「食じ植物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ミツガシワやホロムイソウのような寒冷地に分布する植物や、ジュンサイのような各地に自生するような植物、タヌキモやモウセンゴケのような食虫植物、ヌマガヤやイヌノハナゴケといった高層湿原の構成種など、様々な植物が共存している。例文帳に追加

Various plants including those normally found in cold climates such as buckbean (Menyanthes trifoliata) and rannoch-rush (Scheuchzeria palustris), those that are grown wild in various regions such as water shields, carnivorous plants such as Utricularia japonica and roundleaf sundew (Drosera rotundifolia), and constituents of high moors such as Moliniopsis japonica (Hack.) Hayata and イヌノハナゴケ are coexisting in Midoroga-ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉と植物ステロールを必須成分とする加工食品であって、植物ステロールの含有割合が小麦粉１００重量部当り０．１〜６重量部であり、該植物ステロールに対して小麦粉の存在下で加熱処理を施し、遊離型植物ステロールを減少させるようにした。例文帳に追加

This vegetable sterol-containing processed food containing wheat flour and vegetable sterols as essential ingredients is characterized by containing the vegetable sterols in an amount of 0.1 to 6 pts.wt. per 100 pts.wt. of the wheat flour and thermally treating the vegetable sterols in the presence of the wheat flour to reduce the free vegetable sterols. - 特許庁

食品製造にて発生する有機性廃棄物の炭化物を植物栽培培地として利用する技術を開発し、植物栽培において安全に使用でき、環境への負荷も低く、同時に、あらゆる植物の栽培に適用可能な植物栽培培地を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant culture medium capable of being safely used in the plant culture, scarcely putting loads on the environment, and simultaneously capable of being applied to the culture of all kinds of the plants, by developing technology for utilizing a carbonized material of organic waste matter which is produced in food manufacture as the plant culture medium. - 特許庁

食用植物を植物に共生する通性嫌気性グラム陰性菌によって発酵させて、同時に該通性嫌気性グラム陰性菌を培養することによって得られる抽出物及び植物性イソフラボンを含むことを特徴とする植物発酵抽出物配合物。例文帳に追加

The plant fermentation extract composition comprises an extract that is obtained by fermenting an edible plant using a facultative anaerobic gram-negative bacterium living symbiotically in a plant and simultaneously culturing the facultative anaerobic gram-negative bacterium, and a plant isoflavone. - 特許庁

蒸発と土壌侵食を減らすために広げられる腐りかけの植物質の保護カバー例文帳に追加

a protective covering of rotting vegetable matter spread to reduce evaporation and soil erosion  - 日本語WordNet

アフリカ南部産の丈の低い多肉質の植物で、食用になる果肉の入った莢状の果実をつける例文帳に追加

low-growing South African succulent plant having a capsular fruit containing edible pulp  - 日本語WordNet

多肉多汁で食用の濃い緑色の葉のために広く栽培される南西アジアの植物例文帳に追加

southwestern Asian plant widely cultivated for its succulent edible dark green leaves  - 日本語WordNet

白い花と白い多肉質の食用に適する果実を持つ、速く生長する熱帯アメリカの常緑植物例文帳に追加

a fast-growing tropical American evergreen having white flowers and white fleshy edible fruit  - 日本語WordNet

黄色い食用に適する果実と銀白色の斑紋のある葉を持つ、アジア東部の観賞用のつる植物例文帳に追加

ornamental vine of eastern Asia having yellow edible fruit and leaves with silver-white markings  - 日本語WordNet

丸い食用の球根のために世界中で耕作される空洞状の葉を持つ球根植物例文帳に追加

bulbous plant having hollow leaves cultivated worldwide for its rounded edible bulb  - 日本語WordNet

多くの低い沼に居住している食虫植物を含むDモウセンゴケ科の標準属例文帳に追加

the type genus of Droseraceae including many low bog-inhabiting insectivorous plants  - 日本語WordNet

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体を含む錠剤状食品組成物。例文帳に追加

This tablet-like food composition contains a compound material of plant sterol and yolk lipoprotein. - 特許庁

ペプチド類の供与による食用植物の品質向上及び硝酸低減化技術例文帳に追加

QUALITY IMPROVEMENT AND NITRIC ACID-REDUCING TECHNIQUE FOR EDIBLE PLANT BY SUPPLY OF PEPTIDES - 特許庁

粉状の蝋のような分泌物でおおわれている鱗のような植物を食べる昆虫例文帳に追加

scalelike plant-eating insect coated with a powdery waxy secretion  - 日本語WordNet

多数の草本植物の食用の種、根、茎、葉、球根、塊茎、あるいは甘くない果実例文帳に追加

edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant  - 日本語WordNet

トケイソウに関連する熱帯性のアメリカつる植物の卵型をした食用果実例文帳に追加

the egg-shaped edible fruit of tropical American vines related to passionflowers  - 日本語WordNet

ふくらんだ根の頂部と葉が食用になるので栽培されるアジア産の植物例文帳に追加

Asiatic plant cultivated for its swollen root crown and edible foliage  - 日本語WordNet

ヒシ属の植物で、とげがあり、先が4つに分かれた堅果に似た食用の果実をつける例文帳に追加

a plant of the genus Trapa bearing spiny four-pronged edible nutlike fruits  - 日本語WordNet

各種の主に熱帯アメリカのつる植物の総称で、食用に適する果実を実らせるものもある例文帳に追加

any of various chiefly tropical American vines some bearing edible fruit  - 日本語WordNet

食用に適する球根を持つ、自生しているアリウム属の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Allium with edible bulbs found growing wild  - 日本語WordNet

末端に固い葉の房のついた大き多肉質の食用果実を実らせる熱帯アメリカ産の植物例文帳に追加

a tropical American plant bearing a large fleshy edible fruit with a terminal tuft of stiff leaves  - 日本語WordNet

それが生物学上活発である植物から得た得た、しかし栄養食品ではない化学物質例文帳に追加

a chemical substance obtained from plants that is biologically active but not nutritive  - 日本語WordNet

水分散性粉末状遊離型植物ステロール組成物、及び、該組成物を配合した飲食品例文帳に追加

WATER-DISPERSIBLE POWDERY COMPOSITION CONTAINING FREE PLANT STEROL, AND FOOD AND DRINK MIXED WITH THE SAME - 特許庁

Brassica oleraceaに属する植物を含むことを特徴とする食後血糖上昇抑制用の経口用組成物。例文帳に追加

This oral dose composition for inhibiting the postcibal blood sugar increase contains a plant belonging to Brassica oleracea. - 特許庁

きのこ子実体乾燥物等植物由来成分を利用する消化酵素阻害健康食品例文帳に追加

DIGESTIVE ENZYME-INHIBITING HEALTH FOOD UTILIZING COMPONENT DERIVED FROM PLANT SUCH AS DRIED MATERIAL OF MUSHROOM FRUIT BODY - 特許庁

食用きのこ廃菌床を含む植物の病害防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for controlling plant diseases, which includes a waste mushroom bed of edible mushroom. - 特許庁

食品や薬品、植物、細胞などの凍結や凍結乾燥時にラフィノースを用いる。例文帳に追加

A raffinose is used when foods, chemica, plants, cells or the like are subjected to freezing or freeze-drying. - 特許庁

これらの植物体は通常食用に供されるため、安全性にも優れている。例文帳に追加

These plant bodies are excellent in safety because they are normally used for food. - 特許庁

食事による植物性化学物質欠乏症を矯正する組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR CORRECTING DEFICIENCY DISEASE OF VEGETABLE CHEMICAL SUBSTANCE BY DIET - 特許庁

植物系食用油を透明な多層プラスチック容器に充填する包装体。例文帳に追加

The package is a package where a multilayered plastic container is filled with a vegetable edible oil. - 特許庁

木材１が腐食した後は、腐食木材と土壌が突条に食い込んだ凹部に堆積し、植物の育成基盤として利用することが可能である。例文帳に追加

After the timber 1 is corroded, the corroded timber and soil are accumulated in the recessed part bitten into the protruding part so as to be usable as a growing base for plant. - 特許庁

上記植物由来の天敵誘引成分を植物用害虫防除剤に用いることにより、害虫の食害を受けた植物に多くの天敵を誘引させ、害虫を捕食したり、害虫に寄生したりして、害虫を防除することができる。例文帳に追加

By using the plant-originated natural enemy-attracting component as the plant vermin-controlling agent, many natural enemies are attracted to the plant getting eat damage by the harmful insects, and it is possible to control the harmful insects by eating or being parasitic on the harmful insects. - 特許庁

植物ステロール類を卵黄リポ蛋白質との複合体を形成することにより、そのままでは水や液状食品への分散が困難である植物ステロール類を、容易に分散可能とした植物ステロール及びデキストリンを含有した顆粒状食品組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a granular food composition containing plant sterol and dextrin, and capable of easily dispersing plant sterol which is difficult to disperse in water or a liquid food without change through forming a compound material of plant sterol with yolk lipoprotein, and to provide a method for producing the food composition. - 特許庁

熱帯地方に生息するヤドリギ科ニンドウバノヤドリギ（Scurrula）属の植物、ヤドリギ科デンドロフトエ（Dendrophthoe）属の植物、ヤドリギ科マクロソレン（Macrosolen）属の植物、ヤドリギ科レペオステゲレス（Lepeostegeres）属の植物、又はヤドリギ科バラトラントス(Barathranthus)属の植物の一種以上あるいはその乾燥物、またはそれらの抽出物を含有する健康食品及び医薬品。例文帳に追加

The health food and the medicine each contains one or more plants selected from Loranthaceae Scurrula plants, Loranthaceae Dendrophthoe plants, Loranthaceae Macrosolen plants, Loranthaceae Lepeostegeres plants, and Loranthaceae Barathranthus plants living the tropics, or their dry products, or their extracts. - 特許庁

食品会社や外食産業の中にはすでに植物工場の運営を始めているところもあり，一部の建設会社は植物工場の建設に大きな将来性を見出している。例文帳に追加

Some food companies and the food-service industry have already started to operate vegetable factories, and some construction companies see great potential for vegetable factory construction.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記食用植物体は、その一部または全体を前記水溶液に常時または断続的に浸漬し、前記食用植物体及び水溶液は10〜35℃に維持される。例文帳に追加

Part or the whole of the edible plant body is always or intermittently soaked in the solution so as to maintain the edible plant body and the solution to have temperature of 10-35°C. - 特許庁

野菜や果実等の植物体を飲料原料として用いて、食物繊維を高濃度に含有する飲料を製造する方法及び植物体から得られる搾汁液中の食物繊維量を増加させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing beverages containing dietary fibers in a high concentration, using plant bodies such as vegetables and fruits as beverage raw materials, and a method for increasing the amount of the dietary fibers in squeezed liquid obtained from the plant bodies. - 特許庁

タンパク質を含む食品と植物抽出物とを、植物抽出物中のポリフェノールがタンパク質に対して0.05〜1重量％になる比率で混合し、熟成させることにより得られる食感改良用組成物。例文帳に追加

The palate feeling-improving composition is obtained through mixing protein-containing food with plant extract at such a rate as to have 0.05-1 wt.% of polyphenole in the plant extract based on the protein, and aging the mixture. - 特許庁

上記課題は、ユリ科植物タマネギまたはアブラナ科植物キャベツのスルフィド化合物を加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成抑制剤の有効成分として用いることにより解決される。例文帳に追加

This agent for inhibiting acrylamide formation of the processed food (including deep-fried food) comprises using as the active ingredient a sulfide compound of a liliaceae plant onion or a cruciferous plant cabbage. - 特許庁

本発明による豆腐加工食品の製造方法は、水絞りしない豆腐と、食肉と、植物性油脂、植物性蛋白および澱粉を含む乳化カードとを混練した生地より製造することを特徴とする。例文帳に追加

The processed bean curd is produced from a raw material obtained by kneading a bean curd free from squeezing treatment, meat and an emulsified curd containing vegetable oil-and-fat, vegetable protein and starch. - 特許庁

シートや段ボールなどの生鮮食品／花瓶観賞植物用包装基材にマイナスイオン発生用風化サンゴ粉末を使用したラップや容器等から成る生鮮食品／花瓶観賞植物鮮度維持用包装用品例文帳に追加

PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT FRESHNESS RETAINING PACKAGING GOODS FORMED OF WRAP, CONTAINER OR THE LIKE BY USE OF WEATHERED CORAL POWDER FOR GENERATING MINUS ION ON PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT PACKAGING BASE MATERIAL SUCH AS SHEET OR CORRUGATED BOARD - 特許庁

植物性の食品加工廃棄物の画期的な有効利用法となるとともに、食用可能であり、かつ広い範囲で応用可能な植物体廃棄物製シート状体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an edible sheet-shaped body made from a waste of a plant body which is an epoch-making method for effectively utilizing vegetable waste of food processing, and applicable to a wide range. - 特許庁

植物性の食品加工廃棄物の画期的な有効利用法となるとともに、食用可能であり、かつ広い範囲で応用可能な植物体廃棄物製シート状体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an edible and broadly usable sheet-shaped body made from plant waste which is an epoch-making method for effectively utilizing vegetable food-processing waste. - 特許庁

ダイズを始めとする植物種子を素材とする植物性加工食品のうち、タンパク質の変性処理を受けたものから、ＰＣＲ用の鋳型として使用できる純度の高いＤＮＡを調製する方法の提供、及び、植物性加工食品から当該植物の遺伝子をＰＣＲ法を用いて検出するに当たり、当該鋳型ＤＮＡを用いて検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing DNA which is pure and can be used as a template for PCR from a food which was obtained by processing a plant seed such as soy bean and whose protein was denatured, and a method for detecting a gene of the plant in the food using the PCR method. - 特許庁

また、上記粉末状食品材料に植物油を混合して混練し、その混練物をカプセルに内包させて、カプセル状食品を得る。例文帳に追加

A capsule-like food obtained by mixing and kneading the powdery food material with a vegetable oil and then encapsulating the kneaded product. - 特許庁