「2 A」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

``Now, Mr. McFarlane, two of my constables are at the door, and there is a four-wheeler waiting.'' 例文帳に追加

「さて、ミスター・マクファーレン、戸口に警官を2人、外に四輪を待たせてある」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The two passengers in a seat near by had heard most of the conversation. 例文帳に追加

近くに座っていた2人の乗客は、その会話のほとんどを聞いていた。 - O Henry『心と手』

A very credible research paper had predicted that a machine could be built for $1.5 million, including development costs, that would crack DES in 3-1/2 hours. 例文帳に追加

非常に信頼性の高い研究論文の予言では、DESを3-1/2時間でクラックするマシンは、開発コストまでいれても150万ドルでつくれる、と推計している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Plate cases 6 (6-1, 6-2) are installed in the branch pipes 4-1-4-4 and the branch upstream ends 26-1-26-4 of the case 6 are welded to an upstream flange 2, and the collecting pipes 5-1, 5-2 and the downstream ends of the case 6 are welded to a downstream flange 3.例文帳に追加

分岐パイプ４-1〜４-4および集合管５-1、５-2の外周には、空間７をおいて板金製ケース６（６-1、６-2）が装着され、分岐パイプ４-1〜４-4およびケース６の分岐上流端26-1〜26-4は、上流側フランジ２に溶接され、集合管５-1、５-2およびケース６の下流端は、下流側フランジ３に溶接される。 - 特許庁

Since it is unnecessitated to arrange individual parts and to adjust them by forming a circuit having the function of an optical circulator with straight-line waveguides 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 and curved-line waveguides 3-1, 3-2 on the same flat substrate 1 at one time, the cost required for mounting them is sharply reduced.例文帳に追加

同一平面基板１上に直線導波路２−１、２−２、２−３、４と曲線導波路３−１、３−２とで光サーキュレータの機能を有する回路を一度で形成することにより、個別部品を配列したり、調整したりすることが不要となるので、実装に要するコストを大幅に削減できる。 - 特許庁

The first rod pipe 2 has the terminal edge 10 providing the opening 7 to which the second rod pipe 3 is inserted so as to be detachable, and an elastic member 13 made of a material having an elasticity softer than the first and second rod pipes 2 and 3 is installed in the inner periphery 2a of the first rod pipe 2 continued from the terminal edge 10.例文帳に追加

第１の竿管2は、第２の竿管3が取り外し可能に挿入される開口7を規定する端縁10を有し、この端縁10に連なる第１の竿管2の内周面2aに、第１および第２の竿管2, 3よりも軟らかい弾力を有する材料で造られた弾性部材13を設けている。 - 特許庁

In this angular velocity sensor, the hot wire 2 is brought into contact with one face 1a of the flat electrode part 1 supporting the end part of each hot wire 2, and a laser beam 30 is radiated to the one face 1a of the flat electrode part 1 and to the other face on the opposite side so as to melt soldered plating for connecting the hot wire 2 to the flat electrode part 1.例文帳に追加

本発明による角速度センサは、各ホットワイヤ(2)の端部を支持するための板状電極部(1)の一面(1a)にホットワイヤ(2)を当接させ、板状電極部(1)の一面(1a)と反対面の他面(1b)にレーザ光(30)を照射して半田メッキを溶融し、ホットワイヤ(2)を板状電極部(1)に接続する構成である。 - 特許庁

One of the information processors 2-1 to 2-N collects the plurality of fragments received by a part or whole part of the information processors 2-1 to 2-N, and restores the program from the collected fragments, and transmits the restored program to the other information processors among the information processors 2-1 to 2-N.例文帳に追加

情報処理装置２−１〜２−Ｎのうちの１つは、情報処理装置２−１〜２−Ｎの一部または全部により受信された複数の断片を収集し、収集した複数の断片からプログラムを復元し、復元したプログラムを情報処理装置２−１〜２−Ｎのうちの他の情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

The compounds 3-(2, 2-dichloro-3, 3, 3-trifluoro-1- hydroxypropyl)-2, 2-dimethyl-(1R, cis)-cyclopropane carboxylic acid and cis-3-(2,2- dichloro-3, 3, 3-trifluoro-1-hydroxypropyl)-2, 2-dimethyl-cyclopropane carboxylic acid occur as intermediates in a process for the preparation of insecticidally active cyclopropane carboxylate esters.例文帳に追加

化合物３−（２，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−ヒドロキシプロピル）−２，２−ジメチル−（１Ｒ，ｃｉｓ）−シクロプロパンカルボン酸及びシス−３−（２，２−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロ−１−ヒドロキシプロピル）−２，２−ジメチル−シクロプロパンカルボン酸が、殺虫活性シクロプロパンカルボキシレートエステルの製造において中間体として生成する。 - 特許庁

As a result, the internal stress of this film typically becomes -5×10^10 to 5×10^10 dyn/cm^2, preferably -10^10 to 10^10 dyn/cm^2, and the film has high thermal conductivity, so that it becomes possible to prevent deterioration due to heat generation during an on-operation of the TFT.例文帳に追加

その結果、この膜の内部応力は、代表的には−５ラ１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 〜５ラ１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 、好ましくは−１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 〜１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 となり、高い熱伝導性を有するため、ＴＦＴのオン動作時に発生する熱による劣化を防ぐことが可能となった。 - 特許庁

The socket provided with terminal blocks 2, 2 with connection faces 21, 21... for connecting lead wires, and a socket body 1 to which the terminal blocks 2, 2 are attached in free detachment is so constituted that the terminal blocks 2, 2 can be attached to the socket body 1 with the connection faces 21, 21... directed in one or the other direction.例文帳に追加

リード線が接続される接続面２１，２１…を有する端子台２，２と、端子台２，２が着脱可能に取付けられるソケット本体１とを備えるソケットであって、接続面２１，２１…を一方向又は他方向に向けた状態にて端子台２，２をソケット本体１に取付け可能なように構成してある。 - 特許庁

At last on February 24, the domain of Bizen accepted the demand of the foreign countries, and on March 2 it made TAKI commit suicide by disembowelment in the presence of the diplomats of the powerful countries at Eifukuji Temple and at the same tiime put HEKI, who was a chief of the troops of the domain of Bizen, under house arrest, which tentatively settled the Incident. 例文帳に追加

結局、2月2日(旧暦)（2月24日）、備前藩は諸外国側の要求を受け入れ、2月9日(旧暦)（3月2日）、永福寺において列強外交官列席のもとで滝を切腹させるのと同時に備前藩部隊を率いた日置について謹慎を課すということで、一応の決着を見たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) approval for a design and construction method pursuant to the provisions of Article 16-2 (1) and (2), Article 27 (1) and (2), Article 43-8 (1) and (2), Article 45 (1) and (2) and Article 51-7 (1) and (2), and for changes made to such design and construction method; 例文帳に追加

三　第十六条の二第一項及び第二項、第二十七条第一項及び第二項、第四十三条の八第一項及び第二項、第四十五条第一項及び第二項並びに第五十一条の七第一項及び第二項の規定による設計及び工事の方法並びにその変更の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For covering and protecting light receiving faces and no-light receiving faces of photosensors 2 with a light-permeable resin 3, plate-like reinforcing members 5 having through-holes 6 are provided at the peripheries of the photosensors 2, without superposing them on the photosensors 2, and holes piercing the resin are provided at positions corresponding to the through-holes 6.例文帳に追加

光起電力素子2の受光面および非受光面を透光性樹脂3で被覆保護する際に、光起電力素子2に重畳しないように、光起電力素子2の周辺部に、貫通穴6を備える板状の補強材5を設け、貫通穴6に対応する位置に、樹脂を貫通する穴を設ける。 - 特許庁

A drum moving means is arranged for moving the drum 2 to one side in the rotary shaft direction according to the rotation of the drum 2 when rotating in the winding direction of the drum 2, and moving the drum 2 to the other side in the rotary shaft direction according to the rotation of the drum 2 when rotating in the rewinding direction of the drum 2.例文帳に追加

ドラム２の巻き取り方向の回転時には該ドラム２の回転に応じてドラム２を回転軸方向における一方側に移動させると共にドラム２の巻き戻し方向の回転時には該ドラム２の回転に応じてドラム２を回転軸方向における他方側に移動させるドラム移動手段を設ける。 - 特許庁

The packet processing information management unit 3 periodically updates the way of the load distribution unit 1 to distribute the packets to the packet processing units 2-1 to 2-N and the packet processing information managed by the packet processing units 2-1 to 2-N, respectively, so as to distribute a load of packet processing to the packet processing units 2-1 to 2-N as equally as possible.例文帳に追加

パケット処理情報管理部３は、定期的に、負荷分散部１のパケット処理部２−１〜２−Ｎへのパケットの振り分け方とパケット処理部２−１〜２−Ｎがそれぞれ管理するパケット処理情報を更新し、パケット処理の負荷がパケット処理部２−１〜２−Ｎへなるべく均等に配分されるようにする。 - 特許庁

Since received data of the remaining P/2 of the P parallel bits is read from the received data memory 910 at the next second time, the received data of the remaining P/2 bit and the initial received data of P/2 bit are simultaneously transmitted to a message calculation part 913 as received data D211.例文帳に追加

次の２時刻目に、Pパラレルビットのうちの残りのP/2のビットの受信データが受信データメモリ９１０から読み出されるので、この残りのP/2のビットの受信データと、レジスタ９１２に一旦格納されていた先のP/2のビットの受信データとが同時に、受信データD211として、メッセージ計算部９１３に送信される。 - 特許庁

This method for producing the N-ethyl-N-(2-methylphenyl)-2-butenamide is provided by treating the N-ethyl-N-(2-methylphenyl)-2-butenamide containing the hydrochloride adduct of N-ethyl-N-(2-methylphenyl)-2-butenamide with 18-28 w/w% aqueous alkaline solution at 40-80°C in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

Ｎ−エチル−Ｎ−（２−メチルフェニル）−２−ブテナミドの塩化水素付加体を含むＮ−エチル−Ｎ−（２−メチルフェニル）−２−ブテナミドを、有機溶媒中で相間移動触媒の存在下、１８〜２８ｗ／ｗ％のアルカリ水溶液と４０〜８０℃で処理するＮ−エチル−Ｎ−（２−メチルフェニル）−２−ブテナミドの製造方法。 - 特許庁

Mercury is distributed in a pair of electrode neighborhood areas (12) including the pair of electrodes arranged at the both ends of the inside of the glass tube (2) and an effective luminous area (13) pinched between the pair of electrode neighborhood areas inside the glass tube (2), to increase brilliance at time of lighting at almost uniform level in the length direction of the glass tube (2).例文帳に追加

ガラス管(2)の内部の両端に配置された一対の電極(7)を含む一対の電極近傍領域(12)及びガラス管(2)の内部で一対の電極近傍領域(12)に挟まれた有効発光領域(13)に水銀を分布させて、点灯時の輝度をガラス管(2)の長さ方向にほぼ均一なレベルで増加させる。 - 特許庁

- at least in 2 of 3 tested animals, a positive response of: corneal opacity ≧ 1, and/or iritis ≧ 1, and/or conjunctival redness ≧ 2, and/or conjunctival edema ≧ 2, calculated as the mean score following grading at 24, 48 and 72 hours after application of the test substance, and which fully reverses within an observation period of (normally) 21 days.例文帳に追加

- 試験動物3 匹中少なくとも2 匹で、被験物質滴下後24、48 および72 時間における評価の平均スコア計算値が角膜混濁≧1、 および／または虹彩炎 ≧1、 および／または結膜発赤≧2、結膜浮腫≧2、で陽性応答が得られ、かつ　- 通常21 日間の観察期間内で完全に回復する。 - 経済産業省

By arranging between the coming- off lock member 2 and the nut 3 a slide ring 5 having an inner side surface 5a abutting relatively rotatably to the coming-off lock member 2 and an outer side surface 5b abutting relatively rotatably to the nut 3, when tightened, the nut 3 is relatively rotated relating to the coming-off lock member 2 and the connection pipe 4.例文帳に追加

抜け止め部材(2)に相対回転可能に当接する内側面(5a)と、ナット(3)に相対回転可能に当接する外側面(5b)とを有するスライドリング(5)を抜け止め部材(2)とナット(3)との間に配置したので、ナット(3)を締め付けるときに、抜け止め部材(2)及び接続管(4)に対してナット(3)が相対的に回転する。 - 特許庁

When the substrate supporting members 2, 2' of the first and second units face each other, respectively, both in vertical positions, a substrate 6 supported by the one substrate supporting member 2 contacts the other substrate supporting member 2', and transfer of the substrate 6 is performed between both of the substrate supporting members 2, 2'.例文帳に追加

第１および第２のユニットのそれぞれにおける基板支持部材２，２’が双方とも垂直位置をとって向き合ったときに、一方の基板支持部材２に支持された基板６が他方の基板支持部材２’と接触し、双方の基板支持部材２，２’間で基板６の受け渡しが行われるようになされている。 - 特許庁

Since the side-wall members 2 have the leg sections 12, the members 2 are stabilized only by an installation, the members 2 and 2 are arranged on both sides in the cross direction, the form member 4 is stretched between the upper sections of these side-wall members 2 and 2, concrete is placed on the form member 4 and the member 4 can be used as forms and a scaffold.例文帳に追加

側壁部材２は自立脚部12を有するため、設置するだけで安定し、幅方向両側に側壁部材２，２を並べた後、これら側壁部材２，２の上部間に型枠部材４を掛け渡し、この型枠部材４の上にコンクリートを打設し、その型枠部材４を型枠及び足場して用いることができる。 - 特許庁

Sale and purchase, exchange or lease or intermediary or agency service for sale and purchase, exchange or lease of, movables in which a security interest is created in respect of rights under debentures set forth in Article 2(1)(iii) of the FIEA, specified bonds set forth in Article 2(1)(iv) of that act, bonds set forth in Article 2(1)(v) of that act, investment corporation debentures set forth in Article 2(1)(xi) of that act or promissory notes set forth in Article 2(1)(xv) of that act, or pecuniary receivables from a Business Entity; 例文帳に追加

(ⅰ)に規定する約束手形、金融商品取引法第2 条第1 項第3 号に掲げる債券、同法第2 条第1 項第4 号に掲げる特定社債券、同法第2 条第1 項第5 号に掲げる社債券、同法第2 条第1号第11 号に掲げる投資法人債券若しくは同法第2 条第1 項第15 号に掲げる約束手形に表示されるべき権利又は事業者に対する金銭債権に係る担保権の目的である動産の売買、交換若しくは貸借又はその代理若しくは媒介を行う事業 - 経済産業省

This optical module is provided with mount substrates 1 on a light-emitting side and a light-receiving side and an external waveguide path substrate 2.例文帳に追加

発光側及び受光側のマウント基板１と、外部導波路基板２とを備える。 - 特許庁

A part 9 to be detected which is formed of a magnetostriction material is provided on an outer circumferential portion of the inner member 2.例文帳に追加

内方部材２の外周部に磁歪材で形成される被検出部９を設ける。 - 特許庁

In this nipping preventive mechanism of the automatic door, a door 1 is installed in two slide mechanisms 2, and can move along a slide rail 3.例文帳に追加

扉１は、２つのスライド機構２に取り付けられ、スライドレール３に沿って移動できる。 - 特許庁

Plural flat division surfaces 2 partitioned by a joint 10 are formed on a wall surface 1.例文帳に追加

目地１０によって区画された数個の平坦区画面２が壁面１に形成されている。 - 特許庁

In this reel for spirally winding the carrier tape, a shape of the core 2 is formed into a truncated cone.例文帳に追加

キャリヤテープをスパイラルに巻き取るリールにおいて、コア２の形状を円錐台状にしたリール。 - 特許庁

To form barrier ribs 2 of high strength and accuracy on a substrate for a field emission display device.例文帳に追加

電界放出表示装置用基板において、高強度かつ高精度な隔壁２を形成する。 - 特許庁

A case 2 has an opening 221 in which a PET bottle 100 can be inserted, and holds the PET bottle 100.例文帳に追加

ケース２は、ペットボトル１００が挿入可能な開口２２１を有し、ペットボトル１００を保持する。 - 特許庁

A sheet-form moisture absorber 3 is fixed to the internal surface of the trunk part of a water-impermeable bag body 2.例文帳に追加

不透水性の袋体２の胴部の内面にシート状の水分吸収体３を固定した。 - 特許庁

A display 1 is arranged with ultrasonic receivers 11, 12, 13, and a pen 2 is provided with an ultrasonic element 22.例文帳に追加

ディスプレイ１に超音波受信器１１，１２，１３を配設し、ペン２に超音波素子２２を設ける。 - 特許庁

A knob 7 is attached to the base end of the core wire 6 and an opening and a lid are provided in the connector 2.例文帳に追加

心線６の基端にノブ７を取り付け、コネクタ２に開口と蓋とを設けている。 - 特許庁

Related to the substrate 1, a protruding land 2 is provided on the mounting surface of a BGA 3.例文帳に追加

ＢＧＡ実装用プリント基板１は、ＢＧＡ３の実装面に凸型ランド２が配置されている。 - 特許庁

An optical waveguide 2 corresponds to a core and is formed of a thin film using superlattices of GaAs/Ga1-XAlxAs.例文帳に追加

光導波路２はコアにあたり、GaAs/Ga_1-xAl_xAsの超格子を用いた薄膜で構成されている。 - 特許庁

The end signal is supplied to a flip-flop 2, and next input is given to a logic circuit 1.例文帳に追加

終了信号はフリップフロップ２へ供給され、論理回路１に次の入力が与えられる。 - 特許庁

The external support part 5 is joined with a support main body 2 through an expansion part 3 such as a spring.例文帳に追加

外部支持部５は支持本体２とバネなどの伸縮部３を介して接合されている。 - 特許庁

A sealing device 5 for sealing a toroidal space between the outer member 2 and the inner member 1 is provided.例文帳に追加

外方部材２と内方部材１間の環状空間を密封するシール装置５を設ける。 - 特許庁

The mask device 1 is equipped with a bayonet mount 2, the mask body 3, an elastic support member 4, and a bayonet ring 5.例文帳に追加

マスク装置１は、バヨネットマウント２、マスク本体３、弾性支持部材４、バヨネットリング５を具備する。 - 特許庁

In a place at each front wheel 2 near inside the body, a front wheel driving motor 22 is installed for each front wheel.例文帳に追加

前記前輪２の車体内側近傍に前輪駆動用モータ２２を前輪毎に設ける。 - 特許庁

The portable terminal 1 transmits a current location information displaying the current place of its own station to a server 2.例文帳に追加

携帯端末１は、自局の現在位置を示す現在位置情報をサーバ２へ送信する。 - 特許庁

A plurality of arms 6, 7, and 8 are provided on the external periphery of the shaft 2 in a radial and fixed manner.例文帳に追加

回転軸２の外周面に複数のアーム6,7,8を放射状にかつ固定状に設ける。 - 特許庁

(2) An interval of a second spot divided into m in the radial direction is set to 1/m of a track pitch.例文帳に追加

２）ｍ個に分割した第２スポットの半径方向の間隔がトラックピッチの１／ｍとする。 - 特許庁

The clip mounting seat 1 is provided with a holding plate 10 for holding a shaft 3 included in the clip 2.例文帳に追加

クリップ取付座１は、クリップ２が有する軸部３を保持する保持板部１０を備えている。 - 特許庁