「順序付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

検索結果のうちの少なくともいくつかは、少なくとも一つの選好国を考慮して順序付けされる（８６）。例文帳に追加

At least some of the search results are placed as to ordering (86), taking into consideration at least one preferred country. - 特許庁

順序付けは、言語認識装置が言語フォーマットの認識を認知するまで、またはすべて選択されるまで継続する。例文帳に追加

The ordering continues until a language recognizer acknowledges recognition of the language format or the set of language recognizers is exhausted. - 特許庁

画像作成制御器（２０）は画像検出器（２８）と電気的に結合させると共に、複数の電子信号の順序付けを制御している。例文帳に追加

An image generation controller 20 is electrically coupled to the image detector 28 and controls the sequencing of the plurality of electronic signals. - 特許庁

自然言語生成システムの文章実現における順序付けのための構成素構造の言語的な情報に基づく統計モデル例文帳に追加

STATISTICAL MODEL BASED ON LINGUISTIC INFORMATION ON CONSTITUENT STRUCTURE FOR ORDERING IN SENTENCE REALIZATION FOR NATURAL LANGUAGE GENERATION SYSTEM - 特許庁

コンピュータはこれを読み取って、シンボルマーク内のユーザ設定データ（ポイントデータ）を抽出し、外部からの指示に従って順序付けをする。例文帳に追加

Then, a computer reads three writings, extracts user-set data (point data) within a symbol mark and sequences them in accordance with the instructions given from the outside. - 特許庁

本発明の利点は、データをフラット化して、属性において生じる人為的な順序付けを排除することにより、分類精度が向上する点である。例文帳に追加

As a merit of this invention, sorting accuracy is improved by flattening data and excluding artificial ordering caused by attributes. - 特許庁

順序付けは動的な経験則に基づくアプローチを使用し、言語認識装置を試行する順序を選択する。例文帳に追加

The ordering uses a dynamic heuristic approach to select the order to try the language recognizers. - 特許庁

すなわち順序付けしたコンテンツに付いて、順次、試聴用のデータを再生することで、ユーザに推薦する。例文帳に追加

In other words, recommendation is made to the user by successively play backing trial listening data for the contents being ranked. - 特許庁

視聴者が端末２を起動すると、カテゴリ別に配信回数の順に順序付けられた映像コンテンツ情報が表示される。例文帳に追加

When a viewer starts a terminal 2, the terminal 2 displays video contents information items ranked in the order of the number of distribution times by each category. - 特許庁

デジタルカメラ（ＤＣ）３０で撮影された画像は、ファイルＩＤで順序付けられて画像ファイルとしてメモリ３４に記憶される。例文帳に追加

The pictures photographed by the digital camera (DC) 30 are set in order by file ID and are stored in a memory 34 as picture files. - 特許庁

コンピュータの記憶装置には、一定の順序付けがなされた顧客識別情報と対応付けられた顧客ファイルが記憶されている。例文帳に追加

The storage device of a computer stores a customer file associated with constantly sequenced customer identification information. - 特許庁

グループは、対象データ値全範囲を適度な個数（サイズ）で任意に区切ったものであり、構成値により順序付けられている。例文帳に追加

Each group is created by optionally dividing the whole range of object data with an appropriate number (size), and is divided in the order of a forming value. - 特許庁

順序付けられた情報のセグメント化及びクラスタ化方法とそのシステム、コンピュータ読み取り可能記憶媒体、ならびに制御プログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CLUSTERING AND SEGMENTING ORDERED INFORMATION, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

これにより、補正点を適切に順序付けることができるため、補正点の誤検出を低減することができる。例文帳に追加

Thus, since the correction point is appropriately ordered, the erroneous detection of the correction point is reduced. - 特許庁

次に、再順序付けされたデータにインデクスを付けて、任意の全ての予測ラン及びリテラルラン(図5)を符号化する。例文帳に追加

Then indexing the data subject to re-ordering encodes all optional predicted runs and literal runs (Figure 5). - 特許庁

また、この順序付けは、スライド窓辞書圧縮方法におけるヒストリー窓のサイズ要求を減少させる。例文帳に追加

This sequencing decreases the size request of a history window of a slide window dictionary compressing method. - 特許庁

ＣＰＵレジスタ、命令に対するシーケンス番号の割り当て、階層的順序付けシステムの使用を介して命令の実行順序が維持される。例文帳に追加

An execution order is maintained through a CPU register, an assignment of sequence numbers to instructions and a use of a system for hierarchical ordering. - 特許庁

所定のタイミングに基づいて複数の落下口１０５の順序付けし、順序パターンとして記憶する。例文帳に追加

The plurality of dropping ports 105 are sequenced based on prescribed timing, and the order is stored as an order pattern. - 特許庁

ターゲット要素の測定に対して誤った順序付けがなされたことが認識されれば、ＤＰＳのターゲット要素の測定値は、再測定を必要とせずに、適切なキャリブレーション関数を計算するための所望順序に基づいて再度順序付けがなされる。例文帳に追加

When recognizing the erroneous sequencing to the measurements of the target elements, the measurement values of the DPS target elements are re-sequenced based on the desired sequences for calculating proper calibration functions without requiring their re-measurements. - 特許庁

線画データの２次元ブロックは、フラクタル再順序付けと、フラクタル再順序付けデータの画素値のランレングス符号化と、ランレングス符号化画素値のインデックス符号化と、インデックス符号化画素値およびランレングスのエントロピ符号化とを受ける。例文帳に追加

A two-dimensional block of the line drawing data receives fractal re-sequencing, run length coding of pixel values of fractal re-sequencing data, index coding of run length coding pixel values, and entropy coding of the index coding pixel values and the run length. - 特許庁

各ノードにおいて、順序付けされたデータ読み出しアクセスと順序付けされたデータ書き戻し完了通知の対象アドレスを比較し、データ書き戻しの完了に追い越される同一アドレスのデータ読み出しを検出することで、データ読み出しとデータ書き戻しの順序を決定する。例文帳に追加

The sequenced data reading access is compared with an objective address of the sequenced data rewriting completion notification, in each of the nodes, and data reading of the same address caught up with completion of data rewriting is detected to determine the sequences of the date reading and the data rewriting. - 特許庁

そして、総作業時間算定部６１が、上記算定した推定作業時間と移動時間とに基づいて、各候補位置における全作業者の総作業時間を算定し、配置分析部６２により各候補位置を総作業時間に基づいて順序付けて、配置表示部６３により順序付け結果を出力する。例文帳に追加

A total operation time calculation part 61 calculates a total operation time of all workers in each candidate position based on the estimated operation time and moving time, a layout analysis part 62 ranks each candidate position based on the total operation time, and a layout display part 63 outputs a ranking result. - 特許庁

同時デジタル変調干渉者および同じ周波数での伝送を処理し、重く負荷がかけられたオーバロードされた多元接続システムの性能を最適化し、信頼順序付け、電力順序付けおよび投票手順を含む、ツリープルーニングを使用する。例文帳に追加

A real-time multi-user detection (MUD) receiver processes simultaneous digitally modulated interferers and transmissions in the same frequency, optimizes performance for heavily loaded and overloaded multiple access systems, and uses tree-pruning, including confidence ordering, power-ordering, and a voting procedure. - 特許庁

データ読み出しアクセスを全ノードで同期して選択し順序付けするだけでなく、データ書き戻し完了通知も全ノードで同期して選択し順序付けすることで、全ノードで観測されるデータ読み出しの順序とデータ書き戻しの完了順序を一意にする。例文帳に追加

Not only a data reading access is synchronizedly selected over all the nodes to be put into sequence, but also a data rewriting completion notification is synchronizedly selected over all the nodes to be put into sequence, so as to make univalent the data reading sequence and a data rewriting completion sequence over all the nodes. - 特許庁

順序付けられた情報ストリームをウィンドウ処理及びパラメータ化し、そのパラメータ化且つウィンドウ処理された情報をマトリックス等の二次元表示で格納することによって、音声、ビデオ、テキスト等の順序付けられた情報のセグメント化を行なう。例文帳に追加

Window processing and parameter processing are applied to an ordered information stream and the information subjected to parameter and window processing is stored in a form of two-dimensional display such as a matrix so as to segment the ordered information such as audio, video and texts. - 特許庁

又、参加者プロセッサから受信されるメッセージを順序付けし、オークションクローズメッセージを、オークションプロセッサにおいて受信し、そして付け値を含むメッセージが入札終了メッセージより前に順序付けされた場合だけ、参加者プロセッサにより提示された付け値を受け入れる。例文帳に追加

Further, messages sent from the participant processor is sequenced, an auction-closing message is received by the auction processor, and only when a message including an offer is sequenced before an auction end message, the offer presented by the participant processor is accepted. - 特許庁

システムがデータパケットを受信し、デパケット化し、順序付けし（９１５）そして復号化するとき、そのシステムが損失ビデオデータパケットによりもたらされるエラーを隠蔽するように、そのシステムは、通信ネットワークに亘り、送信のためのビデオデータパケットにビデオ情報を符号化し、再順序付けしそしてパケット化する。例文帳に追加

The system encodes, reorders, and packetizes video information into video data packets for transmission over a communication network such that the system conceals errors caused by lost video data packets when the system receives, depacketizes, orders (915), and decodes the data packets. - 特許庁

一式の命令は、送信されるデータを一時的に保持する保持ルーチンと、少なくとも１つの順序付け基準に基づいてデータの順序を決定する順序付けルーチンと、少なくとも１つの調節基準に基づいてデータのフローを調節し、データを通信する際のサービス品質レベルを提供する調節ルーチンとを含む。例文帳に追加

The set of instructions includes a holding routine for temporarily holding data being transmitted, a sequencing routine for determining a sequence of the data based on at least one sequencing criterion, and a metering routine for metering a flow of the data based on at least one metering criterion to provide a level of quality of service in transmitting the data. - 特許庁

類似検索手段６により、抽出された特徴データ５と特徴関連情報３に関連づけられた特徴データ７とが照合され、特徴関連情報に関連づけられた設計データが、検索対象の設計データに類似する順序で順序付けされ、順序付けられた設計データのうちの少なくとも１つが絞り込まれる。例文帳に追加

The extracted feature data 5 are collated with feature data 7 associated with the feature relevant information 3 by a similarity retrieval means 6, and the design data associated with the feature relevant information are sequenced in a sequence similar to the design data to be retrieved, and at least one of the sequenced design data is narrowed down. - 特許庁

ネスト化した外部および内部反復サイクルが実行されるが、ここで各サイクルに対して、該順序付けされた積分値のひとつには原子核の試験番号が付与され、同時に他の順序付けられた積分値は適宜再設計され、隣接する整数値へと四捨五入され、これにより原子核の候補総数が得られる。例文帳に追加

After nested inter and outer iterative cycles are implemented in each cycle, one of the ordered integrated value concerned is given a test number of atomic nuclei and, at the same time, the other ordered integrated values are redesigned adequately to round off to adjacent integers, thereby resulting in the total number of the candidates of atomic nuclei. - 特許庁

華夷秩序では、自国と周辺諸国を文化面では「華／夷」という等級で順序付けし、政治面では君臣関係（宗主国―藩属国）として捉えている。例文帳に追加

In kaichitsujo, own country and neighboring countries were ordered and positioned from cultural point of view "ka" and "i," and, from political point of view, understood as the relations between lord and vassal (suzerain state - subject state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、開発途上国が独特の問題に直面し、彼ら自身の開発プログラムに適合させるように貿易政策に対する改革の決断、計画、順序付けに柔軟性が必要であることを認識する。例文帳に追加

We also recognise that poor countries face particular problems and need the flexibility to decide, plan and sequence reforms to their trade policies to fit with country-owned development programmes.  - 財務省

１つのサブシステムが非同期的に１つまたは複数の順序付けされた動作を実行しようとする場合、待ち行列サーバーが信頼性の高いメッセージ転送のために使用される。例文帳に追加

A queuing server is used for high reliable message transport when one subsystem is going to execute one or a plurality of sequenced operations asynchronously. - 特許庁

２つのコンピュータ・バス間のインタフェースを提供し、一方のバスからの書込み動作を、他方のバスからの読取り動作に対して適切に順序付けできるバスブリッジを提供する。例文帳に追加

This bus bridge 50 provides an interface between two computer buses and suitably puts the order of writing operation from one bus to reading operation from the other bus. - 特許庁

ピボットポイントデータを選択的に多重レベル展開することによって、論理的に順序付けられたリストのデータ視覚化、検索、管理を容易にするシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method capable of facilitating visualization of data, retrieval, and management for a logically ordered list by selectively expanding the pivot point data at a multiplex level. - 特許庁

構造化文書の検索における検索結果情報の表示の際に、検索結果情報に含まれる構造化文書をユーザの利便性が高まるように合理的に順序付けする。例文帳に追加

To rationally sequence structured documents included in retrieval result information in order to increase the convenience of a user in displaying retrieval result information in the case of the retrieving of the structured documents. - 特許庁

通話中の参加者は、順次式のリングにおいて順序付けられ、オーディオおよび／またはビデオ入力を表す入力が、連続する時間間隔中に参加者の少なくともいくつかから受け取られる。例文帳に追加

The participants on the call are ordered in a sequential ring, and inputs, representing audio and/or video input, are taken from at least some of the participants in the ring during succeeding time intervals. - 特許庁

順序付けにより、ＣＰＵに対して局所的なメモリ動作を、そのような実行によって影響されない他のメモリ動作とともに行うことが可能になる。例文帳に追加

With ordering, it becomes possible for a partial memory operation on the CPU to be executed together with other memory operations not affected by such an execution. - 特許庁

多芯ケーブル１の他端で突出する複数の単位ケーブル１１は、その順序付けに対応した複数の単位ケーブル１１の長さを逆に順次短くして他方のコネクタ５に接続する。例文帳に追加

The plurality of unit cables 11 protruded at the other end of the multi-core cable 1 of which the length is shortened inversely proportional to its sequence are connected to the other connector 5. - 特許庁

必要ならば，隣接関係リスト３中の各領域について再度隣接関係の検索を繰り返して，隣接関係が順序付けられた新たな隣接関係リスト3', 3"を作成する。例文帳に追加

If necessary, each area in the adjacency relation list 3 is retrieved again concerning the adjacency relations, and new adjacency lists 3' 3'' of which the adjacency relattons are arranged in order are prepared. - 特許庁

順序リストにおけるプリミティブエリアの順序は次いで、比較されるプリミティブエリアに局所的な座標系に従ってプリミティブエリアを互いに比較する文脈的順序関係順序付けを用いて改良される。例文帳に追加

The ordering of the primitive areas in the ordered list are then refined by using contextual order relation ordering, which compares primitive areas against each other according to coordinate systems local to the primitive areas being compared. - 特許庁

共用メモリ・システム内のアドレス競合および資源へのアクセスの優先順位付けを解決するための方法は、争奪される各資源に対する要求の順序付けられたリストを動的に作成することを含む。例文帳に追加

A method for solving the address competition and access priority ordering to resources in a shared memory system comprises the dynamic generation of a list where requests to the individual resources to be contested are put in correct order. - 特許庁

ランキング型検索部１１０は、上記文書集合を第２の検索語と文書集合中の第２構成要素との間の検索スコアによって順序付けする。例文帳に追加

A ranking type retrieval part 110 sequences the document group based on retrieval scores between the second retrieval words and the second components in the document group. - 特許庁

順序付けされた各言語認識装置について、スニファ・プロセスは対応するサンプル・サイズを予め読取り、バイト・サンプルを使用して対応するコールバック関数を呼び出す。例文帳に追加

For each language recognizer ordered, the sniffer process pre-reads the associated sample size and invokes the associated callback function with the byte sample. - 特許庁

ビデオ符号化もしくは符号化プロセスに使用される画素予測モードを推定し、ビデオ符号器及び復号器の間の画素予測モードを通信し、画素イントラ予測モードの順序付けをするための方法とシステムに関する。例文帳に追加

A method and a system for estimating a pixel prediction mode used for video encoding or encoding process are provided which, transmits the pixel prediction mode between a video encoder and a decoder, and sets in order of a pixel intra-prediction mode. - 特許庁