「12 時」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

藤原良世（ふじわらのよしよ、弘仁14年（823年）-昌泰3年11月18日(旧暦)（900年12月12日））は平安時代前期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshiyo (823 – December 12, 900) was a court noble in the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉道通（いなばみちとお、元亀元年（1570年）-慶長12年12月12日(旧暦)（1608年1月29日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Michito INABA (1570 - January 29, 1608) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of Warring State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川国貞（うたがわくにさだ、天明6年（1786年）-元治元年12月15日(旧暦)（1865年1月12日））は江戸時代の浮世絵師。例文帳に追加

Kunisada UTAGAWA (1786- January 12, 1865) was an Ukiyoe artist in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河鰭公述（かわばたきんあきら、文政12年1月9日(旧暦)（1829年2月12日）-元治元年8月21日(旧暦)（1864年9月21日））は、江戸時代末期の公家。例文帳に追加

Kinakira KAWABATA (February 12, 1829 – September 21, 1864) was a court noble of the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条家経（いちじょういえつね、宝治2年12月6日(旧暦)（1248年12月22日）-永仁元年12月11日(旧暦)（1294年1月8日））は鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Ietsune ICHIJO (December 22, 1248 - January 8, 1294) was a Kugyo (high court noble) during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実韶（さいおんじさねつぐ、安永6年12月7日(旧暦)（1778年1月5日）-天明6年11月23日(旧暦)（1787年1月12日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Sanetsugu SAIONJI (January 5, 1778 - January 12, 1787) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発振起動時は、スリーステートインバータバッファ12をオンにし、論理インバータ13と合わせたゲインで発振回路を起動する。例文帳に追加

At the time of starting the oscillation circuit to oscillate, the buffer 12 is turned on and the circuit is started with the total gain of the buffer 12 and a logic inverter 13. - 特許庁

全面保護膜１２の堆積時には第２サイドウォールが除去されているので、ゲート電極３ａ間が埋まらない。例文帳に追加

As the second sidewall is removed at the time of deposition of the film 12, the part between the electrode 3a and the film 12 is not filled with the film 12. - 特許庁

管理コンピュータ１２は、予想消耗時が非営業時間であるとき、予想消耗時の直前の営業日の午前１０時を通知時とし、予想消耗時が営業時間内であるとき、予想消耗時を通知時とする。例文帳に追加

In the management computer 12, if the predicted exhaustion time is not during business hours, 10 a.m. of a business day right before the predicted exhaustion time is used as the notification time, and if the predicted exhaustion time is within the business hours, the predicted exhaustion time is used as the notification time. - 特許庁

ＡＣＣ電源遮断時、無線通信部12への電源は遮断されると同時に、制御部11は、信号遮断装置14に対して、制御部11から無線通信部12への信号を遮断する制御信号を出力する。例文帳に追加

In the interrupting of the ACC power supply, the power supply to the radiocommunication part 12 is interrupted and simultaneously the control part 11 outputs control signals for interrupting the signals from the control part 11 to the radiocommunication part 12, to the signal interrupting device 14. - 特許庁

搬送時に複数列の物品12の列間を仕切ってガイドし、方向変換時に仕切りをなくして搬送方向と交差する方向への物品12の移動を許容する。例文帳に追加

To guide a plurality of rows of articles 12 with partitions between the rows during a conveyance, and allow a movement of the articles 12 in the direction crossing a conveying direction by removing partitions during direction change. - 特許庁

これにより、熱／電比率が大きい場合には、燃料電池12は、短時間の運転で良く、逆に、熱／電比率ｒが小さい場合、換言すると、電力需要に比べて熱需要が小さい場合、燃料電池12を長時間運転する。例文帳に追加

Thereby, when heat/ electricity ratio is large, the fuel cell 12 goes well with a short-time running, and conversely, when heat/electricity ratio is small, in another word, heat demand is small compared with electric power demand, the fuel cell 12 is run for a long time. - 特許庁

移動手段２５は、ネガフィルム１２の搬送時には光源２４をネガフィルム１２から離間させ、ネガフィルム１２のスキャニング時には光源２４をネガフィルム１２に接近または密着させる。例文帳に追加

The moving means 25 is used to space the light source 24 from the negative film 12 when the film 12 is moved and to move the light source 24 closer to the film 12 when the film 12 is scanned. - 特許庁

日乾（にっけん、永禄3年（1560年）－寛永12年10月27日(旧暦)（1635年12月6日））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての日蓮宗の僧。例文帳に追加

Nikken (1560 - December 6, 1635) was a Buddhist monk of Nichiren Sect in the Azuchi-momoyama period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壱志濃王（いちしのおう、天平5年（733年）-延暦24年11月12日_(旧暦)（805年12月6日））は、奈良時代後期・平安時代初期の皇族。例文帳に追加

Prince Ichishino (733 - December 10, 805) was a member of the Imperial Family between the late Nara period and the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHKが中継した「即位の礼・正殿の儀」（12時20分から1時間40分放送）は、平均視聴率31.9%（ビデオリサーチ・関東地区調べ）を記録した。例文帳に追加

"The Sokui no rei and the Enthronement Ceremony" (1 hour and 40 minutes air time from 12:20), which broadcasted on NHK, had an average audience rating of 31.9 percent (in Kanto region according to Video Research).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『織田信長(テレビドラマ1994年)』（1994年、テレビ東京・12時間超ワイドドラマ（後の新春ワイド時代劇）、俳優：京本政樹）例文帳に追加

"Nobunaga ODA" TV drama 1994 (1994, TV Tokyo Special 12 Hour Miniseries (which later became Spring Historical Play) - the leading actor was Masaki KYOMOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『豊臣秀吉天下を獲る!』（1995年、テレビ東京・12時間超ワイドドラマ（後の新春ワイド時代劇）、俳優：石橋蓮司）例文帳に追加

"Hideyoshi TOYOTOMI: Seize the World" (1995, TV Tokyo Special 12 Hour Miniseries (which later became Spring Historical Play) - the leading actor was Renji ISHIBASHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『織田信長(テレビドラマ1994年)』（1994年、テレビ東京・12時間超ワイドドラマ（後の新春ワイド時代劇）、俳優：北大路欣也）例文帳に追加

"Oda Nobunaga", (1994, Over 12 hour-long TV drama (later called the new year special samurai TV drama) created by TV Tokyo, Cast: Kin'ya KITAOJI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐頼遠（ときよりとお、?-興国3年/康永元年12月1日(旧暦)（1342年12月29日））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての武将。例文帳に追加

Yorito TOKI (? - January 6, 1343) was a military commander who lived from the late Kamakura period through the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具慶（いわくらともやす、文化(元号)4年2月4日(旧暦)（1807年3月12日）-明治6年（1873年）2月13日）は、江戸時代後期の公卿、明治時代の政府高官。例文帳に追加

Tomoyasu IWAKURA (March 12, 1807 - February 13, 1873) was a Kugyo (top court official) in the latter part of the Edo period, and reached high office during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公維（とくだいじきんふさ、天文(元号)6年（1537年）-天正16年5月19日(旧暦)（1588年6月12日））は、室町時代後期から安土桃山時代の公卿。例文帳に追加

Kinfusa TOKUDAIJI (1537 - June 12, 1588) was a Kugyo (court noble), who lived between the end of the Muromachi ｐeriod to the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木元綱（くつきもとつな、天文(元号)18年（1549年）-寛永9年8月29日(旧暦)（1632年10月12日））は、室町時代後期・江戸時代初期の大名。例文帳に追加

Mototsuna KUTSUKI (1549 - October 12, 1632) was a daimyo who lived from the later Muromachi period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山前王（やまくまのおおきみ、生年不詳-養老7年12月（723年12月））は飛鳥時代末期から奈良時代初期にかけての皇族である。例文帳に追加

Yamakuma no Okimi (year of birth unknown - January 724) was an Imperial family member who lived from the end of Asuka period to the beginning of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内村大字八条は大正7年、当時の下京区編入時に「八条」を冠称する12町に編成された。例文帳に追加

Oaza Hachijo, Ouchi village was reorganized into 12 towns prefixed by 'Hachijo' when it was incorporated into the then Shimogyo Ward in 1918.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で12箇所の安土桃山時代から江戸時代に建造された天守が現存する城郭の一つ（現存天守現存12天守）。例文帳に追加

It is one of the twelve castles that have existing tenshu (called juni genzon tenshu) built from the Azuchi-Momoyama through the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１日に12時間から16時間水上バイクに乗り，平均300キロを移動すれば，この旅は34日かかるはずだ。例文帳に追加

If he rides his jet ski for 12 to 16 hours a day and travels an average of 300 kilometers, the journey should take him 34 days.  - 浜島書店 Catch a Wave

バイアス電圧１３は、時間的に隣り合う２つの直流パルス電圧１２，１２の時間的間で電極６に印加される。例文帳に追加

The bias voltage 13 is applied to the electrode 6 at time intervals of the timewise adjacent two DC pulse voltages 12, 12. - 特許庁

前回使用時におけるランプ１２の光量と点灯開始時のランプ１２の光量とを比較する。例文帳に追加

The light quantity of the lamp 12 in the previous use is compared with the light quantity of the lamp 12 at the initial lighting. - 特許庁

また、バンド１２を挟むように押え板２２に時計ケース２０を取り付けることでバンド１２に負担をかけることなく時計を固定している。例文帳に追加

By mounting the timepiece case 20 on the pressing plate 22 in such a way as to hold the band 12 in between, the timepiece is fixed without putting any load on the band 12. - 特許庁

そしてシステム制御部12は、測光により得られた露光時間の終了と同時にメカシャッタ108dが閉じるよう、AE調整部108を制御する。例文帳に追加

Then a system control part 12 controls an AE control part 108 so that a mechanical shutter 108d is closed at the end of the exposure time obtained by the photometry. - 特許庁

また、センサ用穴13hの形成時にコイル12などを損傷し難く、樹脂成型時にセンサを損傷することも無い。例文帳に追加

In addition, damage on the coil 12 or the like in forming the sensor hole 13h can be prevented, and damage on the sensor during resin molding is also prevented. - 特許庁

予想到着時刻送信手段４４は、保守要員端末１２からの要求を受けて予想到着時刻を作業要員端末１２に送信する例文帳に追加

An expected arrival time transmission means 44 receives requirement from a maintenance staff terminal 12 and transmits the expected arrival time to a working staff terminal 12. - 特許庁

主制御装置10の補助電源12の有効時間を他の制御装置20〜50用補助電源22〜52の有効時間より長く設定しても良い。例文帳に追加

A longer effective time may be set for the auxiliary power supply 12 of the main control device 10 than for the auxiliary power supplies 22 to 52 for the other control devices 20 to 50. - 特許庁

有機ＥＬ発光素子10を定電流駆動回路11により定電流駆動し、その時の輝度L (t)〔tは駆動時間〕を輝度計12で測定する。例文帳に追加

The organic electroluminescence device 10 is driven with a constant current by a constant current driving circuit 11 and a luminance L(t) at that time (where t is a driving period) is measured by a luminance meter 12. - 特許庁

時計ムーブメント５を時計ケース１の胴部１２内に収納し、胴部１２の背面を裏蓋７で覆う。例文帳に追加

A watch movement 5 is contained inside a shell part 12 of the watch case 1, and the back of the shell part 12 is covered with a lid 7. - 特許庁

更に時間が経過して導電性膜１２の酸による融解が進行して特定の時間経過すると、導電性膜１２が断線する。例文帳に追加

Time further passes and when melting of the conductive film 12 by the acid progresses and specific time passes, the conductive film 12 is disconnected. - 特許庁

昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。例文帳に追加

I woke up around 12:00AM yesterday night, but I slept well after that.  - Weblio Email例文集

堀河天皇の治世は 11 世紀が 12 世紀に移る時期であった.例文帳に追加

The reign of the Emperor Horikawa covers the period when the 11th century passed into [gave way to] the 12th.  - 研究社 新和英中辞典

彼はぶっとおし 12 時間仕事をしているが, 疲れたそぶりも見せない.例文帳に追加

He has been at work for twelve hours on end but shows no sign of tiredness [of being tired].  - 研究社 新和英中辞典

我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。例文帳に追加

We had an early lunch and set out at 12:30. - Tatoeba例文

12時間後に疲労が彼女を打ち負かし、彼女は眠りに落ちた例文帳に追加

weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep  - 日本語WordNet

パーティーでは行儀よくふるまいなさい．それから12時までには帰りなさいよ例文帳に追加

Behave yourself at the party; and again, come home before midnight. - Eゲイト英和辞典

我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。例文帳に追加

We had an early lunch and set out at 12:30.  - Tanaka Corpus

明治時代には、1879年（明治12年）東寺の傘下に入って定額寺。例文帳に追加

In 1879 during the Meiji period, it was subordinated to the To-ji Temple and selected as a Jogaku-ji temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス