| 例文 |
223を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1173件
Calligraphy work, books: 223 例文帳に追加
書跡・典籍 223件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
East india air... number 223.例文帳に追加
東インド航空の... 223便だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
233, stand guard over there. 223, over there.例文帳に追加
233 あそこで見張れ - 223はあっちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
East india air, flight 223 to johannesburg.例文帳に追加
東インド航空223便 ヨハネスブルグ行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ready, second lieutenant. we'll continue. 233, 223.例文帳に追加
準備できました 少尉 - 行くぞ 233 223 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you lend a hand? 223, 233, help them!例文帳に追加
手伝ってくれますか? - 223 233手伝ってやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
calligraphies and books - 1,860 cases (among which 223 cases are national treasures) 例文帳に追加
書跡・典籍-1,860件(うち国宝223件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Subsection (2) does not limit the operation of section 223. 例文帳に追加
(3) (2)は,第223条の作用を制限しない。 - 特許庁
JR (West) Suburban Trains Series 223, the 6000s number (Miyahara car) 例文帳に追加
JR西日本223系電車6000番台(宮原車) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the trains are JR (West) Suburban Train Series 223, model No.1000s, or JR (West) Suburban Train Series 223, model No.2000s. 例文帳に追加
全列車JR西日本223系電車1000番台及びJR西日本223系電車2000番台電車で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Filing an application under subsection 223 (2) of the Act for an extension of time on the ground specified in paragraph 223 (2) (b) of the Act 例文帳に追加
法律第223条 (2) (b)に記載した理由に基づき,法律第223条 (2)に基づいてする期間延長申請書の提出 - 特許庁
When cursor 222 is moved to a mark 223, an enlarge video specified based on enlarged video data corresponding to the display position of the mark 223 is displayed so as to be overlapped on the display position of the mark 223.例文帳に追加
カーソル222をマーク223上に移動させると、当該マーク223の表示位置に対応付けられた拡大映像データにより特定される拡大映像が、当該マーク223の表示位置上に重ねて表示される。 - 特許庁
All trains use the cars of the JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 1000s or the JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 2000s, and they're operated in units of eight or 12 cars. 例文帳に追加
全列車JR西日本223系電車1000番台及びJR西日本223系電車2000番台電車使用で、8両または12両編成で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) (Miyahara Integrated Operation Center) 例文帳に追加
JR西日本223系電車6000番台(宮原車)(宮原総合運転所所属) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR West Suburban Trains Series 223 (Temporary Rapid Train 'Rainbow' and Special Rapid Train 'Amanohashidate Holiday') 例文帳に追加
JR西日本223系電車(臨時快速「レインボー」・臨時快速「天橋立ホリデー」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
223 days of the basic daily benefit amount 例文帳に追加
給付基礎日額の二二三日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A canceling means 214 is used by the user 1 to delete the reservation from the reservation list 223, and a reservation status referring/updating means 217 registers/updates a reservation status in the reservation list 223.例文帳に追加
キャンセル手段214は利用者1が予約を予約表223から削除し、予約状況参照/更新手段217は予約表223の予約状況を登録/更新する。 - 特許庁
All the local trains stopping at Nagahara Station and stations to the north of Nagahara Station are of the JR (West) Suburban Train Series 223 and JR (West) Suburban Train Series 521. 例文帳に追加
永原以北の普通列車は、223系とこの車両のみになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A terminal housing portion 223 (223-1 and 223-2) is arranged in the second mold 220 to house the protruding portion 61 of the terminal 60.例文帳に追加
第二金型220に端子60の突出部61を収納する端子収納部223(223−1,223−2)を設ける。 - 特許庁
JR (West) Suburban Train Series 221/223, model No. 1000s/2000s, or JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 6000s (Aboshi Trains belong to the Aboshi General Rolling Stock Station) are used in units of six, eight, ten or 12 cars. 例文帳に追加
車両はJR西日本221系電車・223系1000番台・2000番台・JR西日本223系電車6000番台(網干車)(網干総合車両所所属)電車の6・8・10・12両編成が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of third kind vanes (223) are arranged at the intermediate position of the vanes to connect a first kind of vane (231), a second kind of vane (232) and a third kind of vane (223) through a connecting arm (214).例文帳に追加
そして、これらのベーンの中間位置に複数枚の第3種ベーン(223)を配置して、連結腕(214)によって第1種ベーン(231)、第2種ベーン(232)及び第3種ベーン(223)を連結する。 - 特許庁
Article 223 (Separate accounting in books) 例文帳に追加
第二百二十三条(帳簿の区分経理) - 経済産業省
To provide a multiplexer that has compatibility with the H.223 protocol by changing a header of an MUX-PDU(multiplex protocol data unit).例文帳に追加
MUX-PDUのヘッダを変化させてH.223との互換性を有する多重化装置を提供すること。 - 特許庁
(iii) Three: 223 days of the basic daily benefit amount 例文帳に追加
三 三人 給付基礎日額の二二三日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Surfaces for supporting the side end parts of the grid electrode 223 are inclined to a side of the grid electrode 223.例文帳に追加
このグリッド電極223の側端部を支持する面は、グリッド電極223側に傾斜している。 - 特許庁
Retention of Presented Document; Article 223 of the Code 例文帳に追加
提示文書の保管・法第二百二十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A pressing vessel 22 is provided with a fixed part 223 and a movable part 224 movable to the fixed part 223 side.例文帳に追加
プレス容器22は、固定部223と固定部223に対して移動可能な可動部224とを備えている。 - 特許庁
The following provisions of this regulation are prescribed for subsections 41 (4), 150 (4) and 223 (9) of the Act. 例文帳に追加
本条規則の以下の規定は,法律第41条 (4),第150条 (4)及び第223条 (9)に関して定めるものである。 - 特許庁
The front partitions 222-223 are formed in a front holder 4.例文帳に追加
前部隔壁22_2 〜22__3 をフロントホルダ4に形成した。 - 特許庁
6. Development of the real estate market (Continuation) (See p. 215.) 例文帳に追加
6 .不動産流通市場の整備(継続)(p.223参照) - 経済産業省
A cleaning device 34 for cleaning a grid electrode 223 of a charging device 22 has a cleaning pad 344b on a surface facing the grid electrode 223, and cleans a surface of the grid electrode 223 while pressing the cleaning pad 344b against the surface of the grid electrode 223 when moving on the grid electrode 223.例文帳に追加
帯電装置22のグリッド電極223を清掃する清掃装置34は、グリッド電極223と対向する面に清掃パッド344bを有し、グリッド電極223上を移動する際、この清掃パッド344bにより押圧しながらグリッド電極223の表面を清掃する。 - 特許庁
Furthermore, the direction of the 223-6000 series operated on the Osaka Higashi Line faces the opposite direction on the Yamatoji Line. 例文帳に追加
また、おおさか東線経由で運転される223系6000番台も大和路線内で編成の向きが逆となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(x) A person who has violated the provisions of Article 223 例文帳に追加
十 第二百二十三条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The three-way catalyst 223 is warmed by the exhaust gas, and the exhaust gas purifying ability of the three-way catalyst 223 can be improved.例文帳に追加
三元触媒223は、排気によって暖気され、三元触媒223の排気浄化能力が高められる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
