「3月7日」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

元治元年11月1日大子発ー2日川原ー3日越堀ー4日高久ー5日矢板ー6日小林ー7日鹿沼ー8日大柿ー9日葛生ー10日梁田ー11、12日太田ー13日本庄ー14日吉井ー15日下仁田ー16日本宿ー17日平賀ー18日望月ー19日和田ー20日下諏訪ー21日松島ー22日上穂ー23日片桐ー24日駒場ー25日清内路ー26日馬籠ー27日大井ー28日御嵩ー29日鵜沼ー30日天王ー12月1日揖斐ー2日日当ー3日長嶺ー4日大川原ー5日秋生ー6日中島ー7日法慶寺ー8日薮田ー9、10日今庄ー11日新保例文帳に追加

On November 1st, 1864 left Daigo - 3rd in Kawahara - 4th in Koebori - 5th Yaita - 6th Kobayashi - 7th Kanuma - 8th Ogaki - 9th Kuzu - 10th Yanada - 11th and 12th Ota - 13th Honjo - 14th Yoshii - 15th Shimonita - 16th Honjuku - 17th Hiraga - 18th Mochizuki - 19th Wada - 20th Shimosuwa - 21st Matsushima - 22nd Kamiho - 23rd Katagiri - 24th Komaba - 25th Seinaiji - 26th Magome - 27th Oi - 28th Mitake - 29th Unuma - 30th Tennno - December 1st Ibi - 2nd Hinata - 3rd Nagamine - 4th Ogawahara - 5th 秋生 - 6th Nakajima - 7th Hokeiji - 8th Yabuta - 9th and 10th Imajo - 11th Shinbo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

存如（ぞんにょ1396年（応永3年）－1457年7月9日（長禄元年6月18日(旧暦)））は、室町時代の浄土真宗の僧で、本願寺第7世。例文帳に追加

Zonnyo (1396 to July 9, 1457) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the Muromachi period, and the 7th head priest of the Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韶子内親王（しょうし/あきこないしんのう、延喜18年（918年）-天元3年1月18日（980年2月7日））は、平安時代中期の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Shoshi (or Akiko) (918 - February 7, 980) was from the Imperial family living in the mid Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安積親王（あさかしんのう、神亀5年（728年）-天平16年1月13日(旧暦)（744年3月7日））は、聖武天皇の第2皇子。例文帳に追加

Prince Asaka (728 - March 7, 744) was the second Prince of Emperor Shomu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原詮子（ふじわらのせんし/あきこ、応和2年（962年）-長保3年閏12月22日(旧暦)（1002年2月7日）は、平安時代、第64代円融天皇女御。例文帳に追加

FUJIWARA no Senshi (her given name can also be pronounced "Akiko") (962 - February 7, 1002) was the nyogo (a court title given to a consort of the Emperor) of the sixty-forth emperor, Emperor Enyu, in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条武子（くじょうたけこ、1887年（明治20年）10月20日-1928年（昭和3年）2月7日）は、教育者・歌人、後年には社会運動活動家としても活躍した。例文帳に追加

Takeko KUJO (October 20, 1887 - February 7, 1928) was an educator and tanka poet, also actively engaged in the social movement in her later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江維時（おおえ・の・これとき　仁和4年（888年）-応和3年6月7日(旧暦)（963年7月5日））は平安時代の貴族、学者。例文帳に追加

OE no Koretoki (888 - July 5, 963) was a noble and scholar who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条有房（ろくじょうありふさ、建長3年（1251年）－元応元年7月2日_(旧暦)（1319年7月19日））は、鎌倉時代後期の公卿・歌人。例文帳に追加

Arifusa ROKUJO (1251–July 27, 1319) was Kugyo (a Court noble) and a poet during the late Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤基清（ごとうもときよ、生年不詳-承久3年7月2日(旧暦)（1221年7月22日））は、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Motokiyo GOTO (birth date unknown – July 29, 1221) was a busho (Japanese military commander) during the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原惟通（ふじわらののぶみち、生年不詳-寛仁4年7月3日(旧暦)（1020年7月25日））は、平安時代中期の官人。例文帳に追加

FUJIWARA no Nobumichi (year of birth unknown - July 31, 1020) was a government official (lower or middle ranked) during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別所吉治（べっしょよしはる、天正7年（1579年）-承応3年7月13日(旧暦)（1654年8月25日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Yoshiharu BESSHO (1579 - August 25, 1654) was a daimyo (Japanese feudal lord) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1256年2月7日（建長8年1月3日(旧暦)）-足利利氏が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は御調度を献じる。例文帳に追加

On February 7, 1256, Toshiuji ASHIKAGA held a feast to Imperial Prince Munetaka and Yasutsuna presented harness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠山直景（とおやまなおかげ、生年不詳-天文2年3月13日（1533年4月7日））は小田原後北条氏(以降、北条氏と略す)の家臣。例文帳に追加

Naokage TOYAMA (date of birth unknown - April 7, 1533) was a retainer of the Gohojo clan in the Odawara domain (hereinafter written as Hojo clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿福院（じゅふくいん、元亀元年（1570年）-寛永8年3月6日(旧暦)（1631年4月7日））は、加賀藩主前田氏の祖・前田利家の側室。例文帳に追加

Jufukuin (1570-April 7, 1631) was the concubine of Toshiie MAEDA, who was the founder of the Maeda clan, the ruling family of the Kaga domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平松千代（まつだいらまつちよ、文禄3年（1594年）-慶長4年1月12日(旧暦)（1599年2月7日）は安土桃山時代の大名。例文帳に追加

Matsuchiyo MATSUDAIRA (1594 - February 7, 1599) was a daimyo (feudal lord) in the Azuchi Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高聡（きょうごくたかとし、寛政11年（1799年）-文政13年3月15日(旧暦)（1830年4月7日））は、丹後国峰山藩の世嗣。例文帳に追加

Takatoshi KYOGOKU (1799 - April 7, 1830) was an heir to Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒木田左馬之助（あらきださまのすけ、天保9年（1838年）頃-文久3年9月26日(旧暦)（1863年11月7日））は、新選組隊士。例文帳に追加

Samanosuke Arakida (1838 - November 7, 1863) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐野七五三之助（さのしめのすけ、天保7年（1836年）-慶応3年6月14日(旧暦)（1867年7月15日））は、新選組平隊士で伊東甲子太郎派の隊士。例文帳に追加

Shimenosuke SANO (1836-July 15, 1867) was a Hira Taishi (Regimental Soldier), belonging to Kashitaro ITO's faction of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大槻俊斎（おおつきしゅんさい、文化(元号)3年（1806年）-文久2年4月9日(旧暦)（1862年5月7日））は、幕末の蘭方医。例文帳に追加

Shunsai OTSUKI (1806 - May 7, 1862) was a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language) at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長7年3月7日(旧暦)（1602年4月28日）、豊臣正則として左近衛権少将に転任（時に、従四位下に昇叙か）。例文帳に追加

On April 28, 1602, he was reassigned as Sakonoe Gonnoshosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) under the name of Masanori TOYOTOMI (perhaps he was also promoted to the Lower Junior Fourth Rank at this time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平知宗（たいらのともむね、寿永3年（1184年）-建長7年7月5日(旧暦)（1255年8月8日））は鎌倉時代の平家の落人。例文帳に追加

TAIRA no Tomomune (1184- August 15, 1255) was a defeated soldier of the Taira family in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽谷学川（そだにがくせん、元文3年（1738年）-寛政9年10月20日(旧暦)（1797年12月7日））は、江戸時代中期の篆刻家である。例文帳に追加

Gakusen SODANI (1738-December 7, 1797) was a tenkokuka (artist of seal engraving) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明の京都大火（てんめいのきょうとたいか）とは、天明8年1月30日(旧暦)（1788年3月7日）に京都で発生した火災。例文帳に追加

Great Kyoto Fire of the Tenmei Era was a fire that broke out in Kyoto on March 7, 1788.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太開拓使が置かれた明治3年（1870年）2月13日から明治4年（1871年）8月7日までは、北海道開拓使と称した。例文帳に追加

It was called the Hokkaido Development Commission from February 13, 1870 to August 7, 1871 during which period the Sakhalin Development Commission was also activated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太開拓使（からふとかいたくし）は、明治3年（1870年）2月13日から明治4年（1871年）8月7日まで、樺太開拓のために設けられた官庁である。例文帳に追加

Sakhalin Development Commissioner is an authority arranged for the Sakhalin reclamation from February 13, 1870 to August 7, 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌7月3日(旧暦)（7月27日）、右大臣・藤原豊成、中納言・藤原永手らが小野東人を訊問。例文帳に追加

On the following day, July 27, Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Toyonari, Chunagon (a vive-councilor of state) FUJIWARA no Nagate, and others visited ONO no Azumahito and had a hearing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円観（えんかん、弘安4年7月17日(旧暦)（1281年9月1日）-正平(日本)11年/延文元年3月1日(旧暦)（1356年4月2日））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての天台宗の僧。例文帳に追加

Enkan (September 1, 1281 - April 2, 1356) was a Tendai Sect Buddhist monk who lived during the latter part of the Kamakura period and the Northern and Southern Courts period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮邦房親王（ふしみのみやくにのぶしんのう、永禄9年4月4日(旧暦)（1566年4月23日）-元和(日本)7年11月25日(旧暦)（1622年1月6日））は、戦国時代(日本)から江戸時代初期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kuninobu FUSHIMINOMIYA (Mayl 3, 1566 - January 6, 1622) was a prince of imperial blood who lived from the Sengoku (warring states) period into the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

服部南郭（はっとりなんかく、天和_(日本)3年9月24日_(旧暦)（1683年11月12日）-宝暦9年6月21日_(旧暦)（1759年7月15日））は、江戸時代中期の日本の儒者、漢詩人、画家であり、荻生徂徠の高弟として知られる。例文帳に追加

Nankaku HATTORI (November 12, 1683 - July 15, 1759) was a Confucian, composer of Chinese poems and a painter in Japan who lived during the middle of the Edo period and, was known as a high-caliber disciple of Sorai OGYU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛家熙（このえいえひろ、寛文7年6月4日(旧暦)（1667年7月24日）-元文元年10月3日(旧暦)（1736年11月5日））は、江戸時代前、中期の公家、摂政関白。例文帳に追加

Iehiro KONOE (July 24, 1667 - November 5, 1736) was a court noble, who lived in early to mid Edo period, and assumed the position of Sessho (regent) and Kanpaku (the chief adviser to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘4年（1007年）1月20日従二位、同9年正月27日按察使、長和3年（1014年）11月7日任大宰権帥、翌4年4月21日正二位と、徐々に宮廷社会で復帰していったが、官は中納言に止まった。例文帳に追加

On February 16, 1007 he was promoted to Junii (Junior Second Rank), on February 27, 1012 appointed Azechi (inspector of the provincial government), and on December 7, 1014 the Dazai gon no sochi; on May 17, 1015 he was promoted Shonii (Senior Second Rank), slowly making his return through court society, finally ending at Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺光豊（かじゅうじみつとよ、天正3年12月7日(旧暦)（1576年1月7日）-慶長17年10月26日(旧暦)（1612年11月18日））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての公家（公卿）。例文帳に追加

Mitsutoyo KAJUJI (January 17, 1576-November 18, 1612) was a Kuge (court noble) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代目澤村訥子（しちだいめさわむらとっし、安政7年4月8日(旧暦)（1860年5月28日）※月日に関しては諸説あり-大正15年（1926年）3月26日）は明治から大正期の歌舞伎役者。例文帳に追加

Tosshi SAWAMUWA (the 7th Tosshi SAWAMURA, May 28, 1860 (various theories exist on the date) - March 26, 1926) was a Kabuki actor from the Meiji to Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年7月10日(旧暦)（1870年8月6日）に大蔵省に移管され、明治4年7月27日(旧暦)（1871年9月11日）の大蔵省と民部省の再統合の際に廃止された。例文帳に追加

On August 6, 1870, it was transferred to Okura-sho (Ministry of the Treasury) and eliminated at the re-integration of Okura-sho and Minbusho on September 11, 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２ 復旧戸数については、平成23年3月11日の本震等で断水しその後復旧したものが、平成23年4月7日、4月11日及び4月12日の余震で再び断水し復旧した場合、重複して計上している場合がある例文帳に追加

2. The water supply of some house connections, which had been restored from the damage caused by the main shocks of March 11, 2011, were cut off again due to the aftershocks of April 7, April 11 and April 12, 2011 and then restored. In these cases, the number of house connections restored may be recorded in duplicate. - 厚生労働省

正岡子規（まさおかしき、慶応3年9月17日(旧暦)（1867年10月14日）-明治35年（1902年）9月19日）は俳人・歌人・国語学研究家である。例文帳に追加

Shiki MASAOKA (October 14, 1867- September 19, 1902) wrote haiku (Japanese poems of 17 syllables, arranged in lines of 5, 7, and 5 syllables, that traditionally contained a reference to the seasons) and tanka (short Japanese poems of 31 syllables, arranged in lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables), and was a researcher into the history and development of the Japanese language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当センターが登録人数を見極め、皆さんの参加に備えられるように、3月7日までに登録してください。例文帳に追加

Please register by March 7 so we can assess enrollment and prepare for your participation. - Weblio英語基本例文集

903年（延喜3）1月7日、従四位上に昇叙し、参議・左大弁元の如し。例文帳に追加

January 7, 903: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), while his appointments as sangi and sadaiben remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小木のたらい舟製作技術（2007年3月7日　佐渡市　小木たらい舟製作技術保存会）例文帳に追加

Ogi's tarai-bune boat building technique (March 7, 2007; Sado City; Ogi Tarai-bune Seisaku Gijutsu Hozonkai [Ogi Tarai-bune Building Technique Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷原漆器557点（岡山県真庭市川上歴史民俗資料館）2007年3月7日登録例文帳に追加

Gobara shikki (lacquered ware): 557 items (Kawakami history and race resource center, Maniwa, City, kayama Prefecture) registration date: March 7, 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月7日、権大納言に昇叙し、検非違使別当・右衛門督如元。例文帳に追加

March 7, promoted to the position of Acting Gon Dainagon (provisional major counselor), retaining his position as head of the Kebiishi and the Imperial Guards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寿永3年（1184年）2月7日、一ノ谷の戦いで大敗して子の平知章を失った。例文帳に追加

On February 7, 1184, the Taira clan army suffered a terrible blow at the Battle of Ichinotani, and Tomomori lost his son, TAIRA no Tomoaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

975年（天延3）1月7日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣如元。例文帳に追加

On January 7, 975, he was promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank), retaining his post as Chief Councilor of State and Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する最初の半済令は、1352年（観応3年/正平(日本)7年）7月に室町幕府から発布された。例文帳に追加

The oldest hanzei law in existence was published by the Muromachi bakufu in July 1352.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北丹後地震（きたたんごじしん）は、1927年（昭和2年）3月7日、午後6時27分39秒に発生した。例文帳に追加

The earthquake in the northern Tango Province occurred at 6:27:39 pm on March 7, 1927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス