencing of the raster data results in the correlativity of pixel data between scanning lines and the compression is improved. - 特許庁

結果として生じる分解の特異値又は有限値は、順序付けられた情報の主要構成要素又はセグメントを表示する。例文帳に追加

A singular value or a finite value of decomposition caused as a result displays a principal component or segment of the ordered information. - 特許庁

理想的な情報抽象化、隠蔽および順序付けによって、視覚的複雑さおよび検索労力を低減するためのモデルおよび方法例文帳に追加

MODEL AND METHOD FOR REDUCING VISUAL COMPLEXITY AND SEARCH EFFORT VIA IDEAL INFORMATION ABSTRACTION, HIDING, AND SEQUENCING - 特許庁

該ナビゲートの間に、第２のフィルタを使用中の間に生成された相関値の順序付けされたコレクションが調べられる。例文帳に追加

During the navigation, the ordered collection of the correlation values produced while the second filter is in use is tested. - 特許庁

入力シンボルの順序付けられたセットに作用して、入力シンボルから複数の冗長シンボルを生成する方法を含む。例文帳に追加

The invention includes a method of operating on an ordered set of input symbols and generating a plurality of redundant symbols from the input symbols. - 特許庁

リニアタイムコードを使用して、適正なプレゼンテーションのため、マルチメディア要素を適正に順序付けする。例文帳に追加

By using linear time codes, the multimedia elements are sequenced properly for proper presentation. - 特許庁

上記供給源による、検査される物体の照射は、検出される散乱放射線の供給源が明白であるように、時間的に順序付けられる。例文帳に追加

The irradiation of the inspected object by the source is temporally sequenced so that the source of the detected scattered radial ray is unambiguous. - 特許庁

順序付けられた較正点は画像データをゆがんだ面に投影する前に画像データを変更するために用いることができる。例文帳に追加

The ordered calibration points may be applied to alter the image data prior to projection of the image data onto the warped surface. - 特許庁

そこで推薦に適しているコンテンツのうち、自装置が保有しないコンテンツを、順序付けしてユーザに推薦する。例文帳に追加

Thus, among the contents which are suitable for recommendation, the contents, that are not provided in the own terminal device, are ranked and recommended to the user. - 特許庁

順序付けされた複数の検索条件に合致するレコード系列を抽出する際にマッチング回数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of matchings in extracting a record system matching to a plurality of ordered retrieval conditions. - 特許庁

優先順序付けイベントリストの生成は、ビデオゲームの特定の要求に適合するようカスタマイズすることができる。例文帳に追加

Creation of the prioritized event list can be customized to suit particular requirements of the video game. - 特許庁

特に、タブ付き区切りページのような順序付けられた媒体の挿入と属性は視覚的に表現される。例文帳に追加

Especially, the insertion and attributes of ordered media, such as tab separator pages, is visually represented. - 特許庁

異なる次元に存在する複数の相関データ要素は、第２のデータ配列の単一次元内にて順序付けられた位置にマッピングされる。例文帳に追加

The plurality of correlated data elements in different dimensions is mapped to sequential positions in a single dimension of a second data array. - 特許庁