「骨髄の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

サリドマイドを含む慣用の治療に治療抵抗性で骨髄様化生を伴った骨髄線維症を治療、予防および／または管理するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treating, preventing, and/or managing the myelofibrosis accompanied by myeloid metaplasia and with the refractory to the conventional treatment containing thalidomide. - 特許庁

上記先端ツ−ル５の樋状部５１の外面５７を骨髄腔の内壁に当てるようにしながら、奥に押込んで行くと、骨セメントが骨髄腔から剥がされると共に起立部５３によって左右に切り開かれるようになる。例文帳に追加

As the tip tool is forced deeper while the outer surface 57 of the gutter-shaped part 51 of the tip tool 5 is kept in contact with the internal wall, the bone cement is peeled off the marrow cavity while being cut open horizontally by the erection part 53. - 特許庁

骨髄液の培養開始後早期に骨髄液の品質の良否を判定でき、無駄な培養工程を行うことを防止し、効率よく細胞を培養する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently culturing cells which can judge quality of a marrow liquid in an early stage after beginning culture of the marrow liquid and prevents carrying out a useless culture process. - 特許庁

くすぶり型骨髄腫の患者は、通常、症状を示さないが、多発性骨髄腫の全面的な発生へと進行する徴候を頻繁に検査する必要がある。例文帳に追加

patients with smoldering myeloma usually have no symptoms, but need to be checked often for signs of progression to fully developed multiple myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄性白血病（血液中および骨髄中に非リンパ球性の幼若な白血球が過剰な数で出現する疾患）に対する治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of myeloid leukemia (a disease in which too many immature non-lymphocyte white blood cells are found in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄異形成症候群（骨髄で正常な血液細胞が十分に作られなくなる疾患群）やその他の病態に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells) and other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

水の除去は、水は通すことができるが他の骨髄穿刺液成分は通さない多孔質側壁を有する分離カラムに骨髄穿刺液をかけることにより達成される。例文帳に追加

Removal of water is performed by subjecting the bone-marrow aspirate to a separation column having a porous side wall which can pass water through but can not pass the other bone-marrow aspirate components through. - 特許庁

安全かつ簡便に幹細胞などの骨髄細胞を誘導することができる骨髄細胞誘導剤、並びにその製造方法および製造装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a marrow cell inducing agent capable of safely and easily inducing a marrow cell such as stem cell and provide a method for producing the agent and a production apparatus used therefor. - 特許庁

実験用小動物の骨を遠心して骨髄を分離採取する；骨髄を貯溜する有底外筒体の内部に、骨を収容保持する内筒体を嵌挿した遠心分離チューブ。例文帳に追加

There is provide the centrifuge tube for centrifuging a bone of an experimental small animal to separate and collect a marrow, wherein an inner cylinder containing and retaining the bone therein is fitted and inserted into a bottomed external cylinder reservoiring the marrow therein. - 特許庁

骨髄腔と導入用の貫通孔に角度がある場合でも、あるいは貫通孔が湾曲していても骨髄腔に挿入しやすく、しかも先端がへこみなどの損傷を受けにくい骨内用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an intraosseous catheter which is easily inserted into a medullary cavity of a bone even if the medullary cavity of the bone and an introducing through-hole make an angle, or even if the through-hole is curved and in which a distal end hardly suffers from damage such as a dent. - 特許庁

肝移植以外に有効な治療法がない肝不全患者に対し、肝再生療法を行うことができる精製・濃縮された骨髄液由来の肝再生用骨髄細胞含有画分を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purified/enriched bone marrow cell-containing fraction for liver regeneration, derived from bone marrow fluid, which is capable of performing a liver regeneration therapy for a patient having no other effective treatment than hepatic transplantation, and further a safe and efficient bone marrow-containing preparation for the liver regeneration. - 特許庁

nplateは骨髄異形成症候群（骨髄が正常な血液細胞を十分に作れなくなる一群の疾患）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

nplate is also being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ロミプロスチムは骨髄異形成症候群（骨髄が正常な血液細胞を十分に作れなくなる一群の疾患）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

romiplostim is also being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

amg 531は骨髄異形成症候群（骨髄が正常な血液細胞を十分に作れなくなる一群の疾患）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

amg 531 is also being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄間葉系幹細胞に一対の部位特異的組換え配列に挟まれた細胞増殖因子遺伝子を導入することにより得られる不死化骨髄間葉系幹細胞。例文帳に追加

The immortalized bone marrow mesenchymal stem cells are obtained by introducing a cell growth factor gene sandwiched between a pair of site-specific recombinant sequences to the bone marrow mesenchymal stem cells. - 特許庁

骨髄液試料に含まれる脂質粒子や血球細胞の凝集による妨害を防いで、骨髄有核細胞等を正確に分類計数する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the accurate classification counting of bone marrow nucleated cells or the like through preventing disturbance due to coagulation of lipid particles and/or hematocytes contained in a bone marrow liquid specimen. - 特許庁

骨髄細胞中の間質細胞をIL-3、IL-4、GM-CSF、ConAsup存在下で培養した後に、骨髄細胞等からThy-1陽性細胞除去操作を行ったＮＫＴ前駆細胞と共培養することによりＮＫＴ細胞を分化誘導する。例文帳に追加

The differentiation of the NKT cell is induced by culturing an interstitial cell in a myeloma cell in the presence of IL-3, IL-4, GM-CSF and ConAsup, and coculturing the product with the NKT precursor cell obtained by carrying out an operation for removing a Thy-1 positive cell. - 特許庁

ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬は、造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬であって、も必要な使用者に有効量を投与し、前記使用者の骨髄内の造血幹細胞の絶対数を増幅することを許容し、これにより造血幹細胞が前記使用者の末梢血液へ動員されることを促す。例文帳に追加

The pharmaceutical composition, including the TAT-HOXB4H protein, for enhancing the mobilization of HSCs from bone marrow to peripheral blood is administered in an effective amount to a subject in need thereof, and allows the TAT-HOXB4H protein to increase the absolute number of HSCs in the bone marrow of the subject thereby enhancing the mobilization of HSCs to the peripheral blood of the subject. - 特許庁

更に本発明により、前記の人工骨髄を、動物に移植をすることにより又は動物の体外においてその人工骨髄中に血液を循環させることによって、人工骨髄中において造血幹細胞を増殖させ、更に造血幹細胞を血球細胞へ分化させる過程により構成される、血球細胞の増殖方法が与えられた。例文帳に追加

Further, a method for proliferating a hemocyte comprises the steps of transplanting the bone marrow to an animal or a blood to circulate the blood into the bone marrow out of the animal body to proliferate a hematopoietic stem cell in the bone marrow, and further differentiating the hematopoietic stem cell to the hemocyte. - 特許庁

骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに凍結保存するための凍結保存剤および骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに活性を維持し、移植時の移植効率を高めるための骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞活性維持剤の提供。例文帳に追加

To provide a cryopreserving agent for cryopreserving bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells without degradation and an activity-maintaining agent for bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells for keeping activity of the bone marrow cells, the cord blood cells or the peripheral blood stem cells and enhancing transplantation efficiency at the time of transplantation. - 特許庁

多分化能を有する細胞が、骨髄細胞、間葉系幹細胞、造血幹細胞、体性幹細胞、ｉＰＳ細胞、および胚性幹細胞からなる群から選択され、第二の細胞タイプが、骨髄細胞由来の間葉系幹細胞および骨髄細胞由来の浮遊細胞成分からなる群から選択される方法。例文帳に追加

Preferably, the cell having the pluripotency is selected from the group consisting of the bone marrow cell, a mesenchymal stem cell, a hematopoietic stem cell, a somatic stem cell, an iPS cell and an embryonic stem cell, and the second cell type is selected from the group consisting of a hematopoietic stem cell originated from the bone marrow cell and a floating cell component originated from the bone marrow cell. - 特許庁

患者から採取した骨髄細胞、又は、骨髄細胞から分化若しくは誘導させてできた細胞を組織再生用基材に播種した細胞播種基材を保管する方法であって、前記患者から採取した骨髄液由来の血清中に前記細胞播種基材を浸漬する細胞播種基材の保管方法。例文帳に追加

The method for storing the cell-seeded base material is used for storing the cell-seeded base material obtained by seeding the myeloid cell collected from the patient or the cell differentiated or induced from the myeloid cell on the base material for regenerating a tissue, and comprises soaking the cell-seeded base material in a serum derived from a marrow liquid collected from the patient. - 特許庁

（骨髄などの結核か化学の抑制のような他の条件によって引き起こされた小板の不足ではなく）血小板減少症の主要な形例文帳に追加

the primary form of thrombocytopenia (rather than a shortage of platelets caused by other conditions such as tuberculosis or chemical suppression of bone marrow etc.)  - 日本語WordNet

顕微鏡での検査のために針を用いて（通常は腰の辺りから）少量の骨髄のサンプルを採取する手技。例文帳に追加

the removal of a small sample of bone marrow (usually from the hip) through a needle for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖の極めて遅い型の骨髄腫で、異常な形質細胞（白血球の一種）が単一型のモノクローナル抗体（蛋白）を過剰に作る。例文帳に追加

a very slow-growing type of myeloma in which abnormal plasma cells (a type of white blood cell) make too much of a single type of monoclonal antibody (a protein).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

なお別の実施形態において、これらの複数の単核細胞が、前記患者の脳骨髄液（ＣＳＦＭＣ）から得られる。例文帳に追加

In another embodiment, the plurality of mononuclear cells are obtained from the cerebrospinal fluid (CSFMCs) of the patient. - 特許庁

なお別の実施形態において、これらの複数の単核細胞が、前記患者の脳骨髄液（ＣＳＦＭＣ）から得られる。例文帳に追加

In another embodiment, the plurality of mononuclear cells are obtained from cerebrospinal fluid (CSFMC). - 特許庁

さらに、多発性骨髄腫の治療、骨折の予防、がんが骨に転移した患者における骨痛の軽減などにも他の薬物と併せて使用される。例文帳に追加

it is also used together with other drugs to treat multiple myeloma and to prevent bone fractures and reduce bone pain in people who have cancer that has spread to the bone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中の幹細胞に似た循環血液中の幼若な血液細胞（幹細胞）が治療後の患者の体内に注入される。例文帳に追加

immature blood cells (stem cells) in the circulating blood that are similar to those in the bone marrow are given to the patient after treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺がん、多発性骨髄腫、その他の種類のがんに対する治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of prostate cancer, multiple myeloma, and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

事前にレナリドマイドに曝露された患者の骨髄異形性症候群の治療に使用するためのエザチオスタットまたはその塩を含む組成物。例文帳に追加

This composition contains ezatiostat or a salt thereof for use in treatment of a myelodysplastic syndrome of a patient exposed to lenalidomide in advance. - 特許庁

特に、本発明は、癌細胞の増殖を阻害し、多発性骨髄腫を含む癌を処置するための、ＩκＢキナーゼのインヒビターの使用に関する。例文帳に追加

In particular, this invention relates to the use of inhibitors of IκB kinase in order to disturb cancer cell proliferation and to treat cancer including multiple myeloma. - 特許庁

中間および高グレードの非ホジキンリンパ腫、および高レベルの骨髄波及に関連したリンパ腫の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the treatment of intermediate- and high-grade non-Hodgkin's lymphomas and the lymphoma relevant to bone marrow influencing of high level. - 特許庁

造血促進、癌転移抑制、骨髄保護などの活性に作用を有する抗癌薬またはその補助薬用の組成物の提供。例文帳に追加

To provide compositions for an anticancer agent or an adjuvant thereof having activity such as hematopoietic stimulation, inhibition of cancer metastasis and protection of bone marrow. - 特許庁

骨髄や末梢血などのドナーの移植組織に存在する免疫細胞により起こる、ヒトの腫瘍細胞に対する免疫反応。例文帳に追加

an immune response to a person's tumor cells by immune cells present in a donor's transplanted tissue, such as bone marrow or peripheral blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄移植を受けた人や白血病やリンパ腫のある人など、免疫系の機能が抑制されている人では重度の肺炎を引き起こすことがある。例文帳に追加

it is a cause of severe pneumonia in people with a suppressed immune system, such as those undergoing bone marrow transplantation or those with leukemia or lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性前骨髄球性白血病の治療に用いられるトレチノインの経口製剤で、通常他の薬物と一緒に使われる。例文帳に追加

an oral preparation of tretinoin that is used to treat acute promyelocytic leukemia, usually together with other drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鰻等の骨から骨髄液を除去可能としたことにより鰻や穴子の骨を原料とする良質の粉末栄養補給剤を作る。例文帳に追加

To provide a method for producing a powder nutritional supplement using eels or conger eels as a raw material by enabling the removal of a bone marrow liquid from the bones of the eels or the like. - 特許庁

さらに、この骨用ねじは表面に穴をあけた骨髄腔にねじ込むことが可能であり、このときねじは所定の輪郭に適合させられる。例文帳に追加

Further, the screw for the bone can be screwed into a medullary cavity bored in the surface, and at that time, the screw is fitted to a designated contour. - 特許庁

血液中および骨髄中に過剰な数のbリンパ球と呼ばれる血液細胞が出現する増殖の速いまれな白血病（血液のがん）。例文帳に追加

a rare, fast-growing type of leukemia (blood cancer) in which too many white blood cells called b lymphocytes form in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞を殺すための集中的な薬物治療だが、骨髄も破壊し、その他重度の副作用を引き起こす場合がある。例文帳に追加

an intensive drug treatment to kill cancer cells, but that also destroys the bone marrow and can cause other severe side effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄などの造血組織から発生する進行の速いがんで、過剰な数の白血球が作られて、それらが血流内に入り込んでいく。例文帳に追加

a rapidly progressing cancer that starts in blood-forming tissue such as the bone marrow, and causes large numbers of white blood cells to be produced and enter the blood stream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄異形成症候群の治療に用いられ、他の種類のがんに対する治療薬としても研究されている薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat myelodysplastic syndromes and is being studied in the treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類の慢性骨髄性白血病と急性リンパ芽球性白血病の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat certain types of chronic myeloid leukemia and acute lymphoblastic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄で十分な量の血液細胞が産生できなくなるまれな疾患で、同じ疾患の家族歴がみられるもの。例文帳に追加

a rare disorder in which a person’s bone marrow is unable to make enough blood cells and there is a family history of the same disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版