21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The power unit 50 is mounted on a bottom plate 21 with its back face abutting on a back plate 24 and its one side abutting on one side plate 23.例文帳に追加
電源装置50は、その背面を背板24に当接させ、かつ、その一方の側面を一方の側板23に当接させた状態で、底板21の上に載置される。 - 特許庁
The high pressure control oil O makes flow from the port of the testing solenoid valve 21 into the main steam stop valve 21, and the main steam stop valve 2 is opened.例文帳に追加
動作試験にあたり、蒸気弁閉指令が出力され、第1ソレノイド23が励磁し、主蒸気止め弁2への高圧制御油Oを遮断する。 - 特許庁
The signal relay means 20 includes two MODEM parts (first MODEM part 21 and a second MODEM part 22) for communication with the first PLC MODEM 11 and with the second PLC MODEM 12.例文帳に追加
信号中継手段20は、第一PLCモデム11との間、第二PLCモデム12との間で通信を行う二つのモデム部(第一モデム部21、第二モデム部22)を有する。 - 特許庁
The photocatalytic reactor is provided with a photocatalyst 2 and a discharge device 21 generating the ultraviolet rays by the discharge between an electrode 3 and counter electrodes 4 and exciting the photocatalyst 2.例文帳に追加
光触媒2と、電極3と対極4との間の放電により紫外線を発生させて、光触媒2を励起する放電装置21とを備える。 - 特許庁
A gate electrode wiring 11 is provided on a gate insulating film provided on the glass substrate 3 including the polysilicon semiconductor layer 21 and the dummy polysilicon semiconductor layer 25.例文帳に追加
ポリシリコン半導体層21およびダミーポリシリコン半導体層25を含むガラス基板3上に設けたゲート絶縁膜上にゲート電極配線11を設ける。 - 特許庁
Vibration transmitting from the personal computer chassis through the fixing screw 16 to the bezel cover 11 and the frame 32 does not reach the liquid display panel 2 or the backlight 21.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ筐体から固定ねじ16を介してベゼルカバー11およびフレーム32へと伝わる振動が、液晶表示パネル2およびバックライト21へと伝わらない。 - 特許庁
Alternatively, while the acupressure rods 32 are lowered from the state where the acupressure rods 32 are projected, the side air bags 21 are inflated to retain the parts to be treated.例文帳に追加
また、指圧棒32を突出させた状態から、指圧棒32を下降させつつ、側面エアバック21を膨張させて、被施療部を保持するようにした。 - 特許庁
A supply water hose is connected to the rotary part 21 and the rotary part 21 is rotated by jetting a washing water W1 supplied from the hose.例文帳に追加
回転部21には給水ホースが接続され、そのホースから供給された洗浄水W1を噴射させることによって回転部21が回転する。 - 特許庁
The vacuum micro devices 4a, 4b comprise a cold cathode 21 constituted of a carbon nanotube and a positive anode 22 facing the cold cathode 21 in a vacuum area 23.例文帳に追加
真空マイクロ素子4a,4bは、真空領域23に、カーボンナノチューブで構成された冷陰極21と、この冷陰極21に対向する陽極22を備える。 - 特許庁
A first piston 21 inserted movably back and forth in a cylindrical mold 20, and a second piston 22 disposed opposing to the first piston 21 are provided.例文帳に追加
円筒状金型20内に進退自在に挿入された第1のピストン21と、このピストン21に対向して配置された第2のピストン22とを備える。 - 特許庁
The polysaccharide A has about 45,000 of average molecular weight and contains at least glucose, galactose and arabinose as the constituting saccharides and their weight ratio is 21:64:15.例文帳に追加
(多糖類A)平均分子量が約45,000であり、構成糖として、少なくともグルコース、ガラクトースおよびアラビノースを含み、それらの重量組成比が21:64:15である。 - 特許庁
A chip is picked up at a pickup position by a collet 21, the collet 21 is carried to a mounting position, and the chip 22 is bonded at the mounting position.例文帳に追加
ピックアップポジションでコレット21にてチップをピックアップして、コレット21を実装ポジションに搬送し、この実装ポジションでチップ22をボンディングするものである。 - 特許庁
A plate type meandering narrow heat pipe 41 is attached to the surface on high temperature side of the Peltier element 21 to release heat of the high temperature surface of the Peltier element 21.例文帳に追加
また、ペルチェ素子21の高温側の面には、プレート型蛇行細管ヒートパイプ41が貼り付けられており、ペルチェ素子21の高温面を放熱している。 - 特許庁
When the bentonite-based material is sprayed, the bentonite-based material is stored in a nozzle 21, the inside of the nozzle 21 is pressurized, and then the bentonite-based material is jetted.例文帳に追加
また、ベントナイト系材料を吹き付ける際、ノズル21でベントナイト系材料を貯留した後、ノズル21内を加圧し、その後、ベントナイト系材料を噴射する。 - 特許庁
A laminated sheet 20 includes a carrier sheet 21 consisting of polymeric materials, and a green sheet 22 which is layered on the carrier sheet 21 and contains ceramic particles and organic binder.例文帳に追加
積層シート20は、高分子材料からなるキャリヤシート21と、キャリヤシート21に積層されてセラミック粒子と有機バインダとを含むグリーンシート22とからなる。 - 特許庁
With the use of the chromium oxide film 23, an intermittent discharge phenomenon can be prevented between the insulator 21 and the anode A, and between the insulator 22 and the grid electrodes G2 and G3.例文帳に追加
酸化クロム膜23により、絶縁体21とアノード電極Aとの間や、絶縁体22とグリッド電極G2,G3との間での間欠放電現象を防止する。 - 特許庁
A cleaning blade 21 abutting on a transfer feeding belt 17 is provided in a waste toner recovery box 20, and an aperture part 20a is formed on the upstream side of the blade 21.例文帳に追加
廃トナー回収箱20内に転写搬送ベルト17に当接するクリーニングブレード21が設けられ、その上流側に開口部20aが形成される。 - 特許庁
A lighting power source from a lighting power circuit 21 is supplied to the marker lamp 12 by bypassing a lighting control circuit 30 by bypass operation of a bypass means 33.例文帳に追加
バイパス手段33のバイパス動作により、点灯制御回路30をバイパスして点灯電源回路21からの点灯電源を標識灯12へ供給する。 - 特許庁
The shower plate 20 includes a flat surface 21 facing the substrate in the reactor and a plurality of plate holes 22 formed by penetrating from the flat surface 21.例文帳に追加
シャワープレート20は、反応炉内において基板に対向する平坦面21と、平坦面21から貫通形成された複数のプレート孔22とを含む。 - 特許庁
The brake caliper structure 10 has a cylinder 21 formed in the caliper 21 and presses pads 16, 17 against disk rotor 11 with a piston 18 in the cylinder 12.例文帳に追加
ブレーキキャリパー構造10は、キャリパー12にシリンダ21を形成し、シリンダ21内のピストン18でパッド16,17をディスクロータ11に押し付けるものである。 - 特許庁
A cache management process 23 while relaying communication between a Web server process 11 and a Web proxy server process 21 monitors caching contents of the web proxy server process 21.例文帳に追加
キャッシュ管理プロセス(23)は、Webサーバプロセス(11)とWebプロキシサーバプロセス(21)との間の通信を中継しながらWebプロキシサーバプロセス(21)のキャッシング内容を監視する。 - 特許庁
Then, by transferring the obtained photocatalyst transfer body 10 onto the substrate 21 by the adhesive layer 13 to be laminated, the substrate 20 with photocatalyst is manufactured.例文帳に追加
次いで、得られた光触媒転写体10を前記接着層13にて基材21に転写し、積層することにより、光触媒付き基材20を製造する。 - 特許庁
A plurality of micro-fine ESD holes from the surface of the cover film 23 reaching the ESD electrode 21 are formed on the ESD electrode 21.例文帳に追加
ESD電極21の上には、カバー膜23の表面からESD電極21に到達する複数の微細なESDホールが形成されている。 - 特許庁
The multi-layered chip varistor 11 includes a varistor element 21 and a plurality of external electrodes 27, 28 which are formed on the outer surface of the varistor element 21.例文帳に追加
積層型チップバリスタ11は、バリスタ素体21と、当該バリスタ素体21の外表面に形成される複数の外部電極27,28とを備えている。 - 特許庁
The load beam 11 is provided with an island-shaped region 21 including the laser weld zone 20 and a partial etching part 22 formed around the island-shaped region 21.例文帳に追加
ロードビーム11は、レーザー溶接部20を含む島状領域21と、島状領域21の周囲に形成されたパーシャルエッチング部22とを具備している。 - 特許庁
There are provided derivatives of IL-21 or variants thereof comprising a polymeric molecule which is one or more PEG groups and derivatization in the N-terminal or the C-terminal or internally in the molecule.例文帳に追加
N-末端またはC-末端または分子内部に誘導体化を含み、一以上のPEG基があるポリマー分子を含む、IL-21の誘導体またはその変異体。 - 特許庁
The upstream reaction tube is provided with a pair of plate members 21 and 22, and a side wall object 23 made of fluororesin sandwiched between the plate members 21 and 22.例文帳に追加
上流部反応管は、一対の板部材21,22と、板部材21,22の間に挟持されたフッ素樹脂製の側壁体23とで構成する。 - 特許庁
Gengen TANABE (a male, 1796 - January 21, 1859) was a calligrapher and Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) who lived in Japan in the latter half of the Edo period. 例文帳に追加
田辺玄々(たなべげんげん、男性、寛政8年(1796年)–安政5年12月18日(旧暦)(1859年1月21日))は、江戸時代後期の日本の書家・篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sensho MIKUMO (male, 1769 - January 21, 1845) was a Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) who lived in Japan in the latter half of the Edo period. 例文帳に追加
三雲仙嘯(みくもせんしょう、男性、明和6年(1769年)–弘化元年12月14日(旧暦)(1845年1月21日))は、江戸時代後期の日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanenobu HIROHASHI (December 16, 1366-October 21, 1429) was a Kugyo (top court official) in the Muromachi period. 例文帳に追加
広橋兼宣(ひろはしかねのぶ、貞治5年/正平(日本)21年11月6日(旧暦)(1366年12月8日)-永享元年9月14日(旧暦)(1429年10月12日))は、室町時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritomo MINAMOTO raised an army and Yasutoki's father, Yoshitoki, along with the Hojo family (including Yasutoki's grandfather Tokimasa HOJO) followed Yoritomo, whereupon they entered Kamakura; in or around the fourth year after this entrance, Yasutoki was born when his father, Yoshitoki, was 21 years old. 例文帳に追加
父義時は21歳、祖父北条時政ら北条氏一族と共に源頼朝の挙兵に従い鎌倉入りして4年目の頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On 21, 2002, Association for Japanese Noh Plays held an extraordinary general meeting and adopted the resolution ordering Motoya "to leave the association" by an overwhelming margin of 1,100 against 26. 例文帳に追加
2002年10月21日、能楽協会は臨時総会を開催、総会の決議で1100対26という圧倒的大差で、元彌の「退会命令」処分を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senchiyo MATSUDAIRA (April 22, 1595 - March 21, 1600) was a member of samurai family in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加
松平仙千代(まつだいらせんちよ、文禄4年3月13日(旧暦)(1595年4月22日)-慶長5年2月7日(旧暦)(1600年3月21日))は安土桃山時代の武家の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At any rate, the phoenix that is drawn on the whole ceiling of the hall with the size of 21 jo (tatami mat) is so large that it is necessary to lie on the floor to see the entire work. 例文帳に追加
しかしながら、21畳敷の天井一面を使って描かれた鳳凰は、畳に寝転ばないと全体が見渡せないほどに大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A layout control part 22 checks whether a cache for the component page exists or not when a request from the web browser 2 is detected by a request control part 21.例文帳に追加
レイアウト制御部(22)は、リクエスト制御部(21)によってウェブブラウザ(2)からのリクエストが検出されると、部品ページのキャッシュが存在するか否かを確認する(S6)。 - 特許庁
P-side control electrodes 21A and 21B are provided independent of the p-side main electrode 21 on both sides in widthwise direction of the p-side main electrode 21.例文帳に追加
p側主電極21の幅方向両側には、p側主電極21とは独立してp側制御電極21A,21Bが設けられている。 - 特許庁
A main part 10 of the optical module comprises a thermoelectron cooling device 21 and a chip carrier 22b installed on the thermoelectron cooling device 21 via a carrier 22a.例文帳に追加
光モジュール主要部10は、熱電子冷却器21と、熱電子冷却器21の上にキャリア22aを介して設けられたチップキャリア22bを有する。 - 特許庁
Using processing from above the masking layer 21, selective processing is performed on an exposed surface exposed from the opening pattern 21a of the masking layer 21.例文帳に追加
マスキング層21の上方からの処理により、マスキング層21の開口パターン21aから露出する露出面に対して選択的な処理を施す。 - 特許庁
A catalyst carrier 3 of a columnar honeycomb structure is received in the storage chamber 21 with its outer peripheral surface abutting against the inner peripheral surface of the storage chamber 21.例文帳に追加
収納室21内には円柱ハニカム構造の触媒担体3が、その外周面を収納室21の内周面に当接させて収納されている。 - 特許庁
A telecentric lens 21 and an imaging element 22 are disposed so that the element 22 becomes optically conjugate with the lens 8 with respect to the lens 21.例文帳に追加
テレセントリックレンズ21及び撮像素子22は、この撮像素子22がテレセントリックレンズ21に関して被検レンズ8と光学的に共役となるように、配置される。 - 特許庁
An air volume sensor 21 for detecting the amount of air supplied to a burner 11, and an oxygen concentration sensor 22 for detecting oxygen concentration in the supplied air are disposed.例文帳に追加
バーナ11に供給する供給空気量を検出する風量センサ21と当該供給空気中の酸素濃度を検出する酸素濃度センサ22を設ける。 - 特許庁
Electrolyte solution is provided together with a cathode 21 and an anode 22, and a separator fitted between the cathode 21 and the anode 22 has the electrolyte solution impregnated.例文帳に追加
正極21および負極22と共に電解液を備え、正極21と負極22との間に設けられたセパレータ23には電解液が含浸されている。 - 特許庁
The soft reference layer (17) includes a read conductor (19) a cladding (21), that completely surrounds the read conductor (19) to form a cladded read conductor.例文帳に追加
軟らかいリファレンス層(17)は、読出し導体(19)、及びクラッディングされた読出し導体を形成するために読出し導体を完全に包囲するクラッディング(21)を含む。 - 特許庁
The laminated chip varistor 11 has a varistor element assembly 21, and a plurality of second external electrodes 27 and 28 formed on the external surface of the varistor element assembly 21.例文帳に追加
積層型チップバリスタ11は、バリスタ素体21と、当該バリスタ素体21の外表面に形成される複数の第2の外部電極27,28とを備える。 - 特許庁
An added dielectric (30) is fit into a dielectric substrate (20) on which the rotary coupling conductor (21) is formed and rotates along with the rotary coupling conductor (21).例文帳に追加
付加誘電体(30)は、回転結合導体(21)が形成された誘電体基板(20)に嵌合されて、回転結合導体(21)と共に回転する。 - 特許庁
if the application comprises the deposit of a sample of biological material, cf. section 8 of the Utility Models Act, the information laid down in section 21, and (ix) the documents accompanying the application. 例文帳に追加
出願に微生物素材の試料の寄託が伴っている場合は(実用新案法第8条参照),第21条に定められている情報 - 特許庁
(ii) where they have failed to complete a registration in violation of the provisions of a Cabinet Order as set forth in Article 16-14, paragraph (1) or Article 21-21, paragraph (1); 例文帳に追加
二 第十六条の十四第一項又は第二十一条の二十一第一項の政令の規定に違反して登記することを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The provisions of section 21 shall apply to registered designs as if those provisions were re-enacted herein and in terms made applicable to registered designs. 例文帳に追加
第21 条の規定は、あたかも、登録された意匠に適用可能な用語により本条において再び制定されたかのように、登録意匠に適用される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
