「飛散防止」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

オゾンによる画像劣化を防止すると同時に、トナー飛散による装置内汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent images from being deteriorated due to ozone and to prevent the inside of a color image forming device from being polluted due to toner dispersion. - 特許庁

選択現像を防止し、かつ、かぶりや現像剤の飛散が増加することを防止することである。例文帳に追加

To prevent selective development and to prevent increase in fog or scattering of a developer. - 特許庁

残留空気の膨張による漏洩を防止し、衝撃等による粘性流体の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent splash of viscous fluid due to a shock by preventing leakage thereof caused by expansion of residual air. - 特許庁

残留空気の膨張による漏洩を防止し、衝撃などによる粘性流体の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent splashes of viscous fluid by an impact or the like by preventing leakage by expansion of residual air. - 特許庁

飛散防止カバーを不必要に大きくしなくても、飛散防止が効果的に図れ、その結果、軽量化が図れ、かつ、飛散防止カバーの端縁が回転刃に巻き込まれ難く、その結果、飛散防止カバーの損傷が起き難く、かつ、飛散防止カバーの端縁が回転刃に巻き込まれたが為の草刈作業の中断も起き難いものとなる草刈機を提供することである。例文帳に追加

To provide a grass cutter effectively preventing scatter of cut grass without using an unnecessarily large scatter-prevention cover to reduce weight of the cutter, preventing rolling of an edge of the scatter-prevention cover with a rotary blade to prevent damage of the scatter-prevention cover, and preventing interruption of grass cutting work caused by rolling of the edge of the scatter-prevention cover with the rotary blade. - 特許庁

道路工事現場において、簡単な構成で効果的に飛散物の飛散を防止し、且つ軽量で移動することが容易な飛散物遮蔽板及びそれを用いた飛散物遮蔽壁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a debris intercepting board which effectively prevents scattering of a debris by a simple constitution on a road construction site and which can be easily moved because it is lightweight, and to provide a debris intercepting wall using the debris intercepting board. - 特許庁

液滴捕集装置で捕集されず気体に同伴し飛散する液滴を、簡易な方法で効率的に捕集することで液滴の飛散を防止する液滴の飛散防止方法、この液滴飛散防止方法を備える強制通風冷却塔、液滴の飛散量を測定する方法、および液滴飛散量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the scattering of liquid droplets for preventing the scattering of liquid droplets by a simple method by efficiently collecting the liquid droplets scattered accompanied by gas without being collected by a liquid droplet collecting device, a forcible draft cooling tower employing the method, and a method and a device for measuring the scattering quantity of liquid droplets. - 特許庁

専用のクリーニング装置を有しないクリーナレスの画像形成装置では、転写残トナーが磁気ブラシ帯電器２に補足されて飛散トナーとなるので、飛散防止部材１３によって飛散トナーを防止する。例文帳に追加

As for the cleaner-less image forming device not equipped with a dedicated cleaning device, the toner remaining after transfer is caught by a magnetic brush electrifier 2 and toner- scattering is prevented by a scattering preventing member 13. - 特許庁

浴槽のフランジの下方に取付ける洗浄装置から周囲に飛散するような液漏れが生じても、飛散防止シートで周囲への飛散を防止し、排水トレイで確実に受けて排水することができる。例文帳に追加

To provide a liquid receptacle structure of a washing device in the back of a bathtub which can prevent the liquid from scattering to the circumference with an anti-splash sheet, receive it on a draining tray securely and drain it even if a liquid leakage which splashes around from the washing device attached below a flange of a bathtub occurs. - 特許庁

レーザ加工部３は、上部カバー２１、下部カバー２２、カバードア２３、交換用ガラス２４、交換用ガラスガイド２５、飛散シリカ受け部２６、上部飛散防止板２７、及び下部飛散防止板２８を有している。例文帳に追加

The laser machining section 3 is composed of an upper cover 21, a lower cover 22, a cover door 23, replacement glass 24, an replacement glass guide 25, a scattering silica receiving part 26, an upper scattering protective plate 27, and a lower scattering protective plate 28. - 特許庁

飛散シリカ受け部２６は、下部カバー２２側面に固定され、レーザ光が透過する部分の周辺四方向には上部飛散防止板２７及び下部飛散防止板２８が垂直方向に設けられている。例文帳に追加

The scattering silica receiving part 26 is fixed to the side face of the lower cover 22, with the upper and the lower scattering protective plate 27, 28 vertically installed around the four directions of the part transmitting the laser beam. - 特許庁

この構成により、流出筒１３内のオイルと混合した水が、サイクロン２の旋回気流によって飛散して空気と再混合しようとしても、飛散防止装置２４で動きが抑制されて飛散が防止される。例文帳に追加

By this constitution, the water mixed with oil in the outflow cylinder 13 is suppressed in its movement by the scattering preventing device 24 even if scattered by the revolving air streams of the cyclone 2 to be ready to be re-mixed with air and prevented from scattering. - 特許庁

石綿資材の封じ込め作業時において、該石綿資材から石綿が飛散しないようにした石綿資材の飛散防止方法の提供。例文帳に追加

To provide an antiscattering method of an asbestos material so as not to scatter asbestos from the asbestos material in the case of infill work of the asbestos material. - 特許庁

飛散トナーに起因する画像不良、例えば、飛散トナーが露光装置に付着することに起因する画像不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a defective image caused by scattering toner, for example, that the scattering toner sticks to an exposure device. - 特許庁

現像部において、現像装置から飛散するトナーが直接転写前露光装置に飛散することを防止でき、光量低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent lowering of light quantity by preventing toner scattering from a developing device from directly scattering to a pre-transfer exposure device in a developing part. - 特許庁

現像手段からのトナー飛散、特に、現像ローラの軸方向端部から流出する空気によるトナー飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent toner scattering from a developing means, especially, toner scattering caused by air flowing out from the end in the axial direction of a developing roller. - 特許庁

マスク４を用いて、水分、未反応モノマーなどの飛散源を被覆することにより成膜時の水分、未反応モノマー、溶剤などの飛散を防止する。例文帳に追加

The scattering of the moisture, unreacted monomer, solvent, etc., is prevented by covering the scattering sources of the moisture, monomer, solvent, etc., with masks 4. - 特許庁

その時プラズマ１３から飛散微粒子が発散するがプラズマ飛散防止膜テープ１１により阻止される。例文帳に追加

Though scattering fine particles diverge from the plasma 13 on this occasion, a plasma scattering prevention film tape 11 blocks them. - 特許庁

本発明は、車体１の後方からの衝突時、スポイラー本体４が車体１から飛散するのを抑える飛散防止手段１０を設けた。例文帳に追加

The rear spoiler for the vehicle is provided with a spattering prevention means 10 preventing the spoiler body 4 from spattering from the vehicle body 1 in the collision from behind the vehicle body 1. - 特許庁

飛散しやすい固体の微粉可燃物の飛散防止を図り得ながら有効にかつ安全に消火できる蓄圧式泡消火器を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator fire extinguisher capable of easily and safely extinguishing while preventing solid flammable fine powder from scattering. - 特許庁

本発明は一般的な流し台の正面上位に飛散防止板を設置して、水、液、の飛散から作業者を守ることを目的とした、ことが課題である。例文帳に追加

To protect an operator from scattering of water or liquid by setting an anti-scattering board at the front of a typical sink. - 特許庁

また、飛散物質のステム１２への飛散が防止され、ランプ寿命末期のステム部異常加熱の恐れを防ぐことができる。例文帳に追加

Furthermore, a scattering of scattering substance to the stem 12 can be prevented, and a possible abnormal heating of the stem at an end of the lamp life can be prevented. - 特許庁

船舶の船腹等の被塗装面を塗装する際に、残滓塗料の飛散を阻止することができる塗料飛散防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing a paint from scattering which prevents the residual paint from scattering when painting a surface to be painted of the vessel of a ship. - 特許庁

飛散防止対策を行う粉塵発生箇所を作業性よく特定することができる飛散粉塵の発生源特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering dust generation source determining method for efficiently determining a place of dust generation against which scattering prevention measures are taken. - 特許庁

本発明の目的は、飛散防止布による消音層の飛散防止効果を高めるとともに、飛散防止布による消音効果を高めることで全体としての消音効果を高められるという効果と、最近の内燃機関の排気ガスの高温化に対応し、飛散防止布の熱劣化防止を図ることで、該飛散防止布による消音層の飛散防止効果を持続させられるという効果とを、併せて得ることができる内燃機関の消音器を提供すること。例文帳に追加

To provide a muffler of an internal combustion engine which can provide both effects of improved muffling through improvement of antiscattering effect of a muffler layer with an antiscattering cloth as well as muffling with the antiscattering cloth and prolonged duration of the antiscattering effect of the muffling layer with the muffling cloth through prevention of thermal deterioration of the antiscattering cloth in response to raised temperature of exhaust gas of the recent internal combustion engine. - 特許庁

半導体基板の研磨処理中に飛散した研磨屑やスラリーが飛散防止カバーを経て研磨パッドへ再付着することを防止し、スクラッチなどの欠陥を防止する。例文帳に追加

To prevent defect such as scratch by preventing abrasive waste and slurry scattering in the process of polishing a semiconductor substrate from again adhering to a polishing pad through a scattering preventing cover. - 特許庁

また、拡散材を有する飛散防止膜をカバー４に設けているから、飛散防止対策用の部材とグレア低減対策用の部材をカバー４に各別に設ける場合と比較して、光束の低下を防止することができる。例文帳に追加

Moreover, since the shatterproof film containing a diffusion material is provided at the cover 4, deterioration of light flux can be prevented as compared with a case of providing a member for shatterproof and a member for glare reduction separately on the cover 4. - 特許庁

基板処理時における基板の破損を防止し、基板の飛散を防止することができる基板処理装置および基板飛散防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processor capable of preventing a substrate from being broken at the time of substrate processing and preventing the scatter of the substrate, and to provide a method for preventing the scatter of the substrate. - 特許庁

現像剤飛散防止部材が備える現像液の飛散防止効果や黒マスおよび黒ベタ画像下における現像剤の流れの防止効果を最大限に引き出すこと。例文帳に追加

To derive a developer scattering preventing effect possessed by a developer scattering preventing member and a developer flow preventing effect under black mass and a black solid image to the maximum. - 特許庁

薄紙材料を歯ブラシの柄に粘着する簡単な作業にて、歯磨き液の飛散防止が確実に行なわれ、また歯磨き時の楽しさを演出できる歯磨き時の飛散防止具および歯磨き時の飛散防止具用収納ケースを提供を得る。例文帳に追加

To provide a scattering preventing device during toothbrushing, for surely preventing scattering of toothbrushing liquid and directing joy during toothbrushing by easy work of sticking a thin paper material to the handle of a toothbrush, and a storage case for the scattering preventing device during toothbrushing. - 特許庁

分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物、該エポキシ基と反応する官能基を２個以上有する硬化剤からなる土壌および／または固体状廃棄物の飛散防止剤および該飛散防止剤を添加し混練することからなる飛散防止処理方法。例文帳に追加

The splashing preventive agent for the soil and/or the solid wastes consisting of a compound having ≥2 epoxy groups in the molecule and a hardener having two or more functional groups reacting with these epoxy groups and the splashing preventive treatment method comprising adding and kneading the splashing preventive agent. - 特許庁

ＬＥＤ１，１…と、ＬＥＤ１，１…から出射された光を透過する透光性のカバー４とを備え、カバー４が破損したときに破片が飛散することを防止する飛散防止膜４１がカバー４に設けてある照明装置１００において、飛散防止膜４１は、光を拡散する拡散材を有する。例文帳に追加

In the lighting device 100 provided with LEDs 1, 1, ... and a translucent cover 4 transmitting light emitted from the LEDs 1, 1, ... and is further provided with a shatterproof film 41 at a cover 4 for preventing fragments from scattering at breakage of the cover 4 and the shatterproof film 41 includes a diffusion material for diffusing light. - 特許庁

ミラーに簡単、かつ確実に取り付けることができ、作業者が、噴霧作業時に誤って飛散防止カバーの位置をずらしたり、飛散防止カバーをミラーから外したり、或いは噴霧する方向をミラーの鏡面からずらしたりする恐れが少ない飛散防止カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a scatter preventive cover which is easily and reliably mounted on a mirror, and capable of possibly preventing a worker from mistakenly deviating the position of the scatter preventive cover during the jetting work, detaching the scatter preventive cover from the mirror, or deviating the jetting direction from a surface of the mirror. - 特許庁

ＰＶＡスポンジ等親水性部材を容易に効率良く液飛散防止カップ本体の内面に装着できる基板処理装置の液飛散防止カップ、該液飛散防止カップを備えた基板処理装置、及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid-scattering prevention cup of a substrate processing apparatus for which a hydrophilic member such as a PVA sponge can be easily and efficiently mounted on the inner surface of a liquid-scattering prevention cup body, the substrate processing apparatus provided with the liquid-scattering prevention cup, and a method therefor. - 特許庁

形成した流水膜６によって、飛散したスラリーＳや研磨屑をスラリー飛散防止カバー５の内壁に到達させることなく流し去ることができるので、スラリーＳや研磨屑が飛散防止カバー５から跳ね返ること、そして研磨パッド２へ再付着することを防止できる。例文帳に追加

Scattering slurry S and abrasive waste can be washed away without reaching the inner wall of the slurry scattering preventive cover 5 by the formed flowing water film 6, so that the slurry S and the abrasive waste can be prevented from bounding from the scattering preventive cover 5 and again adhering to the polishing pad 2. - 特許庁

ゴンドラ本体３ａの下部前側に飛散防止板７を突設し、該飛散防止板７の前部に樋部７ａを設け、この飛散防止板７を、ゴンドラ本体３ａに対し、該ゴンドラ本体３ａの前後方向に進退可能に設ける。例文帳に追加

A scattering prevention plate 7 is protrusively provided on the lower front side of a gondola body 3a; a gutter portion 7a is provided in the front of the scattering prevention plate 7; and the scattering prevention plate 7 is provided in the gondola body 3a in such a manner as to be capable of advancing/receding in the longitudinal direction of the gondola body 3a. - 特許庁

二　機械又は設備の種類、名称、能力、台数及び粉じんの飛散を防止する方法例文帳に追加

(ii) Type, name, capability, number of machine or facilities and method for preventing dispersal of dust  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　局所排気装置以外の粉じんの飛散を防止するための設備の構造を示す図面例文帳に追加

(iii) Drawing showing the structure of facilities other than a local exhaust ventilation system, to prevent dispersal of dust  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケイ素又はホウ素を含有する水性造膜性無機化合物を含むアスベスト飛散防止剤。例文帳に追加

This asbestos antiscattering agent includes water-based film forming inorganic compounds containing silicon or boron. - 特許庁

焼却灰や、ダイオキシン類を含む焼却灰が周囲環境へ飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent scattering of incineration ash, incineration ash containing dioxins and related compounds into the environment. - 特許庁

トナーの飛散防止を図りつつ、トナーを搬送するトナー搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner carrying device carrying toner while preventing the scattering of the toner. - 特許庁

トナー搬送管とシャッター部材との間を通ってトナーが周囲に飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent toner from passing between a toner carrying tube and a shutter member and scattering to the periphery. - 特許庁

簡易な構成でトナー供給口の近傍の残留トナーの飛散を防止することにある。例文帳に追加

To prevent scattering of residual toner near a toner supply port with simple constitution. - 特許庁

これによりトナー補給時に飛散したトナーが一次帯電器２に向かって流れることを防止する。例文帳に追加

Then, the toner scattering at replenishing the toner is prevented from flowing toward the device 2. - 特許庁

トナーの飛散を防止することができるトナーブロックの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a toner block for preventing scattering of toner. - 特許庁