「12 時」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ペットボトル12を収納する商品収納部22の一側に、商品収納部22内の各ペットボトル12を支持し、排出時にペットボトル12を１つずつ下降させる支持機構51を設ける。例文帳に追加

On one side of a commodity storage part 22 storing the PET bottle 12, a supporting mechanism 51 supporting the respective PET bottles 12 inside the commodity storage part 22 and lowering the PET bottles 12 one by one in discharge is arranged. - 特許庁

新薬師寺像（奈良県奈良市）―塑造、奈良時代、12躯のうち11躯が国宝例文帳に追加

The statue of Shin-Yakushi-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture) - statue, Nara period; 11 bodies among 12 bodies are national treasures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛意（かんい、康平5年（1062年）-康和3年6月15日(旧暦)（1101年7月12日））は、平安時代後期の真言宗の僧。例文帳に追加

Kani (1062 - July 12, 1101) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中二年七夕御会和歌懐紙（12通）1帖－鎌倉時代例文帳に追加

One section of pocket papers (12 sheets) used in the waka party on Tanabata (the star festival on the seventh day of the seventh month) in the second year of the Shochu era (in the Kamakura period, about 1325).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山時代建立の書院造建築で、内部は大小12の部屋に分かれる。例文帳に追加

The Shoin-zukuri style building was constructed during the Momoyama Period and is divided into 12 rooms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、当時12歳の聖承の息子は出家し小倉宮教尊と名乗った。例文帳に追加

Accordingly, Seisho's son became a priest at age 12 and identified himself Oguranomiya Kyoson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院助（いんじょ、生年不詳-天仁元年12月12日(旧暦)（1109年1月14日））は、平安時代の仏師。例文帳に追加

Injo (year of birth unknown - January 14, 1109) was a busshi (sculptor of Buddhist statues) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀信時代、鵜飼舟12艘があったとする同地の記録が今日に伝わる。例文帳に追加

The local record is retained today and it said that there were 12 cormorant fishing boats when Hidenobu was the lord of Gifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家祖である住友小次郎政友は、越前国丸岡で生まれ、12歳の時、僧籍に入った。例文帳に追加

Kojiro Masatomo SUMITOMO, the family's founder, was born in Maruoka, Echizen Province, and became a Buddhist priest at the age of 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸徳や宮下らは死刑となり、1911年1月24日午後12時16分に処刑される。例文帳に追加

Kotoku and Miyashita were sentenced to death, and the execution was carried out on January 24, 1911, at 12:16PM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間開業時に同線の起点駅として設置。例文帳に追加

October 12, 1997: When the Tozai Line started operating between Daigo and Nijo, this station was established as a starting station on the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は10巻であったが、間もなく臨時格2巻が追加されて全12巻となった。例文帳に追加

Engikyaku at first consisted of 10 volumes, but two additional volumes were soon added to make the total number of volumes 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに先立ち、京極軍3000は12時間かけて城下を焼き払い、町は荒野と化した。例文帳に追加

Before the battle, the 3000 soldiers of the Kyogoku Army burned away the castle town for 12 hours until the town changed into a barren field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄海上で遭遇した日清両艦隊は、9月17日12時50分に「定遠」から攻撃が開始される。例文帳に追加

When Japanese and Qing warships met on the Yellow Sea, a the battle started with an attack by the 'Dingyuan' at 12:50 on September 17th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太庁には1945年8月の時点で42の市町村（1市12町29村）、10の郡があった。例文帳に追加

In August 1945, there were 42 municipalities (1 city, 12 towns, 29 villages) and 10 counties in Karafuto-Cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月12日午後11時ごろ、雲龍寺の鐘が途切れることなく連続して打ち鳴らされた。例文帳に追加

Around 11:00pm on February, 12 the Unryu-ji Temple's gong was tolled without a pause.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月12日の発見時には軽石二等卒は興津大尉を覆うように倒れていた。例文帳に追加

When they were found on February 12, Private Karuishi was lying as if to cover Captain Okitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月12日，小泉純一郎首相は，臨時国会の始めに所信表明演説を行った。例文帳に追加

On Oct. 12, Prime Minister Koizumi Junichiro gave his policy speech at the opening of the extraordinary Diet session.  - 浜島書店 Catch a Wave

この路上の床屋さんは１日12時間働いて，40～50人のお客さんに対応します。例文帳に追加

The street barber works 12 hours and serves 40 to 50 customers a day.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月12日午前６時半ごろ，列車が初めてこの新しい橋を通過した。例文帳に追加

A train crossed the new bridge for the first time around 6:30 on the morning of Aug. 12.  - 浜島書店 Catch a Wave

使用者が適時に発明についての権利主張をし(第12条(1))，かつ，守秘義務の要件を放棄した場合例文帳に追加

the employer has claimed the invention in time (Section 12(1)) and has waived secrecy.  - 特許庁

電圧極性判別回路(1)は、積分回路(10)と、スイッチ(SW0)と、時間計測回路(12)とを備える。例文帳に追加

A voltage polarity discrimination circuit (1) includes: an integration circuit (10); a switch (SW0); and a time measurement circuit (12). - 特許庁

これによりフォーク11の接地時に路面Gで牽制されるカメラユニット12の破損を防止する。例文帳に追加

The camera unit 12, which is checked by a road surface G when the forks 11 are grounded, is thus protected from damage. - 特許庁

この気体製剤の患者104への投与期間は例えば睡眠期間となる12時間である。例文帳に追加

The period for administering this gas preparation to the patient 104 is, for example, 12 hours of a normal period of sleep. - 特許庁

ランド部12は、はんだ付け時の基板進行方向に対し斜めになる角度で基板本体11に配列する。例文帳に追加

The land sections 12 are arranged obliquely on the substrate body 11 in the moving direction of the board, when soldered. - 特許庁

キセノン光源部12や高電圧回路部15が消耗した時にはユニットごと取り替える。例文帳に追加

When the xenon light source part 12 or the high voltage circuit part 15 is consumed, it is replaced with the whole unit. - 特許庁

制御部12は、補助バッテリー18からの電源供給時間記録を、記憶部15から消去する。例文帳に追加

The control part 12 deletes power supply time recording from the auxiliary battery 18 from a storage part 15. - 特許庁

電圧Ｖ_DDの立ち上がり時にロジック部11を電圧監視リセット部12によりリセットする。例文帳に追加

A voltage monitor reset unit 12 resets a logic unit 11 when a voltage V_DD rises. - 特許庁

大柄な乗員Ｂの場合は、インフレータ12の作動時にテザー64を開放する。例文帳に追加

In the case of the large size occupant B, the tether 64 is released at operation of the inflator 12. - 特許庁

無線IP電話機140は、時刻T14に構内交換機12にIPアドレス割込要求信号104を出力する。例文帳に追加

The telephone 140 outputs an IP address interrupt request signal 104 to the exchange 12 at a time T14. - 特許庁

さらに、前記多光軸センサ12のＯＮ時間に基づいて車両の長さを演算する。例文帳に追加

The multiple optical axis sensor 13 calculates the length of the vehicle based on the on-time of the multiple optical axis sensor 12. - 特許庁

予約時間になれば、テープ12に対し信号の記録を開始することができる。例文帳に追加

When the reservation time comes, the recording of the signal onto the tape 12 is started. - 特許庁

オーダと金額は同時にメモリ部12に記録され、プリンタ24から印字出力される。例文帳に追加

The order and the sum are simultaneously recorded in a memory part 12, and printed out from a printer 24. - 特許庁

これにより、番組変更からモニタ12に映出されるまでの時間が従来に比し短縮される。例文帳に追加

Thus, time from the change of the programs to the projection of the program on the monitor 12 is further shortened. - 特許庁

放電ランプＬの始動時には、導電性部材25に通電して、内管12を加熱する。例文帳に追加

When the discharge lamp L is started, the conductive member 25 is energized to heat the internal tube 12. - 特許庁

ＡＣＣ電源供給時、制御部11および無線通信部12への電源供給を行う。例文帳に追加

In the feeding of an ACC power supply, a power supply is fed to a control part 11 and a radiocommunication part 12. - 特許庁

この構成によれば、直接車輪12の磨耗が検査され、車輪の交換時期を適切に設定できる。例文帳に追加

The abrasion of the wheel 12 is inspected directly and the replacing timing for the wheel is set properly by this constitution. - 特許庁

天井側への施工時に、器具本体21を天井板12の埋込孔13に埋め込み設置する。例文帳に追加

In installation on a ceiling side, the apparatus body 21 is installed and embedded in an embedding hole 13 of the ceiling plate 12. - 特許庁

蓋２を閉めた時、蓋は側面開口部12を覆い、係止部材20によって固定される。例文帳に追加

When closing the cover 2, the cover covers the side surface opening part 12, and is fixed by a locking member 20. - 特許庁

時計誤差計算処理部１３は、測位制御用時計１１と時刻更新用時計１２との時計誤差を計算する。例文帳に追加

A processing part 13 for computation of timepiece error computes a timepiece error of a timepiece 11 for geolocation control and a timepiece 12 for time updating. - 特許庁

時刻記録手段１０が、標準時刻とそれに対応する電気時計１２の時刻とを所定の時間間隔で記録する。例文帳に追加

A time recording means 10 records standard time and a time of an electric clock 12 corresponding to the standard time at a prescribed time interval. - 特許庁

制御部１２が採点データから抽出した立上時刻と検出時刻との時間差と時間差の正号及び時間差の負号を算出する。例文帳に追加

The control unit 12 calculates a time difference between rise time extracted from the score data and the detection time, "+" of the time difference, and "-" of the time difference. - 特許庁

子機９は、時刻を計時する計時回路１２と、時計回路１２の計時に基づいて、現在の時刻を表示する表示パネル１４と、親機５と無線通信を行うための特定小電力無線回路１１とを有する。例文帳に追加

The slave device 9 comprises a time measuring circuit 12 for measuring time; a display panel 14 for displaying present time on the bases of time measurement of the time measuring circuit 12; and a specified low power radio circuit 11 for radio communications with the master device 5. - 特許庁

澤庵宗彭（たくあんそうほう、1573年12月24日（天正元年12月1日(旧暦)）-1646年1月27日（正保2年12月11日(旧暦)））は、江戸時代の臨済宗の僧。例文帳に追加

Soho TAKUAN (January 3, 1574 - January 27, 1646) was a priest of the Rinzai Sect who was active in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公海（こうかい、慶長12年12月12日(旧暦)（1608年1月29日）-元禄8年10月16日(旧暦)（1695年11月22日））は、江戸時代前期の天台宗の僧。例文帳に追加

Kokai (January 29, 1608 – November 22, 1695) was a Buddhist priest of the Tendai Sect in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス