「4 - 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Irohahime (August 2, 1594 - June 4, 1661) was the legal wife of Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

五郎八姫（いろはひめ、文禄3年6月16日(旧暦)（1594年8月2日）－寛文元年5月8日(旧暦)（1661年6月4日））は、徳川家康の六男・松平忠輝の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIYOSHI no Tameyasu (1049-August 29, 1139) was an aristocrat and Sando-ka (a professional of mathematics) who lived in the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

三善為康（みよしのためやす、永承4年（1049年）-保延5年8月4日(旧暦)（1139年8月29日））は、平安時代後期の貴族・算道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noritomo IWAKURA (September 27, 1666 - October 4, 1730) was a Kugyo (top court official) during the early through the middle of the Edo period. 例文帳に追加

岩倉乗具（いわくらのりとも、寛文6年8月29日(旧暦)（1666年9月27日）-享保15年8月23日(旧暦)（1730年10月4日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagatada HIROHATA (May 21, 1711 - November 3, 1771) was a Kugyo (top court official) during the mid Edo period. 例文帳に追加

広幡長忠（ひろはたなかただ、宝永8年4月4日(旧暦)（1711年5月21日）-明和8年9月27日(旧暦)（1771年11月3日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanari INABA (December 7, 1775 - April 17, 1815) was the eighth lord of the Yodo Domain of Yamashiro Province. 例文帳に追加

稲葉正備（いなばまさなり、安永4年11月15日(旧暦)（1775年12月7日）-文化(元号)12年3月8日(旧暦)（1815年4月17日））は、山城国淀藩の第8代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Seeing one of his vassals deploring the weight of two lengths of swords at his side, he encouraged the military art and held military art exhibitions in front of the Emperor 8 times in 4 months.) 例文帳に追加

（家臣の1人が腰に差した大小の刀が重いと嘆くのを見て武芸を奨励し、4ヶ月の間に8回も武術上覧会を開催している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle of Sekiyama from the next day to September 4, and battles in the south of Wakamatsu from September 5 to 8, he proceeded to the neighborhood of Wakamatsu-jo Castle. 例文帳に追加

翌日から4日にかけての関山の戦い、9月5日から8日までの若松南部の戦いを経て若松城近郊へ進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kageaki KAWAMURA (April 8, 1850 - April 28) was a military man of Japan and a peerage. 例文帳に追加

川村景明（かわむらかげあき、嘉永3年2月26日(旧暦)（1850年4月8日）-4月28日）は、日本の陸軍軍人、華族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinzo HIROSE (November 4, 1812 - March 8, 1876) was an Ukiyo-e artist who lived from the end of the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

弘瀬金蔵（ひろせきんぞう、文化(元号)9年10月1日(旧暦)（1812年11月4日）-明治9年（1876年）3月8日）は、幕末・明治期の浮世絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masutane NAKAJIMA (December 8, 1830 – October 4, 1905) was a bureaucrat in the Meiji Period. 例文帳に追加

中島錫胤（なかじまますたね、1830年1月2日（文政12年12月8日(旧暦)）-1905年（明治38年）10月4日）は、明治時代の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nankei TACHIBANA (May, 23, 1753 - May 8, 1805) was a doctor in the late Edo period. 例文帳に追加

橘南谿（たちばななんけい、宝暦3年4月21日(旧暦)（1753年5月23日）-文化(元号)2年4月10日(旧暦)（1805年5月8日））は、江戸時代後期の医者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harechika TSUCHIMIKADO (January 15, 1788 - August 4, 1842) was a Court noble who lived during the late Edo period. 例文帳に追加

土御門晴親（つちみかどはれちか、天明7年12月8日(旧暦)（1788年1月15日）-天保13年6月28日(旧暦)（1842年8月4日）は江戸時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitsune KUJO (June 5, 1823 - August 31, 1859) was a Court noble) who lived during the late Edo period. 例文帳に追加

九条幸経（くじょうゆきつね、文政6年4月26日(旧暦)（1823年6月5日）-安政6年8月4日(旧暦)（1859年8月31日））は江戸時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunemitsu OINOMIKADO (September 15, 1638 - October 4, 1704) was a Kugyo (high court noble) who lived in the early Edo period. 例文帳に追加

大炊御門経光（おおいのみかどつねみつ、寛永15年8月8日(旧暦)（1638年9月15日）-宝永元年9月6日(旧暦)（1704年10月4日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinaki SAIONJI (August 4, 1702 – October 9, 1770) was Kugyo (a Court Noble) in the middle of Edo period. 例文帳に追加

西園寺公晃（さいおんじきんあき、元禄15年7月11日(旧暦)（1702年8月4日）-明和7年8月21日(旧暦)（1770年10月9日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonan UTSUNOMIYA (April 8, 1633 - November 3, 1707) was a Confucian scholar during the Edo period. 例文帳に追加

宇都宮遯庵（うつのみやとんあん、寛永10年2月30日(旧暦)（1633年4月8日）-宝永4年10月10日(旧暦)（1707年11月3日）、異説では1709年没）は、江戸時代の儒学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to the Kintetsu bus): 29, 33/Special 33, 70, 93, West 1, West 2, Rin-West 2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West 5, West 6, West 8 例文帳に追加

担当系統（近鉄バス委託）...29、33・特33、70、73、西1、西2、臨西2、西3、特西3、西4、西5、臨西5、西6、西8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Tang Dynasty, the system of larger ryo, which was three times larger than ryo, was established that larger ryo weighed 11 sen and 4 bu, which was three times as much as 3 sen and 8 bu. 例文帳に追加

唐代にこれの3倍を大両とする制度ができたが、大両は3銭8分の3倍（11銭4分）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the former usually indicates the sawn timber with the size of 3 shaku times 6 shaku (90.9 centimeters times 181.8 centimeters), while the latter indicates the sawn timber of 4 shaku times 8 shaku (121.2 centimeters times 242.4 centimeters). 例文帳に追加

前者は3尺×6尺（90.9cm×181.8cm）、後者は4尺×8尺（121.2cm×242.4cm）の大きさの板材を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakodate-fu: established on April 24 (leap month in the old lunar calendar) in 1868 -> abolished by establishment of the Hokkaido Development Commissioner on July 8 in 1869 (old lunar calendar) 例文帳に追加

箱館府：1868年（慶応4年）旧暦閏4月24日設置　→1869年（明治2年）旧暦7月8日廃止、開拓使へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the new Meiji government collected han bills, one ryo (currency unit only used for gold coins) of kinsatsu was exchanged for 1 yen, 500 mon of zenisatsu for 4 sen, and 100 mon of zenisatsu for 8 ri. 例文帳に追加

明治新政府回収の際の引替率は、金札1両は1円、銭札五百文は4銭、百文は8厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of sections 4 and 8 do not apply to designs which were registered or for which registration was applied before the Act entered into force.例文帳に追加

第4条及び第8条の規定は，本法施行前に登録されたか又は登録出願された意匠については適用されない。 - 特許庁

(4) A notice of opposition under paragraph 8(1) of the First Schedule to the Act shall contain a statement of the grounds of opposition and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4) 本法附則1第8号(1)に基づく異議申立書は，異議申立の理由の陳述書を含み，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

(8) The provisions of paragraph (4)(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process.例文帳に追加

(8) (4)(b)の規定は，微生物学的その他の技術的方法又は当該方法により得られた生成物に関する発明の特許性を害さない。 - 特許庁

(4)The patent application is allotted a number and a filing date, provided that the provision of Art. 15 paragraph (1) or (8) of the Law are fulfilled;例文帳に追加

(4) 本法第 15条第 1段落又は第 8段落の規定が満たされている場合は，出願には出願番号及び出願日が与えられる。 - 特許庁

For the purposes of sections 15(3), 23(4) and 113(3) of the Ordinance and sections 8, 19 and 58 of these Rules-- 例文帳に追加

条例第15条(3)，第23条(4)及び第113条(3)並びに本規則第8条，第19条及び第58条の適用上，次の通りとしなければならない。 - 特許庁

(4) information as to whether priority in accordance with the provisions of Section 8 of the Registered Designs Act (221/1971) is requested; 例文帳に追加

(4) 意匠法(法律第221/1971号)第8条の規定に従って優先権を主張するか否かに関する情報 - 特許庁

(4) Rules 29(3) to (8) and 30 of the Trade Marks Rules (R 1) shall, with the necessary modifications, apply to the filing and contents of a notice of opposition.例文帳に追加

(4)商標規則(R1)の規則29(3)から(8)まで及び規則30は，必要な変更を加えて，異議申立書の提出及び内容に適用される。 - 特許庁

The reagent for detecting cobalt includes an acid to ionize a nitroso R salt, a pH buffer, and cobalt and is adjusted at a pH in a range 4 to 8.例文帳に追加

コバルトの検出用試薬は、ニトロソR塩、pH緩衝剤及びコバルトをイオン化させる酸を含有し、pHが4〜8に調整されている。 - 特許庁

A voltmeter is provided between the inspection electrode 8 and the reference electrode 4, so as to inspect the potential of the reference electrode 4 by the inspection electrode 8.例文帳に追加

検査電極８と参照電極４の間には電圧計を設け、検査電極８により参照電極４の電位を検査できるようにする。 - 特許庁

The M types of reference signals in the second resource block are transmitted from the physical antennas (#2, #4, #6, #8) in the second group.例文帳に追加

第２のリソースブロック中のM種類のリファレンス信号は、第２グループの物理アンテナ(#2，#4，#6，#8)から送信される。 - 特許庁

The irradiation part 1 irradiates the laminate of the sheet matters 4 or a part with the electromagnetic waves 8 from the side surface.例文帳に追加

照射部1は、面状物体4が積層された積層体ないしその一部に側面から電磁波8を照射する。 - 特許庁

This automatic cup type beverage vending machine is provided with a camera 2 and a printer 4 for printing the image of a customer 8 photographed by the camera onto a cup 5.例文帳に追加

カメラ(2)と、カメラで撮影した客(8)の画像をカップ(5)に印刷する印刷装置(4)とを備えたカップ式飲料自動販売機。 - 特許庁

A transform-preprocessing circuit is configured to execute both preprocessing for a 4×4 Hadamard transform and preprocessing for an 8×8 Hadamard transform.例文帳に追加

変換前処理回路を、４×４アダマール変換のための前処理と、８×８アダマール変換の前処理の両方を実行可能なように構成する。 - 特許庁

The second tubular frame 4 having the second divided bracket 8 is incorporated into the first tubular frame 2 having the first divided bracket 6.例文帳に追加

第１分割ブラケット6を備えた第１チューブ状フレーム2に対して、第２分割ブラケット8を備えた第２チューブ状フレーム4を組み込む。 - 特許庁

The adjusting mechanism 5 has a bracket 8 which moves the turntable 4 at right angles to the guide shaft 6.例文帳に追加

調整機構5は、ガイド軸6に沿う方向と直交する方向にターンテーブル4を移動させるブラケット8を有している。 - 特許庁

The plating tank 1 has liquid-draining rollers 3, 3, 3 and 3 at its inlet and outlet, and anodes 4 and 4, a masking shield 7 and presser rollers 8 and 8 inside.例文帳に追加

めっき槽１は、出入口に液切りローラ３，３，３，３を設け、内部にアノード４，４と、遮蔽板７と、押えローラ８，８を設置している。 - 特許庁

The case 4 has a first compartment 51 which accommodates circuit elements 8 and 9, and second compartments 47, and 65 divided from the first compartment 51.例文帳に追加

筐体4は、回路部品8, 9を収容する第１の隔室51と、第１の隔室51と区画された第２の隔室47, 65とを有している。 - 特許庁

Also, on the substrate (4), a temperature sensor (6), a fiber temperature adjusting circuit (7), an electrode for energization (8) or the like can be provided.例文帳に追加

また、基板（4）上には、温度センサ（6）、ファイバ温度調節回路（7）、通電用電極（8）等を設けることも可能である。 - 特許庁

The alcoholic beverage (10) containing a Morinda citritolia juice is yielded by mixing an alcoholic beverage (4) with a flavored Morinda citritolia juice (8).例文帳に追加

ノニ果汁含有アルコール飲料(10)は、アルコール飲料(4)に対して、フレイバー処理されたノニ果汁(8)を混入したことを特徴とする。 - 特許庁

The electronic instrument (1) has a first chassis (4) having a heating element (12) and a second chassis (8) supported by the first chassis.例文帳に追加

電子機器(1)は、発熱体(12)を有する第１の筐体(4)と、第１の筐体に支持された第２の筐体(8)を備えている。 - 特許庁

Two gypsum boards 8 are fixed to the lower part of the ceiling joist 6 as the ceiling 4 through a vibration damping material 7 as a kind of soundproof material.例文帳に追加

天井根太6の下部には、1種の防音材としての制振材7を介し、天井4として2つの石膏ボード8単体が固定される。 - 特許庁

Lubricating oil is supplied to the flanges 8 by this oil passage 4, the hole 2, and the groove 7 to improve lubrication in the main shaft load direction.例文帳に追加

この油路4、穴2及び溝7によって潤滑油がフランジ8に供給され、主軸荷重方向での潤滑を向上する。 - 特許庁

The rock crusher includes a first controller 8 disposed to a transfer body 1 and a second controller 9 disposed to the rock drill 4.例文帳に追加

移送体1に配設された第１の制御装置8とさく岩ドリル4に配設された第２の制御装置9とを含む。 - 特許庁

Cylinders of V-type eight cylinder engine of ignition order #1→#8→#4→#3→#6→#5→#7→#2 are divided into two groups of group A:#1→#4→#6→#7 and group B:#8→#3→#5→#2.例文帳に追加

点火順序が＃１→＃８→＃４→＃３→＃６→＃５→＃７→＃２のＶ型８気筒機関の気筒を、グループＡ：＃１→＃４→＃６→＃７、グループＢ：＃８→＃３→＃５→＃２に分ける。 - 特許庁