「2 a」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

When a brake pedal 2 is normally depressed, a controller closes solenoid switching valves early.例文帳に追加

ブレーキペダル２の通常の踏込みでは、コントローラ２１は、電磁開閉弁１９,２０を早い時期に閉じる。 - 特許庁

A horizontal member 4 is almost horizontally laid between columns 1 and 1 on both sides of a curtain wall 2.例文帳に追加

カーテンウォール２の両サイドの柱１，１間に略水平に架材４が架け渡されている。 - 特許庁

(2) Where an application is divided under regulation 19A, a further request for a modified substantive examination shall be made at the time of the filing of the request for the division of the application.例文帳に追加

(3) 修正実体審査の請求には，次のものが添付されなければならない。 - 特許庁

Repetition of the offense shall be punishable by imprisonment for a period of no more than two years and by a fine of not less than 40,000 pounds and not more than 200,000 pounds. 例文帳に追加

再犯は、2 年以下の禁固及び40,000 ポンド以上200,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

The second related invention corresponds to a process of manufacturing the fuel burner A of the specified invention. 例文帳に追加

第2 の関連発明は特定発明の燃料バーナーＡを生産する方法に該当する。 - 特許庁

b) the request referred to under letter a) is filed within the two-month time limit from the expiry of the priority period;例文帳に追加

(b) (a)にいう請求書が，優先期間の満了から 2月期限内に提出されること - 特許庁

a) for the first two years of protection, for which the owner does not owe these fees;例文帳に追加

(a) 保護期間の最初の 2年については，特許所有者は手数料を納付する必要がない。 - 特許庁

in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(a), within two months of the publication of the search report or of the specification;例文帳に追加

(1)(a)にいう証拠の場合は，調査報告又は明細書の公開から2月以内 - 特許庁

Display unit 1 and input facilities 2 such as a keyboard or mouse are connected to a bus 9. 例文帳に追加

表示装置１とキーボードやマウス等の入力手段２が、バス線９に接続されている。 - 特許庁

(i) A person who has failed to post the notice under Article 11, Paragraph 2, or has posted a false notice; 例文帳に追加

一　第十一条第二項の規定による掲示をせず、又は虚偽の掲示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Special Provisions on the Procedures of Increasing or Decreasing the Refund after a Judgment of Invalidation of a New Share Issue 例文帳に追加

第二節　新株発行の無効判決後の払戻金増減の手続に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) a judicial decision on the dismissal of a liquidator (excluding the judicial decision prescribed in paragraph (2)(iv) of the following Article); and 例文帳に追加

ホ　清算人の解任の裁判（次条第二項第四号に規定する裁判を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) those that a sender uses from the methods listed in Article 2-3, paragraph (1), (a) or (b); 例文帳に追加

一　第二条の三第一項イ又はロに掲げる方法のうち、送信者が使用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Commodity and Commodity Indices traded at a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market 例文帳に追加

第二種特定商品市場類似施設で取引する商品及び商品指数の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Listed Commodity Index and Listed Commodity that is a Product Underlying a Listed Commodity Index; 例文帳に追加

（２）　上場商品指数及びその上場商品指数対象物品である上場商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member not attending a general meeting may vote in writing or by proxy. 例文帳に追加

２　総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Fund shall conduct acts set forth in the preceding paragraph in a fair and sincere manner on behalf of General Customers. 例文帳に追加

２　基金は、一般顧客のために、公平かつ誠実に前項の行為をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A monitored result by the line monitor 28 is transmitted to the center device 2 by a line information transmitter 42.例文帳に追加

回線モニタ28での監視結果をセンター装置２に回線情報送信機42によって送信する。 - 特許庁

A spike 5 is provided at a part between the wall mounting part 2 and the down pipe holding part 4.例文帳に追加

そして壁取り付け部２と縦樋保持部４との間の部分に忍び返し５を設ける。 - 特許庁

Thus, a cause of a clock abnormal position in the extended radio device 2 can be easily searched.例文帳に追加

これにより、張り出し無線装置２でのクロック異常箇所の原因究明が容易となる。 - 特許庁

The call information 3 is transmitted to a call-switching device 2 when a destination floor button 1 is pressed.例文帳に追加

行き先階呼びボタン１を押すと、呼び切り替え装置２に呼び情報３が伝えられる。 - 特許庁

The lighting system 2 includes phosphor layers 12, 14 on a partial rear surface of a light guide plate 8.例文帳に追加

照明装置２は、導光板８の裏面に部分的に蛍光体層１２，１４を設けている。 - 特許庁

The apparatus body 2 includes a measuring body 3, a body contact member 4, and an airbag 5.例文帳に追加

装置本体２は、測定本体部３と、身体当接部材４と、エアバッグ５とを備えている。 - 特許庁

This washing device 1 is provided with a rod 2 to be inserted into a hole part H to be washed.例文帳に追加

洗浄装置１は、洗浄対象となる孔部Ｈに挿入されるロッド２を備える。 - 特許庁

A reinforced beam 14 is attached along the outer panel 2 surface in a position below the ratch body 5.例文帳に追加

ラッチ本体５よりも下の位置には、アウターパネル２面に沿って、補強ビーム１４を取付けている。 - 特許庁

A CD driving section 2 reproduces data of a CD in which vocal data are recorded as the music information.例文帳に追加

ＣＤ駆動部２は、音楽情報としてボーカルデータを記録したＣＤの再生を行う。 - 特許庁

The base piece 2 is provided with a cable receiving duct 5 configured so as to receive a cable 6.例文帳に追加

ベース部材２は、ケーブル６を受け入れるように構成されたケーブル受け入れダクト５を備えている。 - 特許庁

A memory (#1)15 and a memory (#2) 16 are used for update by the survival path memory update unit 14.例文帳に追加

メモリ（＃１）１５及びメモリ（＃２）１６は生き残りパスメモリ更新ユニット１４による更新の際に使用される。 - 特許庁

A computer 1 includes an input reception means 2, an extraction means 3 and a display means 4.例文帳に追加

コンピュータ１は、入力受付手段２と、抽出手段３と表示手段４とを有している。 - 特許庁

A rotatable input shaft 2 and output shaft 9 are provided around a first axis L_1.例文帳に追加

第一軸心Ｌ_１ 廻りに回転自在な入力軸２と出力軸９を備えている。 - 特許庁

The illumination device (backlight unit) 1 includes a linear light source 2, a reflecting surface 3, and an emitting surface 4.例文帳に追加

照明装置（バックライトユニット）１は、線状光源２と反射面３と出射面４を備える。 - 特許庁

The inner flank 11b of a driving magnetic vehicle 11 is fixed concentrically to one end face 2a of a carrier roller 2.例文帳に追加

搬送ローラ２の一端面2aに駆動磁気車11の内側面11bを同心状に固定する。 - 特許庁

A lead frame 4 on which two or more mold ICs 2 are formed is set on a form block of the magnet part.例文帳に追加

磁石部の成形型に複数個のモールドＩＣ２を成形したリードフレーム４をセットする。 - 特許庁

A holder 3 with a penetrating pen 2 is inserted into the front inner face of the through-hole 6.例文帳に追加

前記貫通孔６内の前部内面に、ペン体２が貫装されたホルダー３を挿着する。 - 特許庁

This air conditioning device 1 comprises an outdoor unit 2, a water catching unit 7 and a humidifying unit 21.例文帳に追加

空気調和装置１は、室外ユニット２と、捕水ユニット７と、加湿ユニット２１とを備えている。 - 特許庁

The air bag 4 starts to extend in a car room and it is developed along a front surface of the interior panel 2.例文帳に追加

エアバッグ４が車両室内に広がり出し、内装パネル２の前面に沿って展開する。 - 特許庁

The optical clock signal extract apparatus includes a first conversion means 30 and a second conversion means 52.例文帳に追加

第1変換手段30と第2変換手段52とを具える光クロック信号抽出装置である。 - 特許庁

A storage station 1 for storing works W and a truck stop station 2 are provided in parallel with each other.例文帳に追加

物品Ｗを貯留する貯留ステーション１と、トラック停止ステーション２とを並べて設ける。 - 特許庁

A screw 20 is screwed into the substrate plate 2 in such a manner as to pass through the holding plate 18 and the flange 17.例文帳に追加

押えプレート１８とフランジ１７とを貫いてビス２０が下地板２に螺じ込まれている。 - 特許庁

The stand part 2 includes a support base 21 and a column support 22 extending upward from the support base 21.例文帳に追加

スタンド部２は、支持台２１と、支持台２１から上方に延びた支柱２２とを備えている。 - 特許庁

The radio-controlled moving object includes a base body 1, a thrust transmitter 2 and the helicopter 14.例文帳に追加

無線操縦移動体は、基体１、推力伝達体２、ヘリコプター１４とから構成してある。 - 特許庁

A customer terminal 2 reads customer unique information from a customer unique information retaining medium 3.例文帳に追加

顧客用端末２が、顧客固有情報保持メディア３から顧客固有情報を読み取る。 - 特許庁

This security service management system 2 has a security service management terminal 10 and a center device 5.例文帳に追加

セキュリティサービス管理システム２は、セキュリティサービス管理端末１０およびセンタ装置５を備える。 - 特許庁

The push-pull plate 2 has a plurality of discharge ports 22 and suction openings 23 on a lower surface 21.例文帳に追加

プッシュプルプレート２は、下面２１に、複数の吐出口２２および吸引口２３を有している。 - 特許庁

The transportation path (6) is prepared so as to pass the substrate to a heating section (1), a film-forming section (2) and the cooling section (13) in series.例文帳に追加

加熱部（１）と成膜部（２）と冷却部（１３）とに一連に搬送路（６）が通される。 - 特許庁