「骨欠損部」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記孔２の行列における断面欠損部を除く有効断面部分を上下・左右方向に直線的に連続させて上下、左右方向の力骨３、４が形成されている。例文帳に追加

Vertical and horizontal ribs 3 and 4 are formed by making an effective cross-section part except a cross-sectional lost part of the line of the holes 2 linearly continue in vertical and horizontal directions. - 特許庁

なお、Ｍは欠損型ヘテロポリ酸の骨格構成原子の一部であるＷまたはＭｏの原子、Ｏは酸素原子、Ｙは金属アルコキシドの金属であるＳｉ、Ｔｉ、Ａｌ、Ｚｒから選ばれる何れか１種の原子である。例文帳に追加

Furthermore, M is an atom of W or Mo which is a part of skeleton component atoms for the deficient form heteropolyacid, O is an oxygen atom, Y is one type of an atom selected from Si, Ti, Al and Zr which are metals in the metal alkoxide. - 特許庁

コラーゲンスポンジの表面を疑似体液より沈積させたアパタイトで被覆されていることを特徴とした骨欠損部充填用コラーゲンスポンジである。例文帳に追加

The surface of the collagen sponge for filling the bone lost portion is covered with an apatite deposited from a pseudo body fluid. - 特許庁

この関節軟骨修復材の下にカルボキシルメチルキチンとリン酸カルシウム系材料との複合体が固着一体化されていることを特徴とする関節欠損修復部材。例文帳に追加

The articular deficiency restoring member is characterized by that a complex of carboxymethylchitin and a calcium phosphate-based material is fixed and integrated under the articular cartilage restoring material. - 特許庁

OCPをコラーゲンとの複合体とすることにより、OCP単独では困難であった形状付与性が具備され、広範囲の骨欠損部などにもOCPを利用することができるようになる。例文帳に追加

The shape imparting properties which are difficult to attain with OCP alone are provided by making OCP to a complex with the collagen, and OCP can be utilized for a wide range of defective bone parts or the like. - 特許庁

関節軟骨欠損部内に埋入される生体内分解吸収性材料からなる多孔質ブロック体上に、生体内分解吸収性材料からなる膜状層を被着する。例文帳に追加

A membrane-like layer comprising a biodegradable absorbing material is applied over a porous block body comprising the biodegradable absorbing material buried into an articular cartilage defective part. - 特許庁

上述の課題を解決するため、この発明の骨補填ブロック３は、骨接合用プレート２に対してスライド可能に連結するための連結部６を有するものであり、骨補填ブロック３の種類や骨接合用プレート２の帯状部５上の位置を自由に選択でき、骨欠損部ｘの位置や形状に合わせて補填を行うことができる。例文帳に追加

The bone anaplerosis block 3 is provided with a connection part 6 to be slidably connected to an osteosynthesis plate 2, the kind of the bone anaplerosis block 3 and the position on the belt-like part 5 of the osteosynthesis plate 2 can be freely selected, and anaplerosis is performed matched with the position and shape of a defective bone part x. - 特許庁

また、人工頭蓋骨弁１０には、複数の貫通孔１１のそれぞれから外周端に向かって延びる、保持部材３０をガイドするための溝部１２が、骨欠損部２１に補填されたときに外側となる第１の面Ｓ１に設けられている。例文帳に追加

A groove part 12 to extend toward the peripheral end from each of the plurality of the through-holes 11 and to guide the holding member 30 is provided on a first surface S1 to be outside when covering the fracture part 21 is also provided on the artificial skull valve 10. - 特許庁

骨再建能力を有効に導き出すための化学組成物を徐放する仕組みをもち、患部へのフィッティングを良好にする柔軟性のある三次元立体構造をとる生体吸収性骨欠損部充填材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material for filling bone defects which is a three-dimensional structure having a mechanism for releasing chemical compositions so as to effectively deduce bone restructuring capability and having flexibility that improves fitting to an affected part. - 特許庁

セメントと、その全部又は一部が軽量細骨材である細骨材と、沸点が３０〜１００℃の水溶性有機溶剤と、粘稠化材とを含有し、２０℃での粘度が５００Ｐａ・ｓを超え３０００Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするコンクリート構造物断面欠損の修復材。例文帳に追加

The repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure comprises cement, fine aggregate in which all or portion thereof is a lightweight fine aggregate, a water-soluble organic solvent with a boiling point of 30-100°C, and a thickener and has a viscosity at 20°C of higher than 500 Pa s and 3,000 Pa s or less. - 特許庁

炭酸カルシウムは、新しく骨が生成されるにつれて生体内に吸収されるか分解して体外に排出され、最終的には自己骨によって欠損部が修復される有用な骨修復用生体材料であるが、これに早く新しい骨の生成を促進させるケイ素を含有させ、さらに骨修復機能を高めることが期待できる。例文帳に追加

Although calcium carbonate is a useful biomaterial for bone restoration because it is absorbed into the living body or is decomposed and exhausted to the outside of the living body as a bone is newly produced to finally cause the restoration of a defective part by a native bone, a further increase of a bone restoration function can be expected by incorporating silicon which quickly promotes the formation of a new bone into calcium carbonate. - 特許庁

炭酸カルシウムは、新しく骨が生成されるにつれて生体内に吸収されるか分解して体外に排出され、最終的には自己骨によって欠損部が修復される有用な骨修復用生体材料であるが、これに早く新しい骨の生成を促進させるケイ素を含有させることにより、さらに骨修復機能を高めることが期待できる。例文帳に追加

Calcium carbonate is a useful biomaterial for bone restoration because it is absorbed into the living body or is decomposed as a bone is newly produced, and is exhausted to the outside of the living body to finally cause the restoration of a defective part by a self-bone, but, by incorporating silicon which quickly promotes the formation of a new bone therein, the further increase of a bone restoration function can be expected. - 特許庁

上記の組織修復装置は一定の半月板の中の一定の欠損部分に接触して配置することに適合している一定の支持骨格を含み、この支持骨格は一定の高密度で乾式の不織状の高分子材料および一定の生体適合性の発泡体を含む。例文帳に追加

The tissue repair device includes a scaffold adapted to be placed in contact with the defect in the meniscus, the scaffold comprising a high-density, dry laid nonwoven polymeric material and a biocompatible foam. - 特許庁

体液から所望の不要成分を除去した少なくとも間葉系幹細胞を含む濃縮体１２をβ−リン酸三カルシウムからなる骨補填材１１に付与することにより、術後の骨欠損部の修復速度を高くする成分を多く付与する。例文帳に追加

A large quantity of components for increasing the recovery speed of the deficient part of the bone after the operation are applied by applying a concentrate body 12 of humor from which a required unnecessary component is removed, including at least mesenchymal stem cells, to the bone filling material 11 made of β-tricalcium phosphate. - 特許庁

複雑な形状の顎骨の欠損部の正確な修復を可能とし、治療後において、患者が疾患に冒される前のように正常な発声や咀嚼を行うことができるようにし、顎骨の治療に伴って顎骨の患部を除去するときに骨と一緒に歯も除去されたケースでは歯の修復をも同時に行うことができるようにする。例文帳に追加

To accurately restore a deficit of the jaw bone in a complicated shape of a patient, to allow the patient to normally speak or chew after the treatment as well as before suffering from a disease, and to restore teeth at the same time if the teeth are removed together with the bone when the affected part of the jaw bone is removed in the treatment of the jaw bone. - 特許庁

この混練器具の基体部内にリン酸カルシウム系セメントと、純水等を主成分とする混練液とを投入し、器具を謡動させ、混練子によってセメントと混練液とを混練した後、ピストンを移動させてノズル部より混練物を押し出し、骨欠損部等の適用部位へ充填乃至塗布する。例文帳に追加

The CPC and a kneading liquid mainly including pure water as a main component are charged in the base body part of this KA, and after the cement and the kneading liquid were kneaded by the kneading units by oscillating the KA, a neaded material is pushed from a nozzle part by moving the piston, and it is charged or applied to application parts such as a damaged bone part. - 特許庁

本発明のインサーター（手術用器具）４は、骨欠損部に、充填材を充填するのに用いられるものであり、貫通する中空部を有する筒体４１と、筒体４１の中空部に挿通され、前記中空部に装填された充填材を排出可能な押出棒４３とを備えている。例文帳に追加

An inserter (the surgical instrument) 4 is provided for filling a bone defect site with a filler. - 特許庁

当該反射防止膜１１として、パーフルオロカーボン骨格を基本的な分子構造とし、Ｃ原子またはＦ原子の少なくともいずれかが欠損してなる部分領域を有する構成を持つ、フッ化炭素膜をスパッタリング法等で成膜する。例文帳に追加

As the antireflection film 11, there is formed, through a sputtering method, a fluoride carbon film having a perfluorocarbon skeleton as a fundamental molecular structure and including a partial area in which at least one of a carbon atom and a fluorine atom is missing. - 特許庁

ヒト細胞、特に、未分化の状態の間葉系幹細胞の増殖を促進し、人体における骨組織をはじめとする生体組織の欠損部を迅速に修復することを可能とするヒト細胞の培養方法、培養容器および生体組織補填体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a human cell, capable of rapidly repairing a defective part of a biomedical tissue, including a bone tissue, of a human body, by accelerating growth of a human cell, especially, a mesenchymal stem cell in an undifferentiated state, to provide an incubator, and to provide a biomedical tissue supply material. - 特許庁

欠損部位に適用され得、そして、再生プロセスを非常に増強し得る生体材料を同定することが、特に、他の生物活性剤（例えば、骨形成タンパク質および他の関連因子）とともに使用される場合、所望される。例文帳に追加

To identify biomaterial applicable to a defective part, and extraordinarily boosting a regeneration process, especially for use with other bioactive agent such as bone forming protein and other related factors, and identify and use matrix that has much durability as a bone substitutional material usable as a carrier that is mechanically durable to the bioactive agent to support treatment. - 特許庁

ＣＴ装置、ＭＲＩ装置等の三次元画像診断装置５で取得した患者の骨欠損部の三次元形状データを発注システム６にて、インターネット等の通信媒体４を介して受注会社３の受注システム７へ送信する。例文帳に追加

The bone-deficiency portion of a patient is obtained three dimensionally in a three-dimensional imaging diagnostic device 5 such as CT, MRI, etc., and such data is transmitted to an order-receiving system 7 of an order-receiving company 3 in an order-generating system 6 by way of a communication medium 4 such as the Internet. - 特許庁

現場溶接を一切必要としないことはもとより、梁鉄骨のウエブへの孔開け加工を必要最小限にとどめることで、断面欠損の問題を極力抑え、施工性と経済性に優れた、柱梁接合部の剪断補強方法及び剪断補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shear reinforcing method and a shear reinforcing structure for a column and beam joint part for suppressing hole drilling machining into a web of a beam steel frame to the minimum required extent and suppressing occurrence of a problem of breakage of cross section as much as possible without requiring any welding at site and providing excellent construction property and economical property. - 特許庁

骨や歯の欠損部・損傷部で、病巣周囲の細胞と良好な親和性を持ち、これらの細胞に安全に遺伝子を導入して新生骨を誘導することのできる医療用材料及び歯科用材料として好適に使用することのできる、遺伝子、及び細胞接着因子を含有する複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite body containing a gene and a cell-adhesion factor, which can be suitably used as a medical material or dental material which has satisfactory affinity with cells around a nidus at a deficit/lesion site of a bone or tooth and can safely transfer the gene to these cells to induce a new bone. - 特許庁

骨再建能力を有効に導き出すための化学組成物の徐放システムと患部へのフィッティングを良好にする柔軟性のある綿状の三次元立体構造を持つとともに、高い細胞進入性が期待できる生体吸収性の骨欠損部充填材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material for filling bone defects, which is a flocculent three-dimensional structure having a system for releasing chemical compositions so as to effectively deduce bone reconstruction capability and having flexibility that improves fitting to an affected part, and also expected to show high cell invasion efficiency, and provide a method of producing the same. - 特許庁

上顎臼歯部の歯牙欠損時に歯牙再生術を行なうため、上顎臼歯部に人工歯根を埋入する際の上顎洞底挙上術において、上顎洞底骨の骨折挙上の安全確実性の向上により、歯牙再生治癒期間の短縮化が可能となる上顎洞底挙上術用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for maxillary sinus bottom elevation capable of shortening a tooth regeneration healing period by improving the safety and certainty of the fracture elevation of the maxillary sinus bottom bone in an maxillary sinus bottom elevation operation when embedding a dental implant in a maxillary posterior tooth part in order to perform a tooth regeneration operation when the tooth of the maxillary posterior tooth part is lost. - 特許庁

鉄筋コンクリート躯体に対する露出型の鉄骨柱接合構造を対象として、曲げ変形の発生を抑制し得ると共に、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート等の局部的な圧壊も防止し得、さらに、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート断面の欠損を生じさせることがなくて、十分な引張耐力を確保することが可能な鉄骨柱接合用アンカー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel column joint anchor member capable of suppressing the occurrence of bending deformation in a steel column joint structure exposed to a reinforced concrete skeleton, of preventing the local collapse of the concrete of the reinforced concrete skeleton, and of securing sufficient tensile strength without causing the chipping of the concrete cross section of the reinforced concrete skeleton. - 特許庁

骨欠損部Ｂに一端４ａが挿入配置される略円筒状の挿入部４と、該挿入部４の他端から先端に向かって漸次拡径するテーパ状部５とを備える漏斗部材２と、該漏斗部材２に着脱可能に取り付けられる把持部材３とを備える補填材補填器具１を提供する。例文帳に追加

A prosthetic appliance 1 for prosthetic materials is provided with: a funnel member 2 having a substantially cylindrical insertion section 4 having one end 4a inserted and placed in the osseous defect site B, and a tapered section 5 gradually enlarging its diameter from the other end of the insertion section 4 towards the tip end; and a grip member 3 detachably attached to the funnel member 2. - 特許庁

本発明はまた、軟骨組織に補綴材を固定するための方法であって：軟骨組織の欠損または損傷部分に補綴材を充填すること；軟骨組織に補綴材を固定するための材料であって、該材料は、ほ乳動物の羊膜および絨毛膜から選ばれる膜から得られるコラーゲン膜を含む、材料を、該材料の易接着性面を該補綴材側へ向けて設置すること；および該材料を軟骨組織へ縫付けることにより補綴材を固定すること；を含む方法を提供する。例文帳に追加

A method for fixing the prosthesis to the cartilage tissue comprises filling a defect or injured area of the cartilage tissue with the prosthesis, setting the material including a collagen membrane obtained from membranes selected from the amnion and the chorion of a mammal with an easy adhesive surface of the material facing the side of the prosthesis, and fixing the prosthesis by sewing the material to the cartilage tissue. - 特許庁