「4‐6」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

All major banks announced their financial results for the first quarter of fiscal 2008, or the April-June period, by last week. 例文帳に追加

先週、主要行等の平成20年度第1四半期、4－6月期の決算が出揃ったところでございます。 - 金融庁

6 See “Checklist for Business Management (Governance) (for Basic Elements),” I. 3. (4). 例文帳に追加

6 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。 - 金融庁

A lamp socket comprises a plastic socket made of nylon 4, 6.例文帳に追加

ランプソケットは、ナイロン４，６から作られるプラスチックソケットを備える。 - 特許庁

The dielectric films 2, 4, 6 are chosen from SiO_2, Al_2O_3, MgF_2, TiO_2 and CeO_2.例文帳に追加

誘電体膜２，４，６は、ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３、ＭｇＦ_２、ＴｉＯ_２及びＣｅＯ_２から選択される。 - 特許庁

The master sets 2, 4, 6 included in the cordless phones are connected to the host device 1 through extensions.例文帳に追加

各コードレス電話機の親機２、４、６は、内線により上位装置１に接続される。 - 特許庁

A system is for control of a fluid flow and the system includes an array of fluidic oscillators 4, 6, 8.例文帳に追加

流体流れを制御するシステムで、システムは、流体振動子４、６、８のアレイ２を含む。 - 特許庁

Lower supporters 4, 6 are inserted in a chain 2 and lower sides thereof are welded to the chain 2.例文帳に追加

チェーン２に、下サポータ４、６を差し込み下側をチェーン２に溶接する。 - 特許庁

Voltages between the magnetization free layers 4, 6 and the channel layer 5A are detected respectively.例文帳に追加

それぞれの磁化自由層４，６とチャンネル層５Ａの間の電圧が、それぞれ検出される。 - 特許庁

The ratio of blending of kudzu starch powder to oligosaccharide is preferably in the range from 3:7 to 4:6 in weight.例文帳に追加

葛粉とオリゴ糖の混合割合は重量比で３：７〜４：６の範囲であることが望ましい。 - 特許庁

The casting apparatus 2 includes metallic molds 4, 6, a sleeve 10 and a plunger 30.例文帳に追加

鋳造装置２は、金型４、６と、スリーブ１０と、プランジャ３０を備える。 - 特許庁

It is desirable that the mass ratio of the bromine compound to the antimony oxide is 9:1 to 4:6.例文帳に追加

好ましくは、臭素化合物と酸化アンチモンとの質量比が９：１〜４：６である。 - 特許庁

The image forming system 1 is equipped with a plurality of image forming apparatuses 2, 4, 6 and 8.例文帳に追加

この画像形成システム１は、複数の画像形成装置２，４，６，８を備えている。 - 特許庁

Each of the infrared detecting parts 4, 6 converts the incident infrared ray into an electric signal.例文帳に追加

赤外線検出部４，６は、これに入射した赤外線を電気信号に変換している。 - 特許庁

This placing type shelf structural unit 2 is provided with four support columns 4, 6 and a floor member 8.例文帳に追加

載置式棚構造ユニット２は、４個の支柱４、６と、床部材８とを備えている。 - 特許庁

The synchronizing signal SYNC is detected by outputs from both the correlation arithmetic sections 4, 6.例文帳に追加

両相関演算部４と６の出力により、同期信号ＳＹＮＣを検出する。 - 特許庁

The structure prevents the lifting of columns (3, 4, 6) with the wall attaching the walls (7, 8).例文帳に追加

壁（７，８）が取り付けられた壁付き柱（３，４，６）の浮き上がりを防止するための構造である。 - 特許庁

The protection body 2 comprises a pair of protecting steel plates 4, 6 mutually stacked together.例文帳に追加

防護体２が、相互に重ねられた一対の防護プレート鋼板４，６から構成されている。 - 特許庁

Each graphic control panel 5 relays communication in both networks 4, 6 as required.例文帳に追加

また、各グラフィック操作パネル５は、両ネットワーク４・６での通信を必要に応じて中継する。 - 特許庁

The environmental data such as a temperature, a humidity and a pressure are measured by sensors 2, 4, 6.例文帳に追加

温度、湿度、気圧等の環境データはセンサ２，４，６によって測定される。 - 特許庁

The terminals 4, 6, 8... are installed for respective virtual corporations participating in a game.例文帳に追加

端末装置４、６、８・・・は、ゲームに参加する各仮想企業のために設置されたものである。 - 特許庁

The safety device is provided with a holding device 1, which carries a retaining element 4, 6 and an abutment 5.例文帳に追加

安全装置は、保持部材４、６および接触部５を支持する保持装置１を備えている。 - 特許庁

The lock body 8 releasably locks the main ladder bodies 4, 6 respectively, at a predetermined angle.例文帳に追加

ロック体８は、主はしご体４及び６の各々を所定の角度に解除自在にロックする。 - 特許庁

Collector rings 4, 6 are disposed face to face on both end faces of the electrode group 14.例文帳に追加

電極群１４の両端面には、集電リング４、６がそれぞれ対向配置されている。 - 特許庁

A channel is dug between the leading elements 4, 6 and excavations are dug adjacent to the channel.例文帳に追加

先行エレメント４，６の間に溝１を掘削し、この溝１に隣接して掘削穴２，５を掘削する。 - 特許庁

This safety cover may be provided with end part walls 4, 6 erected from end parts 2a, 2b of the bottom plate, respectively.例文帳に追加

底板の端部２ａ、２ｂからそれぞれ立設された端部壁４，６を備えていてもよい。 - 特許庁

A regenerative routing 50 is provided between the connected point of the capacitors 4, 6 and the snubber capacitors 32, 38.例文帳に追加

コンデンサ４、６の相互接続点とスナバコンデンサ32、38との間に回生経路50が設けられている。 - 特許庁

The main regions (1a, 1c) are radially flexibile by the presence of the inner bores (4, 6).例文帳に追加

前記主要な領域(1a,1c)は内穴(4,6)の存在によって半径方向の可撓性を有している。 - 特許庁

Each mirror imaging system 2, 4, 6, 8 has an associated imaging field 14, 16, 18, 20.例文帳に追加

各画像形成ミラー系２、４、６、８は関連する画像形成領域１４、１６、１８、２０を有する。 - 特許庁

Two cam cap parts 4, 6 including connection parts 16, 18 are connected by a wall part 36.例文帳に追加

接続部１６，１８も含めた２つのカムキャップ部４，６の間は壁部３６にて連結されている。 - 特許庁

The soft magnetic substances 3, 8 are configured to cover the surroundings of the coils 4, 6 and insulators 5, 7.例文帳に追加

軟磁性体３、８が、コイル４、６、絶縁体５、７の周囲を覆うように構成されている。 - 特許庁

The casting apparatus 2 includes: metallic mold dies 4, 6; a sleeve 10; the plunger tip 32; and a rod 33.例文帳に追加

鋳造装置２は、金型４、６と、スリーブ１０と、プランジャチップ３２と、ロッド３３を備える。 - 特許庁

Terminals 4, 6, 8... are connected to a server device 2 via a network.例文帳に追加

サーバ装置２に、端末装置４、６、８・・・がネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

The muffler guard 1, 2 are composed of center guards 4, 6 and two side guards 5, 7.例文帳に追加

センタガード４、６と２個のサイドガード５、７とでマフラガード１、２を構成する。 - 特許庁

The first/second hydraulic cylinders 4, 6 are arranged along the rail 3.例文帳に追加

第１の液圧シリンダ４と第２の液圧シリンダ６は、レール３に沿って配置されている。 - 特許庁

The surface of the base plate 2 is covered with the transparent sheets 4, 6, thereby preventing dirt.例文帳に追加

基板２の表面は透明シート４，６で覆われており、汚れを防ぐことができる。 - 特許庁

Persons failing to provide information under subsections (1), (4), (6) or (8) in time shall be guilty of an administrative offense and shall be punished by the district administrative authority by a fine not exceeding 3,000 schillings or with detention for a term not exceeding two weeks. 例文帳に追加

(1)，(4)，(6)又は(8)の規定に基づく届出を期限内に行わなかった者は，行政違反として有罪であり，地方行政当局により3,000シリング以下の罰金又は2週間以下の拘留に処せされる。 - 特許庁

As a result, there is no interaction between the inverters 4, 6, and energy supplied to the capacitors C_dc21, C_dc22 of the inverters 4, 6 comes to be consumed by the respective IH inverters alone.例文帳に追加

その結果、インバータ４，６間の電流のやりとりが無くなり、インバータ４，６のコンデンサC_dc21，Ｃ_dc22に供給されたエネルギーは、それぞれのＩＨインバータのみで消費することになる。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes the semiconductor element portion 20 including a transistor, metal wiring layers 4, 6, and an interlayer insulating film 5 disposed between the metal wiring layers 4, 6.例文帳に追加

この半導体装置１は、トランジスタを含む半導体素子部２０と、金属配線層４および６と、金属配線層４および６の間に配置された層間絶縁膜５とを備える。 - 特許庁

The mover 9 consists of two permanent magnets 4, 6 disposed so as to face the same pole each other and inductors 3, 5, 7 for retaining the permanent magnets 4, 6.例文帳に追加

移動子９は、同一極を対向させて配置された２つの永久磁石４，６と、永久磁石４，６を保持するインダクタ３，５，７から構成される。 - 特許庁

This potential measuring instrument has a detecting electrode 3 arranged for the measuring object 1, an electrostatic capacitance changing means, detecting means 4, 6, a storage means 9, and a correction means 10.例文帳に追加

電位測定装置は、測定対象1に対して配置される検知電極3と、静電容量変化手段と、検波手段4、6と、記憶手段9と、補正手段10を有する。 - 特許庁

A black smoke removal device for a diesel engine is constituted to apply voltage between electrodes 4, 6 for charging by arranging the electrodes 4, 6 for charging by sandwiching a filter 2 for black smoke removal.例文帳に追加

放電用電極４、６を黒煙除去用のフィルタ２を挟んで配置し、同放電用電極４、６の間に電圧を印加するよう構成してある。 - 特許庁

Power rollers 8, 9 are pinched by force corresponding to the input torque between input and output disks 4, 6, and 5, 7, and power transmission can be obtained between the input and output disks 4, 6, and 5, 7.例文帳に追加

これによりパワーローラ8,9は入出力ディスク4,6間および5,7間に入力トルク対応の力で挟圧され、入出力ディスク4,6間および5,7間で動力伝達を行い得る。 - 特許庁

The charging rubber material 2 is set to the space between upper and lower molds 4, 6 and allowed to flow in the cavity 10 formed by the upper and lower molds 4, 6 and a core 9 by clamping the molds to be vulcanized.例文帳に追加

この仕込用ゴム材料２を上下金型４，６間にセットし、金型を型閉めして上下金型４，６とコア９とで形成されるキャビティ10内に仕込用ゴム材料２を流し込んで加硫する。 - 特許庁

A great deal of hydrogen existing in the second silicon nitride film 23 which penetrates into gate film 4, 6 is reduced by the first silicon nitride film 22, thereby, the values of Qbd for the gate oxide films 4, 6 can be elevated.例文帳に追加

第１層目のシリコン窒化膜２２で、第２層目のシリコン窒化膜２３内にある多量の水素を、ゲート酸化膜４、６に入り込むことを低減することで、ゲート酸化膜４、６のＱbd値を大幅に大きくすることができる。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing the chip-type electronic component 2 having the element body 10 formed with internal electrodes 4, 6 inside, and terminal electrodes 12, 14 covering an end surface of the element body 10 where the internal electrodes 4, 6 are exposed.例文帳に追加

内部電極４，６が内部に形成された素子本体１０と、内部電極４，６が露出する素子本体１０の端面を覆う端子電極１２，１４とを有するチップ型電子部品２を製造する方法である。 - 特許庁