「ＥＵ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the Japan-EU Summit that was held in May 2003, Japan and the EU released the Japan-EU Initiatives on Investment with the aim of raising the mutual awareness of their respective markets and boost two-way FDI between Japan and the EU.例文帳に追加

日本とEUは、2003年５月に開催された日・EU定期首脳協議において、相互の市場についての認識を高めるとともに、日・EU間の双方向の直接投資を促進させる観点から、「日・EU投資イニシアティブ」を発出した。 - 経済産業省

(b) Asia’s increasing dependence on the United States and EU economies例文帳に追加

②高まるアジアの米国、EU経済への依存 - 経済産業省

Figure 3-2-3-11 Economic effects expected by South Korea-EU FTA enforcement例文帳に追加

第3-2-3-11 図　韓国EU・FTA 発効により期待される経済効果 - 経済産業省

62 27 EU member countries are counted as one region.例文帳に追加

62 EU 加盟国27か国については、1 地域として算出。 - 経済産業省

Introduction of renewable energy in the EU例文帳に追加

EUにおける再生可能エネルギーの導入 - 経済産業省

Measures in the transportation and consumer sectors of the EU region例文帳に追加

EU域内で見られる運輸、民生部門に対する対応 - 経済産業省

Bilbao's turning point toward revitalization came in 1986, when Spain joined the EU.例文帳に追加

再生への転機としては、1986年のスペインのEU加盟がある。 - 経済産業省

The EU is the major export counterpart for China.例文帳に追加

中国にとってEU は最大の輸出先であり、 - 経済産業省

Table 2-2-1-16 Trade amount of EU and MERCOSUR (2010)例文帳に追加

第2-2-1-16 表 EU とメルコスールの貿易金額（2010 年） - 経済産業省

6 Japan-EU Summit Joint Press Statement (May 28)例文帳に追加

6 日EU定期首脳協議（5月28日）の共同プレス声明 - 経済産業省

Note: Total value of finished goods to US and EU.例文帳に追加

備考：米国とEU 向け最終財輸出額の合計値。 - 経済産業省

EU– Differential provision of tariff preferences to developing countries例文帳に追加

EU―途上国に対する関税特恵の差別的供与 - 経済産業省

(China: 35, ASEAN: 28, United States: 35, EU: 12, Others: 36) 例文帳に追加

(中国：35件、ASEAN：28件、米国：35件、EU：12件、その他：36件) - 経済産業省

(B) Differences in inter-regional trades in East Asia, EU and NAFTA例文帳に追加

② 東アジアとEU、NAFTA の域内貿易の相違 - 経済産業省

(Overview of the EGF program of the EU) On March 1, 2006, the European Commission announced the establishment of the “European Globalization Adjustment Fund (EGF)” for assisting the employment of workers who lost their jobs due to changes in trade caused by globalization.例文帳に追加

（EUのEGF制度の概要） - 経済産業省

(A sense of crisis in the EU and efforts made by each country)例文帳に追加

（EUの危機意識と先進各国の取組） - 経済産業省

In April, Japan had WTO consultations with China, jointly with the United States and the EU. 例文帳に追加

4月に中国とのWTO協議（日米EU合同）を実施。 - 経済産業省

 The EU announced an implementation measure in an official gazette dated June 25, 2011. 例文帳に追加

EUは、2011年6月25日付官報で履行措置を公表。 - 経済産業省

It will also aim at early launching of negotiations on Japan-EU EPA.例文帳に追加

また、日 EU 等の早期交渉開始を目指す。 - 経済産業省

1) Annex I of Directive 67/548/EEC (EU AnnexⅠ)例文帳に追加

１）理事会指令６７／５４８／EECの付属書Ⅰ（EU・AnnexⅠ） - 経済産業省

Changes in direct inward investment within the EU例文帳に追加

EU域内の対内直接投資の推移 - 経済産業省

While exports to the EU accounted for 77% as a share of all exports from Portugal on average from 2000 to 2011, indicating extremely high dependence on the EU, the growth of exports to the EU is notably low in comparison to that of emerging countries in the EU.例文帳に追加

ポルトガルの輸出に占めるEU向けのシェアは2000年から2011年の平均で77％とEU依存度が極めて高いが、EU向けの輸出の伸びはポーランド等のEU域内新興国と比較して著しく低い。 - 経済産業省

In May 2007, South Korea also began negotiations with the EU.例文帳に追加

また、EUとの交渉を2007 年 5月から開始した。 - 経済産業省

○ High satisfaction among immigrants in the EU例文帳に追加

○高い満足度を示すEU域内の移民 - 経済産業省

This sub-section describes the summary of such efforts by the EU.例文帳に追加

以下では、EUのグローバル化への対応について概観する。 - 経済産業省

(The standardization policy of the EU as a global strategy)例文帳に追加

（グローバル戦略としてのEUの標準化政策） - 経済産業省

Since 2006, the biggest supplier of imports to the EU has been China.例文帳に追加

2006年以降、EUの最大の輸入先は中国となっている。 - 経済産業省

Disputes on EU Suger Subsidies （DS265, DS266, DS283）例文帳に追加

EUの砂糖補助金に関する紛争(DS265、DS266、DS283) - 経済産業省

EU - Labelling Regulations on Sardines (TBT Agreement - DS231)例文帳に追加

EU―イワシに関するラベリング規制（TBT協定―DS 231） - 経済産業省

EU - Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones) (SPS Agreement - DS26)例文帳に追加

EU―肥育ホルモン牛肉の輸入禁止（SPS 協定―DS 26） - 経済産業省

The EU is Japan‟s largest trading partner outside the Asia-Pacific region. The total trade value between Japan and the EU is about 13 trillion yen (2010). The EU is Japan‟s third largest trading partner in the world, while Japan is the EU‟s sixth largest trading partner.例文帳に追加

EUはアジア太平洋地域以外の最大の貿易相手であり、日EU 間の貿易総額は、約13 兆円（2010 年）で、日本にとり世界第3 位、EU にとり世界第6 位の貿易相手である。 - 経済産業省

About 3,300 Japanese companies have expanded their businesses to the EU and created employment for about 400,000 or more workers in the EU.例文帳に追加

EU には約 3,300 社の日本企業が進出し、約40 万人以上の雇用を創出している。 - 経済産業省

EU and United States • Measures Affecting Trade In Large Civil Aircraft (DS316, DS317) In the late 1980s, European Airbus S.A. drastically increased its share of the civil aircraft market through the use of subsidies from many governments in the EU (the UK, France, Germany and Spain).例文帳に追加

米国とEUの民間航空機補助金に関する紛争（DS316、DS317） - 経済産業省

Note 2) European Union: among EU membership, old 15 countries (before the expansion in May 2004) owe -8% reduction target collaboratively as EU bubble. 例文帳に追加

注2）欧州連合：EU加盟のうち旧15ヵ国（2004.5拡大前）は、EUバブルとして共同で-8%の削減約束を負っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues 例文帳に追加

日ＥＵ金融ハイレベル協議 - 金融庁

Bertie Ahern, the prime minister of Ireland and current E.U. president, said, "I extend the hand of friendship to the people of Europe who are joining us in the E.U." 例文帳に追加

現EU議長であるアイルランドのバーティ・アハーン首相は，「新たにEUに加わった欧州市民に友好の手を差し伸べる。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Quantitative Restrictions in the EU-Turkey Customs Union例文帳に追加

トルコ―数量制限の導入 - 経済産業省

In contrast, the GDP of East Asia has increased substantially (6.9 percent a 17.0 percent), attaining a scale approaching that of the European Union (EU) in 2000 (EU: 19.8 percent, East Asia: 17.0 percent).例文帳に追加

これに対して、東アジアは大幅に上昇（6.9%→17.0%）しており、2000年時点でEUに迫るまでの規模に達している（EU：19.8%、東アジア：17.0%）。 - 経済産業省

The EU has adopted this system, and the EU15 has made a unified commitment of an 8% reduction of greenhouse gas emissions (EU Bubble).例文帳に追加

EUは、この制度を利用し、EU15全体で8％の温室効果ガス削減を実施すること（いわゆる「EUバブル」）としている。 - 経済産業省

Final goods exports from ASEAN to the United States and EU also did not increase compared with those achieved by China to the United States and the EU.例文帳に追加

また、ASEAN から対米国・EU への最終財輸出についても同様に、中国の対米国・EU 最終財輸出ほどの伸びは確認できない。 - 経済産業省

In particular, under the provisional FTA agreed by EU and South Korea in October 2009, the demand from industry is strong in economic integration agreement (EIA) with EU.例文帳に追加

特に、2009 年10 月のEU韓国FTAの仮署名を受けて、EUとの経済統合協定（EIA）締結に対する産業界からの要望は強い。 - 経済産業省

Nippon Keidanren (Japan Business Foundation), "Seeking the economic integration agreement negotiation between Japan and EU ? third phase proposal regarding Japan-EU EPA" (November 17, 2009)例文帳に追加

日本経済団体連合会「日・EU経済統合協定交渉の開始を求める－日・EU EPAに関する第三次提言－」（2009 年11 月17 日） - 経済産業省

March and May 2012 Panel meetings were held (Jointly with the EU. The United States participated as a third party and supported the arguments made by Japan and the EU). 例文帳に追加

• 2012年3月・5月 パネル会合を開催（日EU合同。米国は第三国参加し、日EUの主張を支持）。 - 経済産業省

A second feature of recent FTAs/EPAs is that they are increasingly likely to be among countries and regions that do not neighbor each other, rather than being of the exclusively "regional integration" type (for example, there are the EU-Mexico FTA, EFTA-Mexico FTA, Korea-Chile FTA and EU-South Africa FTA).例文帳に追加

例えば、EU・メキシコ協定、EFTA・メキシコ協定、韓国・チリ協定、EU・南アフリカ協定などが挙げられる。 - 経済産業省

Column 25 Growth strategy of the EU例文帳に追加

コラム25EUの成長戦略 - 経済産業省